Forwarded from Marzi Ganji
#اخباردریچه
کتاب «درۀ دراز» نوشته جان اشتاینبک با ترجمه اسدالله امرایی و از سوی نشر افق منتشر شد.
«درۀ دراز» مجموعهای از یازده داستان کوتاه از جان اشتاینبک، نویسندۀ بزرگ امریکایی و برندۀ نوبل ادبیات است. مجموعۀ داستانهای کوتاه جان اشتاینبک در ابتدا در روزنامهها و بهصورت جداگانه منتشر شدند و در سال ۱۹۳۸ در نشر پنگوئن، در یک کتاب، بهچاپ رسیدند. محل وقوع همۀ این داستانها در سالیناس ولی، محل تولد اشتاینبک، رخ میدهند. اشتاینبک در «درۀ دراز» آثار رکود بزرگ اقتصادی آمریکا و فرهنگ متعصبانۀ درۀ سالیناس بر سبک زندگی مردم را نشان میدهد.
این کتاب تازه شامل داستانهایی با عنوان گلهای داوودی، بلدرچین سفید، گریز، مار، صبحانه، یورش، قوزبند، خودسر، جانی بیر، قتل و سنت کیتی پاکدامن است. این اثر در ۱۹۲ صفحه و قیمت ۲۹۵,۰۰۰ تومان در نشر افق منتشر شده است.
جان اشتاینبک از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم امریکا بود و با برنده شدن جایزۀ نوبل و پولیتزر جایگاه خود را در میان برترین نویسندگان تاریخ ادبیات تثبیت کرد. او نویسندۀ آثار مهم و اثرگذاری همچون «خوشههای خشم»، «موشها و آدمها» و «شرق بهشت» است. این نویسنده در نوشتههای خود مسائل اجتماعی زمانه را به نمایش درمیآورد و معمولاً با زبان طنزآمیز داستانی روان و قابل درک برای مخاطبان را روایت میکند. او تلاش میکرد دردهای بشری و رنج و غم زندگی انسانها را بازتاب دهد.
@daricheh93
dariche93.ir
کتاب «درۀ دراز» نوشته جان اشتاینبک با ترجمه اسدالله امرایی و از سوی نشر افق منتشر شد.
«درۀ دراز» مجموعهای از یازده داستان کوتاه از جان اشتاینبک، نویسندۀ بزرگ امریکایی و برندۀ نوبل ادبیات است. مجموعۀ داستانهای کوتاه جان اشتاینبک در ابتدا در روزنامهها و بهصورت جداگانه منتشر شدند و در سال ۱۹۳۸ در نشر پنگوئن، در یک کتاب، بهچاپ رسیدند. محل وقوع همۀ این داستانها در سالیناس ولی، محل تولد اشتاینبک، رخ میدهند. اشتاینبک در «درۀ دراز» آثار رکود بزرگ اقتصادی آمریکا و فرهنگ متعصبانۀ درۀ سالیناس بر سبک زندگی مردم را نشان میدهد.
این کتاب تازه شامل داستانهایی با عنوان گلهای داوودی، بلدرچین سفید، گریز، مار، صبحانه، یورش، قوزبند، خودسر، جانی بیر، قتل و سنت کیتی پاکدامن است. این اثر در ۱۹۲ صفحه و قیمت ۲۹۵,۰۰۰ تومان در نشر افق منتشر شده است.
جان اشتاینبک از بزرگترین نویسندگان قرن بیستم امریکا بود و با برنده شدن جایزۀ نوبل و پولیتزر جایگاه خود را در میان برترین نویسندگان تاریخ ادبیات تثبیت کرد. او نویسندۀ آثار مهم و اثرگذاری همچون «خوشههای خشم»، «موشها و آدمها» و «شرق بهشت» است. این نویسنده در نوشتههای خود مسائل اجتماعی زمانه را به نمایش درمیآورد و معمولاً با زبان طنزآمیز داستانی روان و قابل درک برای مخاطبان را روایت میکند. او تلاش میکرد دردهای بشری و رنج و غم زندگی انسانها را بازتاب دهد.
