Открыть дверь по-чамчамальски

Продолжая разговор про селянина-водителя, свинтившего с работы на день рождения дяди в разгар рабочего дня:

Anton комментирует, приводя пример про открытие двери «цивилизованным» и «не цивилизованным» способом:

«Воля в контексте нашего разговора имеет отношение не к «моральным ценностям», а совсем наоборот, к эмоционально-волевой регуляции.

А это как раз та самая штука, которая позволяет тёмной ночью не с первого раза всё-таки попасть ключом в замочную скважину и спокойно отпереть тугую дверь, вместо того чтобы вынести ту дверь с ноги/заплакать и уснуть на пороге/вломиться к соседу/выбить стёкла в подъезде и ещё много других вариантов».

-- конец цитаты –

Мне вспомнился такой вот случай со мной про "вынести дверь с ноги".

Дело было опять-таки в Ираке, в этот раз на севере этой ближневосточной страны.

Году в 2022-м, будучи в рабочем посёлке на месторождении, я как-то работал в своём офисе, который представлял из себя контейнер-бытовку.

Ничего не предвещало…

Наступило время обеда. Столовая открыта всего один час, времени щёлкать клювом не было – и я направился к выходу.

Но вот незадача!

Выйти из бытовки у меня не получилось. То ли дверь, то ли замок заклинило.

(В бытовках, которые круглый год стоят под открытым небом под ветрами, песчаными бурями и дождями, такое случается нередко).

Подёргал дверь и так и эдак. Безуспешно.

Позвонил своим сотрудникам – те пришли, подёргали с другой стороны. Не выходит.

Стали звонить слесарю из службы эксплуатации, но его телефон не отвечал. Неудивительно: обед на месторождении – дело святое.

- Олег! - кричат мне через дверь мои сотрудники, - если не хочешь остаться без обеда, открывай дверь по-чамчамальски!

- Тогда разойдись! – кричу им в ответ.

Чамчамаль – это районный центр на севере Ирака, в часе езды от нашего месторождения.

Как про этот городок писали как-то заезжие журналисты из Foreign Policy, «Чамчамаль — прожаренный солнцем, пыльный город с суровой репутацией, который иногда называют курдским Техасом».

Выждав секунд десять, отхожу к противоположной стенке – и с короткого разбега ногой бью дверь куда-то в район замка.

Там что-то хрустнуло, но принципиально ничего не поменялось.

От второго удара тяжёлым ботинком дверь гостеприимно распахнулась настежь - а часть замка вырвалась «с мясом».

… Прикрыв многострадальную створку, мы удалились на обед. После выпавших на её долю приключений дверь стала немного кривоватой и почему-то не заходила в дверной проём.

После обеда в зоне действия сети нарисовался слесарь и пришёл чинить дверь и замок.

Такая вот история. Морали не будет 😁

Считается, что обитатели Чамчамаля даже по меркам Ирака отличаются суровостью и простотой манер.

Так что там в округе бытует устойчивое выражение «открыть дверь по-чамчамальски» — это когда дверь открывают ногой.

И ещё в ходу фраза «зайти по-чамчамальски» — это когда куда-то залетают, с ноги вынеся дверь.

📸 Иллюстрация: миджорни

@социальный_антрополог_на_службе_у_корпораций