حكم انجليزية مترجمة

Forwarded from تعلم الإنجلــيزيه (Full Moon)

‏"لم اغضب في حياتي ابدا ولكن بالمقابل كان هناك ورم ينمو في راسي"
قد يكون هذا الاقتباس هو افضل تجسيد للكتاب المذهل والمروع في ان واحد
when the body says no
اعتادت بعض الثقافات ع وصف الذين يكبتون حاجتهم للمساعدة و للبوح عن آلامهم والشكوى بانهم ذوي عزة وانفه، والذين يكبتون غضبهم حينما يتم تجاوز حدودهم بالروح المتسامحة،والذين يبالغون في استرضاء الاخرين ع حساب انفسهم بانهم طيبون ولطيفون،والذين يتظاهرون انهم بخير حين لايكونوا كذلك انهم ذوي كبرياء،والذين يظهرون عدم حاجتهم لمن حولهم بانهم اقوياء ومكتفون بانفسهم.
لكن الثمن الذي تدفعه اجسادنا كما يشير غابور ماتي نتيجة كبت وقمع هذه المشاعر والحاجات التي قد نكبتها اما برغبة منا بسبب اننا تعلمنا هذا الكبت نتيجة صدمة عنيفة بالطفولة بالاضافة الى شكل التربية واسباب اخرى او لاننا مضطرين ومجبرين على فعل هذا ولايوجد لدينا خيار اخر
هو الالقاء بنا في اخطر اودية الامراض الجسدية كالسرطان والزهايمر وامراض الجهاز الهضمي والامراض المرتبطة بالاعصاب الخ..
الارتباط بينها وبين المرض مافي مزح من الاخر

www.tgoop.com/English91/10682

2.75K viewsFull Moon, Nov 27, 2023 at 12:29

‏"لم اغضب في حياتي ابدا ولكن بالمقابل كان هناك ورم ينمو في راسي"
قد يكون هذا الاقتباس هو افضل تجسيد للكتاب المذهل والمروع في ان واحد
when the body says no
اعتادت بعض الثقافات ع وصف الذين يكبتون حاجتهم للمساعدة و للبوح عن آلامهم والشكوى بانهم ذوي عزة وانفه، والذين يكبتون غضبهم حينما يتم تجاوز حدودهم بالروح المتسامحة،والذين يبالغون في استرضاء الاخرين ع حساب انفسهم بانهم طيبون ولطيفون،والذين يتظاهرون انهم بخير حين لايكونوا كذلك انهم ذوي كبرياء،والذين يظهرون عدم حاجتهم لمن حولهم بانهم اقوياء ومكتفون بانفسهم.
لكن الثمن الذي تدفعه اجسادنا كما يشير غابور ماتي نتيجة كبت وقمع هذه المشاعر والحاجات التي قد نكبتها اما برغبة منا بسبب اننا تعلمنا هذا الكبت نتيجة صدمة عنيفة بالطفولة بالاضافة الى شكل التربية واسباب اخرى او لاننا مضطرين ومجبرين على فعل هذا ولايوجد لدينا خيار اخر
هو الالقاء بنا في اخطر اودية الامراض الجسدية كالسرطان والزهايمر وامراض الجهاز الهضمي والامراض المرتبطة بالاعصاب الخ..
الارتباط بينها وبين المرض مافي مزح من الاخر

BY حكم انجليزية مترجمة