tgoop.com/Old_Elephant/423
Last Update:
В далекой юности я как-то натолкнулся в библиотеке на стихотворение Ильи Сельвинского «К вопросу о русской речи», написанное в 1920 году (100 лет назад). Оно восхищало точностью наблюдения и почему-то усиливало влечение к девушке из соседнего класса, в которую был тогда мимолетно влюблен. Вместе с ней мы гуляли во весенней Москве, перераставшей в летнюю, перед выпускным балом.
Я говорю: «пошел», «бродил»,
А ты: «пошла», «бродила».
И вдруг как будто веяньем крыл
Меня осенило!
С тех пор прийти в себя не могу…
Всё правильно, конечно,
Но этим «ла» ты на каждом шагу
Подчеркивала: «Я— женщина!»
Мы, помню, вместе шли тогда
До самого вокзала,
И ты без малейшей краски стыда
Опять: «пошла», «сказала».
Идешь, с наивностью чистоты
По-женски всё спрягая.
И показалось мне, что ты —
Как статуя — нагая.
Ты лепетала. Рядом шла.
Смеялась и дышала.
А я… я слышал только: «ла»,
«Аяла», «ала», «яла»…
И я влюбился в глаголы твои,
А с ними в косы, плечи!
Как вы поймете без любви
Всю прелесть русской речи?
Всю прелесть русской речи не сразу понимали иностранцы, общение с которыми наступило позже. Во многих европейских языках мужские и женские глагольные окончания одинаковы. Когда при случае удавалось объяснять особенности русской речи, многие, особенно женщины, восхищались тонкостью нашего языка, передающего столь важные смысловые нюансы.
И вот приходит весть из Лондона: из-за кляузы какого-то небинарного мудака («небинарный» — значит, человек не считает себя ни мужчиной, ни женщиной) руководство Лондонской северо-восточной железной дороги запретило обращение к пассажирам со словами «Добрый день, леди и джентельмены!». И вообще всё, связанное с делением общества на леди и джентельменов, запретило.
Как правильно надо говорить? Возможно, как в лондонском метро, где с 2017 года утверждено бесполое обращение «Всем привет!».
Вспоминаются другие строчки — переделанный советскими шутниками Афанасий Фет: «Я пришел к тебе с приветом,/ Только - тсс! - молчи об этом».
Тут уже не до женских глаголов.
Тут как бы в дурдом к каким-нибудь небинарным врачам не загреметь до конца дней своих, дорогие мои леди и джентельмены.
Дивный новый мир.
BY Созерцатель
Share with your friend now:
tgoop.com/Old_Elephant/423