@daricheh93
dariche93.ir
°❀°🌸°❀°
🌸°❀°
°❀°
#دریچه_بزرگان
از یک جایی به بعد، سختترین کار جهان، باور کردن آدمهاست!
#دبی_فورد
@daricheh93
http://Dariche93.ir
°❀°
🌸°❀°
°❀°🌸°❀°
🌸°❀°
°❀°
#دریچه_بزرگان
از یک جایی به بعد، سختترین کار جهان، باور کردن آدمهاست!
#دبی_فورد
@daricheh93
http://Dariche93.ir
°❀°
🌸°❀°
°❀°🌸°❀°
❤7👍1😢1💔1
#پاراگراف_طلایی
تو فقط قدم اول رو بردار...
کائنات خودش راه رو نشونت میده.
#کائنات_هوای_شما_را_دارد📕
#گابریل_برن_استین✍
@daricheh93
Dariche93.ir
تو فقط قدم اول رو بردار...
کائنات خودش راه رو نشونت میده.
#کائنات_هوای_شما_را_دارد📕
#گابریل_برن_استین✍
@daricheh93
Dariche93.ir
❤2👍1👎1🤔1
°❀°🌸°❀°
🌸°❀°
°❀°
#دریچه_بزرگان
شجاعت یعنی ادامه دادن، حتی وقتی از درون میترسی!
#وینستون_چرچیل
@daricheh93
http://Dariche93.ir
°❀°
🌸°❀°
°❀°🌸°❀°
🌸°❀°
°❀°
#دریچه_بزرگان
شجاعت یعنی ادامه دادن، حتی وقتی از درون میترسی!
#وینستون_چرچیل
@daricheh93
http://Dariche93.ir
°❀°
🌸°❀°
°❀°🌸°❀°
❤5👍1
انجمن ادبیات داستانی دریچه
#داستان_کوتاه فراخوان جشنواره داستان کوتاه «دریچه» منتشر شد @daricheh93 dariche93.ir
فراخوان جشنواره داستان کوتاه «دریچه»
°❀°🌸°❀°
🌸°❀°
°❀°
#دریچه_بزرگان
عشق، لبخند خداست میان این همه جنگ…
#ویلیام_شکسپیر
@daricheh93
http://Dariche93.ir
°❀°
🌸°❀°
°❀°🌸°❀°
🌸°❀°
°❀°
#دریچه_بزرگان
عشق، لبخند خداست میان این همه جنگ…
#ویلیام_شکسپیر
@daricheh93
http://Dariche93.ir
°❀°
🌸°❀°
°❀°🌸°❀°
❤10
Forwarded from Marzi Ganji
#اخباردریچه
با انتشار فراخوان «دومین جشنواره ادبی خیرِ ایران» با موضوع «نیکوکاری در جامعه ایرانی»، این رویداد کار خود را به طور رسمی آغاز کرد.
«دومین جشنواره ادبی خیرِ ایران» در دو بخش اصلی شامل داستان کوتاه(بین ۵۰۰ تا ۳۰۰۰ کلمه)، شعر در قالبهای کلاسیک، سپید، نیمایی و ترانه، خاطره و تجربهنگاری(بین ۵۰۰ تا ۳۰۰۰ کلمه) و بخش ویژه شعر و داستان کوتاه کودکونوجوان پاییز ۱۴۰۴ برگزار خواهد شد.
مهلت ارسال آثار به دبیرخانه این رویداد تا ۱۵ آبان ۱۴۰۴ ادامه خواهد داشت و آثار رسیده به دبیرخانه در بازه زمانی ۱۵ تا ۳۰ آبان داوری خواهند شد.
همچنین برگزیدگان جشنواره در آیین اختتامیه در آذرماه سال جاری معرفی خواهند شد.
این رویداد ادبی به همت مرکز فرهنگ نیکوکاری «خیرِ ماندگار» و «بنیاد راهبری خیریه آلا» فراخوان خود را منتشر کرد. همچنین معاونت فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، خانه شعر و ادبیات، خانه کتاب و ادبیات ایران، شبکه اجتماعی بهخوان، سازمان جوانان جمعیت هلال احمر، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران در برگزاری این رویداد همراهی و همکاری دارند.
