Поэпизодный клан

Forwarded from PlusSeven Talent Agency

#просценарий #пропризы

В Москве прошёл фестиваль экранизаций «Читка 2.0».

«Самыми ожидаемыми экранизациями (кино)» были названы картины наших талантов: «Танцуй, Селедка!» Александры Лупашко и «Мастер и Маргарита» Михаила Локшина.

Сценарий киноадаптации Булгакова написал ещё один наш талант, Роман Кантор. Мы попросили его поделиться парой профессиональных секретов. О том, как создать действительно актуальную экранизацию классического (тем более культового!) романа. А так же как сценаристу найти общий язык с режиссёром. Ведь это уже вторая заметная совместная работа Кантора и Локшина.

Вот, что нам рассказал Роман:

«Что касается успешной экранизации, то секрет в том, чтобы найти точки пересечения с сегодняшней реальностью, понять, почему эту историю НАДО рассказать прямо сейчас, не вчера и не завтра. Необходимо подобрать ключ к материалу, ход, решение, называйте как хотите. Речь о неком сугубо кинематографическом приеме, который выведет произведение из литературы и переведет его в мир кино. На мой взгляд, нельзя просто иллюстрировать текст «картинками». Надо ответить на главный вопрос – о чем это произведение прямо сейчас? Какую мысль вы хотите сформулировать? Как правило, литература может существовать в нескольких измерениях смысла, но для кино нужно сфокусироваться на чем-то одном.

А насчет работы с режиссером — секрет в том, чтобы искренне восхищаться друг другом, уважать ремесло каждого из вас. Секрет для сценариста - понять, в чем сильные качества вашего режиссера и сделать не «свой» сценарий, а «его»; еще лучше – «ваш». Но это дорога с двусторонним движением. Мой опыт показывает, что режиссеры любят работать с авторами, которые не сопротивляются их правкам, а пытаются вместе разобраться в них, отсеять зерна от плевел, вместо того, чтобы отбиваться. Главное – понимать, что вы оба заинтересованы не в том, чтобы написать сценарий, а в том, чтобы снять фильм. Режиссеру придется снимать кино и нести за него полную ответственность, поэтому ваша задача МАКСИМАЛЬНО ему/ей в этом помочь, а не мешать».

🔥40❤16👍8

www.tgoop.com/ClanOfScript/844

5.24K viewsR K, Nov 27, 2023 at 10:53

#просценарий #пропризы

В Москве прошёл фестиваль экранизаций «Читка 2.0».

«Самыми ожидаемыми экранизациями (кино)» были названы картины наших талантов: «Танцуй, Селедка!» Александры Лупашко и «Мастер и Маргарита» Михаила Локшина.

Сценарий киноадаптации Булгакова написал ещё один наш талант, Роман Кантор. Мы попросили его поделиться парой профессиональных секретов. О том, как создать действительно актуальную экранизацию классического (тем более культового!) романа. А так же как сценаристу найти общий язык с режиссёром. Ведь это уже вторая заметная совместная работа Кантора и Локшина.

Вот, что нам рассказал Роман:

«Что касается успешной экранизации, то секрет в том, чтобы найти точки пересечения с сегодняшней реальностью, понять, почему эту историю НАДО рассказать прямо сейчас, не вчера и не завтра. Необходимо подобрать ключ к материалу, ход, решение, называйте как хотите. Речь о неком сугубо кинематографическом приеме, который выведет произведение из литературы и переведет его в мир кино. На мой взгляд, нельзя просто иллюстрировать текст «картинками». Надо ответить на главный вопрос – о чем это произведение прямо сейчас? Какую мысль вы хотите сформулировать? Как правило, литература может существовать в нескольких измерениях смысла, но для кино нужно сфокусироваться на чем-то одном.

А насчет работы с режиссером — секрет в том, чтобы искренне восхищаться друг другом, уважать ремесло каждого из вас. Секрет для сценариста - понять, в чем сильные качества вашего режиссера и сделать не «свой» сценарий, а «его»; еще лучше – «ваш». Но это дорога с двусторонним движением. Мой опыт показывает, что режиссеры любят работать с авторами, которые не сопротивляются их правкам, а пытаются вместе разобраться в них, отсеять зерна от плевел, вместо того, чтобы отбиваться. Главное – понимать, что вы оба заинтересованы не в том, чтобы написать сценарий, а в том, чтобы снять фильм. Режиссеру придется снимать кино и нести за него полную ответственность, поэтому ваша задача МАКСИМАЛЬНО ему/ей в этом помочь, а не мешать».

BY Поэпизодный клан