Random German - случайные немецкиe слова

Forwarded from Этимология каждый день

Сегодняшнее слово было любезно прислано автором канала Случайные немецкие слова, за что большое ему спасибо!

Неандерталец назван так по названию местности Neandertal, что близ Дюссельдорфа в Германии, где и были впервые найдены останки этого древнего человека в 1856 году

Neandertal = нем Neander + tal = нем досл Неандер + долина (то самое tal, что всплывает и в фамилии Даля)

Далее вопрос: что такое Неандер?

Оказывается, это имя пастора 17-го века из Бремена, черпавшего там вдохновение для написания церковных гимнов и в честь которого и дано название, - Иоахим Неандер (см. также про другого Иохаима, тоже, на удивление, связанного с некой долиной :))

Тут начинается ещё более любопытное:
Neandr = ne + andr = новый человек. На самом деле, этой фамилией наш герой обязан своему деду, который поменял на неё прежнюю Neumann (= нем neu + mann = новый человек), просто скалькировав в греко-романском стиле, что было тогда модно. Такую фамилию, кстати, изначально давали тем, кто недавно начал жить в каком-то месте/поселении

По-моему, очень символичная этимология неандертальца :)
⠀

Telegram

Random German - случайные немецкиe слова

Случайные немецкиe слова из случайной книги, журнала или газеты со случайной страницы.

Эксперимент проекта @funnygerman

Поддержать кофем https://www.buymeacoffee.com/korotko_de

www.tgoop.com/RandomGerman/232

1.59K viewsOct 28, 2020 at 11:36

Сегодняшнее слово было любезно прислано автором канала Случайные немецкие слова, за что большое ему спасибо!

Неандерталец назван так по названию местности Neandertal, что близ Дюссельдорфа в Германии, где и были впервые найдены останки этого древнего человека в 1856 году

Neandertal = нем Neander + tal = нем досл Неандер + долина (то самое tal, что всплывает и в фамилии Даля)

Далее вопрос: что такое Неандер?

Оказывается, это имя пастора 17-го века из Бремена, черпавшего там вдохновение для написания церковных гимнов и в честь которого и дано название, - Иоахим Неандер (см. также про другого Иохаима, тоже, на удивление, связанного с некой долиной :))

Тут начинается ещё более любопытное:
Neandr = ne + andr = новый человек. На самом деле, этой фамилией наш герой обязан своему деду, который поменял на неё прежнюю Neumann (= нем neu + mann = новый человек), просто скалькировав в греко-романском стиле, что было тогда модно. Такую фамилию, кстати, изначально давали тем, кто недавно начал жить в каком-то месте/поселении

По-моему, очень символичная этимология неандертальца :)
⠀

BY Random German - случайные немецкиe слова