علاقهمندان به ثبتنام در جشنواره و اطلاع از شرایط میتوانند به نشانی festival.kheir.ir مراجعه کنند.
@daricheh93
dariche93.ir
با انتشار فراخوان «دومین جشنواره ادبی خیرِ ایران» با موضوع «نیکوکاری در جامعه ایرانی»، این رویداد کار خود را به طور رسمی آغاز کرد.
«دومین جشنواره ادبی خیرِ ایران» در دو بخش اصلی شامل داستان کوتاه(بین ۵۰۰ تا ۳۰۰۰ کلمه)، شعر در قالبهای کلاسیک، سپید، نیمایی و ترانه، خاطره و تجربهنگاری(بین ۵۰۰ تا ۳۰۰۰ کلمه) و بخش ویژه شعر و داستان کوتاه کودکونوجوان پاییز ۱۴۰۴ برگزار خواهد شد.
مهلت ارسال آثار به دبیرخانه این رویداد تا ۱۵ آبان ۱۴۰۴ ادامه خواهد داشت و آثار رسیده به دبیرخانه در بازه زمانی ۱۵ تا ۳۰ آبان داوری خواهند شد.
همچنین برگزیدگان جشنواره در آیین اختتامیه در آذرماه سال جاری معرفی خواهند شد.
این رویداد ادبی به همت مرکز فرهنگ نیکوکاری «خیرِ ماندگار» و «بنیاد راهبری خیریه آلا» فراخوان خود را منتشر کرد. همچنین معاونت فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، خانه شعر و ادبیات، خانه کتاب و ادبیات ایران، شبکه اجتماعی بهخوان، سازمان جوانان جمعیت هلال احمر، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران در برگزاری این رویداد همراهی و همکاری دارند.
علاقهمندان به ثبتنام در جشنواره و اطلاع از شرایط میتوانند به نشانی festival.kheir.ir مراجعه کنند.
@daricheh93
dariche93.ir
Forwarded from Marzi Ganji
#اخباردریچه
داستانی شاعرانه به قلم یکی از نویسندگان ادبیات نوین آمریکای لاتین
@daricheh93
dariche93.ir
داستانی شاعرانه به قلم یکی از نویسندگان ادبیات نوین آمریکای لاتین
@daricheh93
dariche93.ir
Forwarded from Marzi Ganji
#اخباردریچه
برندا لوزانو، نویسنده و ویراستار معاصر مکزیکی، از چهرههای مطرح ادبیات امروز آمریکای لاتین است. حرکت در مرز واقعیت و خیال و سنت و مدرنیته از ویژگیهای آثار این نویسنده است. لوزانو نویسندهایست که در آثارش به روایت داستان کسانی میپردازد که در حاشیه اجتماع بهسر میبرند و صدایشان به گوش نمیرسد.
در رمان «ساحره» لوزانو به روایت داستانی پرکشش، چندلایه و شاعرانه میپردازد و داستان دو زن را نقل میکند که هر یک به دنیایی متفاوت تعلق دارند. روایت این دو زن در رمان «ساحره»، که یکیشان روزنامهنگار و دیگری شمن و درمانگری بومی است، به هم میآمیزد و رنگی از وردهای جادویی به خود میگیرد و نویسنده از خلال این روایتها قدرت زنانه و نیز تبعیض و خشونت جنسیتی را به تصویر میکشد. «ساحره» رمانیست که از جنایت زنکُشی سخن میگوید.
مترجم این رمان در یادداشت کوتاهی که در ابتدای ترجمه فارسی آن آورده، تاکید کرده است: «بخشی از کار لوزانو در ساحره، جابهجایی تعمدی ارکان جمله و همچنین سجاوندی سیال و قاعدهگریز اوست. دیالوگها گاه در گیومه هستند و گاهی نه. گاهی عدم وجود نشانه نگارشی باعث میشود مرز میان دیالوگ و جملههای پسوپیش آن نامعلوم باشد. در ترجمه به این شگردهای لوزانا وفادار بودهام.»
