دموکراسی رادیکال

🔻تشکیل میلیشیا در انقلاب فوریه: جنبه‌ای از خاستگاه‌های قدرت دوگانه

✍️ تسیوشی هاسگاوا
ترجمه خسرو آقایی 


قیام ۲۷ فوریه ۱۹۱۷ سیستم پلیس تزاری در پتروگراد را، که مهمترین حلقه پیوند شهروندان با حکومت بود، به‌تمامی نابود ساخته و پایتخت را به آشوب درانداخت. بی‌قانونی به فاصله کوتاهی خیابان‌های شهر را فراگرفت؛ سربازان ‌مست انبارهای شراب را غارت می‌کردند تا بنوشند و مست‌تر شوند و مجرمانِ آزادگشته از زندان‌ راحت برای خود اسلحه جور می‌کردند. آدم‌های متین و معقول تردیدی نداشتند که این بی‌نظمی تحمل‌ناپذیر باید در کوتاه‌ترین زمان ممکن متوقف شود. اما برای انقلابیونِ پایبند انقلاب’ قیام هنوز به پایان نرسیده بود؛ حتی در ۲۸ فوریه نیز هنوز از پشت‌بام‌ها و پنجره‌های طبقات بالاترِ ساختمان‌های مرتفع صدای شلیک مسلسل می‌آمد، که مردم اعتقاد راسخ داشتند کار باقیمانده‌های پلیس پروتُپُپُف یا افسران ضدانقلابی است. پتروگراد نیاز مبرم به یک نیروی پلیس سازمان‌یافته داشت، حال چه برای اعاده نظم و قانون و چه برای دفاع از انقلاب. به واقع مسیر آتی انقلاب به میزان زیادی به چگونگی سازمان‌دهی نیروی جدید پلیس بستگی داشت. اگر آن گروهی که مبرم‌ترین کار را اعاده نظم و قانون می‌دانستند یک نیروی پلیس کارآمد را در خیابان‌های استقرار می‌بخشیدند، معنایش این می‌بود که پروسه انقلابی‌ای که به راه افتاده بود متوقف خواهد شد. از سوی دیگر اگر انقلابیون موفق می‌شدند توده خیزشگر را برای دفاع از انقلاب مسلح کنند، نتیجه قطعاً تشدید پروسه انقلابی می‌بود. ازاین‌رو تحلیل موضوع تشکیل میلیشیاها در انقلاب فوریه ارتباط تنگاتنگی با مسئله قدرت دارد.
**
ادامه را در سایت #دموکراسی_رادیکال بخوانید.

▶️ Radicald.net ◀️

#انقلاب_فوریه #تاریخ_شوروی #اتحاد_جماهیر_شوروی #خسرو_آقایی #دموکراسی_رادیکال #میلیشیا #میلیشای_کارگری #سازماندهی #سازماندهی_از_پایین #قدرت_دوگانه

دموکراسی رادیکال

تشکیل میلیشیا در انقلاب فوریه: جنبه‌ای از خاستگاه‌های قدرت دوگانه - دموکراسی رادیکال

انقلاب فوریه نه یک قدرت انقلابی واحد، که دو مرکز قدرت ایجاد کرد: حکومت موقت و شورای پتروگراد. این وضعیت ویژه’ «قدرت دوگانه» نام گرفت. در تحلیل خاستگاه‌های قدرت دوگانه مورخان غربی توجه خود را صرفاً بر رابطه میان کمیته اجرایی شورای پتروگراد و کمیته دوما، نهاد…

www.tgoop.com/RadicalD/348

1.08K viewsedited  Mar 12 at 14:53

🔻تشکیل میلیشیا در انقلاب فوریه: جنبه‌ای از خاستگاه‌های قدرت دوگانه

✍️ تسیوشی هاسگاوا
ترجمه خسرو آقایی 


قیام ۲۷ فوریه ۱۹۱۷ سیستم پلیس تزاری در پتروگراد را، که مهمترین حلقه پیوند شهروندان با حکومت بود، به‌تمامی نابود ساخته و پایتخت را به آشوب درانداخت. بی‌قانونی به فاصله کوتاهی خیابان‌های شهر را فراگرفت؛ سربازان ‌مست انبارهای شراب را غارت می‌کردند تا بنوشند و مست‌تر شوند و مجرمانِ آزادگشته از زندان‌ راحت برای خود اسلحه جور می‌کردند. آدم‌های متین و معقول تردیدی نداشتند که این بی‌نظمی تحمل‌ناپذیر باید در کوتاه‌ترین زمان ممکن متوقف شود. اما برای انقلابیونِ پایبند انقلاب’ قیام هنوز به پایان نرسیده بود؛ حتی در ۲۸ فوریه نیز هنوز از پشت‌بام‌ها و پنجره‌های طبقات بالاترِ ساختمان‌های مرتفع صدای شلیک مسلسل می‌آمد، که مردم اعتقاد راسخ داشتند کار باقیمانده‌های پلیس پروتُپُپُف یا افسران ضدانقلابی است. پتروگراد نیاز مبرم به یک نیروی پلیس سازمان‌یافته داشت، حال چه برای اعاده نظم و قانون و چه برای دفاع از انقلاب. به واقع مسیر آتی انقلاب به میزان زیادی به چگونگی سازمان‌دهی نیروی جدید پلیس بستگی داشت. اگر آن گروهی که مبرم‌ترین کار را اعاده نظم و قانون می‌دانستند یک نیروی پلیس کارآمد را در خیابان‌های استقرار می‌بخشیدند، معنایش این می‌بود که پروسه انقلابی‌ای که به راه افتاده بود متوقف خواهد شد. از سوی دیگر اگر انقلابیون موفق می‌شدند توده خیزشگر را برای دفاع از انقلاب مسلح کنند، نتیجه قطعاً تشدید پروسه انقلابی می‌بود. ازاین‌رو تحلیل موضوع تشکیل میلیشیاها در انقلاب فوریه ارتباط تنگاتنگی با مسئله قدرت دارد.
**
ادامه را در سایت #دموکراسی_رادیکال بخوانید.

▶️ Radicald.net ◀️

#انقلاب_فوریه #تاریخ_شوروی #اتحاد_جماهیر_شوروی #خسرو_آقایی #دموکراسی_رادیکال #میلیشیا #میلیشای_کارگری #سازماندهی #سازماندهی_از_پایین #قدرت_دوگانه

BY دموکراسی رادیکال