عنوان: ترجمۀ علوم در قرون هجدهم و نوزدهم میلادی از دیدگاه بینارشته‌ای
🔸 کتاب حاضر به بررسی نقش ترجمه در ایجاد فرایندهای اشتراک دانش می‌پردازد؛ فرایندهایی که همواره برای کوشش‌های علمی حیاتی بوده‌اند. موضوع اصلی کتاب ناظر بر سازوکارهایی است که طی آن‌ها نوشته‌های علمی اروپا در قرون هجدهم و نوزدهم میلادی در قارۀ اروپا و فراتر از آن گسترش یافتند. همچنین، نحوۀ مواجهه با علم غیراروپایی در بافت استعماری از موضوعات دیگر کتاب است.
🔹 این اثر با بهره‌گیری از حوزه‌های تاریخ کتاب و مطالعات متنی، به بررسی عناصر پیرامتنی، انتخاب‌های سبکی، ابزارهای بلاغی و شیوه‌های بیانِ به‌کاررفته در نوشته‌های علمی می‌پردازد. در این چهارچوب، پژوهشگران بر این باورند که مترجمان در این فرایند نقش اصلی و میانجی ولیکن مغفول‌مانده ایفا کرده‌اند.
عنوان: ترجمۀ علوم در قرون هجدهم و نوزدهم میلادی از دیدگاه بینارشته‌ای
🔸 کتاب حاضر به بررسی نقش ترجمه در ایجاد فرایندهای اشتراک دانش می‌پردازد؛ فرایندهایی که همواره برای کوشش‌های علمی حیاتی بوده‌اند. موضوع اصلی کتاب ناظر بر سازوکارهایی است که طی آن‌ها نوشته‌های علمی اروپا در قرون هجدهم و نوزدهم میلادی در قارۀ اروپا و فراتر از آن گسترش یافتند. همچنین، نحوۀ مواجهه با علم غیراروپایی در بافت استعماری از موضوعات دیگر کتاب است.
🔹 این اثر با بهره‌گیری از حوزه‌های تاریخ کتاب و مطالعات متنی، به بررسی عناصر پیرامتنی، انتخاب‌های سبکی، ابزارهای بلاغی و شیوه‌های بیانِ به‌کاررفته در نوشته‌های علمی می‌پردازد. در این چهارچوب، پژوهشگران بر این باورند که مترجمان در این فرایند نقش اصلی و میانجی ولیکن مغفول‌مانده ایفا کرده‌اند.
Hui said the messages, which included urging the disruption of airport operations, were attempts to incite followers to make use of poisonous, corrosive or flammable substances to vandalize police vehicles, and also called on others to make weapons to harm police. A few years ago, you had to use a special bot to run a poll on Telegram. Now you can easily do that yourself in two clicks. Hit the Menu icon and select “Create Poll.” Write your question and add up to 10 options. Running polls is a powerful strategy for getting feedback from your audience. If you’re considering the possibility of modifying your channel in any way, be sure to ask your subscribers’ opinions first. Co-founder of NFT renting protocol Rentable World emiliano.eth shared the group Tuesday morning on Twitter, calling out the "degenerate" community, or crypto obsessives that engage in high-risk trading. While some crypto traders move toward screaming as a coping mechanism, many mental health experts have argued that “scream therapy” is pseudoscience. Scientific research or no, it obviously feels good. The visual aspect of channels is very critical. In fact, design is the first thing that a potential subscriber pays attention to, even though unconsciously.
from us