@daricheh93
dariche93.ir
برندا لوزانو، نویسنده و ویراستار معاصر مکزیکی، از چهرههای مطرح ادبیات امروز آمریکای لاتین است. حرکت در مرز واقعیت و خیال و سنت و مدرنیته از ویژگیهای آثار این نویسنده است. لوزانو نویسندهایست که در آثارش به روایت داستان کسانی میپردازد که در حاشیه اجتماع بهسر میبرند و صدایشان به گوش نمیرسد.
در رمان «ساحره» لوزانو به روایت داستانی پرکشش، چندلایه و شاعرانه میپردازد و داستان دو زن را نقل میکند که هر یک به دنیایی متفاوت تعلق دارند. روایت این دو زن در رمان «ساحره»، که یکیشان روزنامهنگار و دیگری شمن و درمانگری بومی است، به هم میآمیزد و رنگی از وردهای جادویی به خود میگیرد و نویسنده از خلال این روایتها قدرت زنانه و نیز تبعیض و خشونت جنسیتی را به تصویر میکشد. «ساحره» رمانیست که از جنایت زنکُشی سخن میگوید.
مترجم این رمان در یادداشت کوتاهی که در ابتدای ترجمه فارسی آن آورده، تاکید کرده است: «بخشی از کار لوزانو در ساحره، جابهجایی تعمدی ارکان جمله و همچنین سجاوندی سیال و قاعدهگریز اوست. دیالوگها گاه در گیومه هستند و گاهی نه. گاهی عدم وجود نشانه نگارشی باعث میشود مرز میان دیالوگ و جملههای پسوپیش آن نامعلوم باشد. در ترجمه به این شگردهای لوزانا وفادار بودهام.»
@daricheh93
dariche93.ir
°❀°🌸°❀°
🌸°❀°
°❀°
#دریچه_بزرگان
نیمه دوم زندگی ما، دنبالهی طولانی عاداتی است که در نیمه اول حاصل کردهایم.
#فئودور_داستایوفسکی
@daricheh93
http://Dariche93.ir
°❀°
🌸°❀°
°❀°🌸°❀°
🌸°❀°
°❀°
#دریچه_بزرگان
نیمه دوم زندگی ما، دنبالهی طولانی عاداتی است که در نیمه اول حاصل کردهایم.
#فئودور_داستایوفسکی
@daricheh93
http://Dariche93.ir
°❀°
🌸°❀°
°❀°🌸°❀°
❤5👍2
#اخبار_دریچه
📕 در نشست اعضای انجمن دریچه که در روز دوشنبه برگزار شد، داستانی از داستان های اعضای انجمن، نقد و بررسی شد.
🖌 " کتابدار_شماره_۳۶۶" نویسنده: فاطمه رضایی مهر
در این دوشنبه داستانی، داستان "کتابدار شماره ۳۶۶" اثر خانم رضایی نقد شد. این داستان مورد توجه اکثر منتقدین جلسه قرار گرفت.
داستان تم فلسفی دارد.
ایده داستان جدید، بکر ، تازه و خلاقانه است.
درونمایه ی این داستان فلسفی است و کلا داستانی است که خواننده را به تفکر وامی دارد.
از ویژگی های خوب داستان خانم رضایی انتخاب "مکان خاص" در داستان هست. در این داستان مکان یک کتابخانه ست. کتابخانه فقط برای علاقمندان به کتاب زیبا نیست ، حتی مخاطب غیر کتاب خوان هم جذب کتابخانه می شود. چون کتابخانه یک مکان خاص هست. مکان معمولی نیست و فضای کتابخانه حس متفاوتی را برای ما ایجاد می کند.
ایجاد مکان خاص اهمیت زیادی در داستان دارد و چه بهتر که مکان خاص در راستایی که نویسنده می خواهد حرفش را بزند، باشد که در این داستان همین اتفاق افتاده است.
از دیگر ویژگی های خوب داستان به این نکته اشاره کنیم که ،نویسنده، فرمی را در بستر متفاوت و مکان متفاوت ایجاد کرده است. فرم و ساختار دو بال اصلی هر داستان هست و فرم را نویسنده خلق می کند و تلاش نویسنده در این زمینه ستودنی است.
