tgoop.com/Pero_chpaga/2188
Last Update:
📕 «ГОМОРРА»
✍️ Роберто Савиано
🎧 Часть 2. Глава 4: «Голливуд»
❝ … Не киномир просматривает криминальный мир на предмет наиболее интересного поведения. Верно прямо противоположное. Новые поколения боссов не идут исключительно криминальным путем; они не проводят дни на улицах с местными головорезами, не носят ножи и не имеют шрамов на лицах. Они смотрят телевизор, учатся, поступают в институт, получают высшее образование, ездят за границу и, прежде всего, заняты в управлении механизмами власти. Яркий тому пример — фильм «Крестный отец». До выхода фильма никто в преступных организациях Сицилии или Кампании никогда не использовал термин падрино, образованный от филологически неверного перевода английского слова «Крестный отец». Слово для главы семьи или компаньона всегда было «Компаре» … ❞
— Роберто Савиано, «Гомора»
🔺 Предыдущая глава
🔻 Следующая глава
👉 Кратко о книге и содержание
🔎 #РобертоСавиано #образование #аудиокнига
©️ Пером и Шпагой
BY Пером и Шпагой
Share with your friend now:
tgoop.com/Pero_chpaga/2188