tgoop.com/MinimalForLife/14294
Last Update:
.
استوانه یا منشور کوروش
استوانه‌ای از گِل پخته است که در سال ۵۳۸ پیش از میلاد، به فرمان #کوروش_بزرگ نگاشته شد.
این استوانه در موزه بریتانیا نگهداری می‌شود.
نیمه نخست آن، از زبان رویدادنگاران بابِلی و نیمه پایانی آن، سخنان و دستورهای #کوروش است که همگی به زبان و خط میخی اَکدی (بابلی نو) نوشته شده است.
این استوانه در مارس ۱۸۷۹ (برابر با اسفند ۱۲۵۷ تا فروردین ۱۲۵۸) توسط #هرمزد_رسام در جریان کاوشهای او در شهر باستانی بابِل پیدا شد.
در سال ۱۸۸۰، تئوفیلوس پینچز نخستین نسخه‌برداری از متن را انجام داد و سپس #هنری_راولینسون در همان سال، برای اولین بار متن #استوانه_کوروش را به زبان انگلیسی ترجمه کرد.
در #ایران این استوانه نخستین‌بار توسط #عبدالمجید_ارفعی از اکدی به فارسی ترجمه شد و پس از او #شاهرخ_رزمجو ترجمه نوینی از آن را براساس یافته‌های تازه منتشر کرد.
در سال ۱۹۷۱، سازمان ملل #منشور_کوروش را که از آن، بعنوان نخستین بیانیه و منشور حقوق بشر یاد می‌کنند؛ به شش زبان رسمی سازمان منتشر کرد و بدلی از آن در مقر سازمان ملل متحد در نیویورک نگهداری می‌شود.
#جایزه_ایرانویج #کشف_دوباره_ایران
@IranvijPrize
@minimalForLie
BY minimalha
Share with your friend now:
tgoop.com/MinimalForLife/14294