داستان فضا پردازی زیبا و جذابی دارد و نویسنده ماهرانه فضاهای تخیلی را به تصویر کشیده است که باعث زیبایی خاص داستان شده است.
در مجموع نوآوری و خلاقیت خوب نویسنده، خواننده را با داستان درگیر می کند و باعث جذب مخاطب می شود و نویسنده ،داستان تاثیر گذار و به یاد ماندنی را برای خواننده رقم زده است.
📕انجمن ادبیات داستانی دریچه برای این نویسنده ی گرامی، آرزوی موفقیت روز افزون دارد.
@daricheh93
Dariche93.ir
📕 در نشست اعضای انجمن دریچه که در روز دوشنبه برگزار شد، داستانی از داستان های اعضای انجمن، نقد و بررسی شد.
🖌 " کتابدار_شماره_۳۶۶" نویسنده: فاطمه رضایی مهر
در این دوشنبه داستانی، داستان "کتابدار شماره ۳۶۶" اثر خانم رضایی نقد شد. این داستان مورد توجه اکثر منتقدین جلسه قرار گرفت.
داستان تم فلسفی دارد.
ایده داستان جدید، بکر ، تازه و خلاقانه است.
درونمایه ی این داستان فلسفی است و کلا داستانی است که خواننده را به تفکر وامی دارد.
از ویژگی های خوب داستان خانم رضایی انتخاب "مکان خاص" در داستان هست. در این داستان مکان یک کتابخانه ست. کتابخانه فقط برای علاقمندان به کتاب زیبا نیست ، حتی مخاطب غیر کتاب خوان هم جذب کتابخانه می شود. چون کتابخانه یک مکان خاص هست. مکان معمولی نیست و فضای کتابخانه حس متفاوتی را برای ما ایجاد می کند.
ایجاد مکان خاص اهمیت زیادی در داستان دارد و چه بهتر که مکان خاص در راستایی که نویسنده می خواهد حرفش را بزند، باشد که در این داستان همین اتفاق افتاده است.
از دیگر ویژگی های خوب داستان به این نکته اشاره کنیم که ،نویسنده، فرمی را در بستر متفاوت و مکان متفاوت ایجاد کرده است. فرم و ساختار دو بال اصلی هر داستان هست و فرم را نویسنده خلق می کند و تلاش نویسنده در این زمینه ستودنی است.
داستان فضا پردازی زیبا و جذابی دارد و نویسنده ماهرانه فضاهای تخیلی را به تصویر کشیده است که باعث زیبایی خاص داستان شده است.
در مجموع نوآوری و خلاقیت خوب نویسنده، خواننده را با داستان درگیر می کند و باعث جذب مخاطب می شود و نویسنده ،داستان تاثیر گذار و به یاد ماندنی را برای خواننده رقم زده است.
📕انجمن ادبیات داستانی دریچه برای این نویسنده ی گرامی، آرزوی موفقیت روز افزون دارد.
@daricheh93
Dariche93.ir
❤3
#پاراگراف_دریچه
آسمان بی نهايت بود و اين باعث شکستن چيزی در وجودش شد. چيزی که سيصدوشست وشش نمی توانست اسمی برايش پيدا کند. در کمال دلشکستهگی و غم. پوچی و بی هدفی. با خود انديشيد: «چه مرگم شده؟ اين آسمان است که ديگر درخشان نيست، يا دل من درخشش خود را از دست داده؟ آخر چرا؟» در تب وتاب اين انديشه ها بود که صدايی از پشت سرش آمد، و صدا گفت: «کمکی از من ساخته است؟»
#کتابدار_شماره_۳۶۶
#فاطمه_رضائی_مهر✍
@daricheh93
Dariche93.ir
آسمان بی نهايت بود و اين باعث شکستن چيزی در وجودش شد. چيزی که سيصدوشست وشش نمی توانست اسمی برايش پيدا کند. در کمال دلشکستهگی و غم. پوچی و بی هدفی. با خود انديشيد: «چه مرگم شده؟ اين آسمان است که ديگر درخشان نيست، يا دل من درخشش خود را از دست داده؟ آخر چرا؟» در تب وتاب اين انديشه ها بود که صدايی از پشت سرش آمد، و صدا گفت: «کمکی از من ساخته است؟»
#کتابدار_شماره_۳۶۶
#فاطمه_رضائی_مهر✍
@daricheh93
Dariche93.ir
❤3
°❀°🌸°❀°
🌸°❀°
°❀°
#دریچه_بزرگان
امید، آخرین سنگر ماست پیش از تسلیم شدن…
#فدریکو_گارسیا_لورکا
@daricheh93
http://Dariche93.ir
°❀°
🌸°❀°
°❀°🌸°❀°
🌸°❀°
°❀°
#دریچه_بزرگان
امید، آخرین سنگر ماست پیش از تسلیم شدن…
#فدریکو_گارسیا_لورکا
@daricheh93
http://Dariche93.ir
°❀°
🌸°❀°
°❀°🌸°❀°
❤6👍1
#پاراگراف_طلایی
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که درک کنیم همهمان بنا به دلیلی به این جهان آمدهایم که باید نسبت به آن خود را متعهد کنیم. آنگاه است که میتوانیم بر رنجهای بزرگ و کوچک خود بخندیم و بدون ترس پیش برویم و آگاه باشیم که در هر گام ما مقصودی و منظوری نهفته است.
#خیانت📕
#پائولو_کوئیلو✍
@daricheh93
Dariche93.ir
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که درک کنیم همهمان بنا به دلیلی به این جهان آمدهایم که باید نسبت به آن خود را متعهد کنیم. آنگاه است که میتوانیم بر رنجهای بزرگ و کوچک خود بخندیم و بدون ترس پیش برویم و آگاه باشیم که در هر گام ما مقصودی و منظوری نهفته است.
#خیانت📕
#پائولو_کوئیلو✍
@daricheh93
Dariche93.ir
❤3👍1
°❀°🌸°❀°
🌸°❀°
°❀°
#دریچه_بزرگان
درد، بخشی از زندگیست؛ فرار از آن، بخشی از خیال.
#عقاید_یک_دلقک
#هاینریش_بل
@daricheh93
http://Dariche93.ir
°❀°
🌸°❀°
°❀°🌸°❀°
🌸°❀°
°❀°
#دریچه_بزرگان
درد، بخشی از زندگیست؛ فرار از آن، بخشی از خیال.
#عقاید_یک_دلقک
#هاینریش_بل
@daricheh93
http://Dariche93.ir
°❀°
🌸°❀°
°❀°🌸°❀°
❤7👍4
انجمن ادبیات داستانی دریچه
#مارتی_لارنی نام اصلی #مارتی_یوهانس_لین (زادهٔ ۲۲ سپتامبر ۱۹۰۹ – درگذشتهٔ ۷ مارس ۱۹۹۳ ) نویسندهی فنلاندی او از شناختهشدهترین نویسندگان بینالمللی فنلاند در اتحاد جماهیر شوروی و دیگر کشورهای بلوک شرق بود. فعالیت: لارنی چهارمین فرزند از نه فرزند استاد…
Tanbihe Birahmane - bookhapdf.pdf
78.9 KB
#دریچه_داستان
#داستان_کوتاه
#تنبیه_بیرحمانه
نویسنده
#مارتی_لارنی
مترجم ___
تعداد صفحات ۵
@daricheh93
http://Dariche93.ir
#داستان_کوتاه
#تنبیه_بیرحمانه
نویسنده
#مارتی_لارنی
مترجم ___
تعداد صفحات ۵
@daricheh93
http://Dariche93.ir
❤2
°❀°🌸°❀°
🌸°❀°
°❀°
#دریچه_بزرگان
مشکل بزرگ زندگی دانستن این امر است که چگونه باید با آدمها کنار آمد.
#دفترچهها
#آلبر_کامو
@daricheh93
http://Dariche93.ir
°❀°
🌸°❀°
°❀°🌸°❀°
🌸°❀°
°❀°
#دریچه_بزرگان
مشکل بزرگ زندگی دانستن این امر است که چگونه باید با آدمها کنار آمد.
#دفترچهها
#آلبر_کامو
@daricheh93
http://Dariche93.ir
°❀°
🌸°❀°
°❀°🌸°❀°
👍7❤1