Черкесский канал

Telegram

Черкесский канал in Черкесский канал чат

Письмо с Родины

Мешфеш'у Недждет

Газета “Nart” 2002 г

Много лет назад, издалека, из чужих рук, я написал своей Родине на страницах газеты. «Однажды я обязательно воссоединюсь с тобой, я брошусь к тебе на грудь, я буду плакать, рыдая и трясясь», — сказал я.

Сейчас я на Родине. Я воссоединяюсь с ней, я бросаюсь к ней на грудь, я плачу, рыдая и трясясь. Но невозможно обрести покой, попав сюда один раз. Когда я путешествую по стране, когда я путешествую по равнинам, горам, лесам, когда я понимаю и осознаю, что страдали наши братья, которые защищали и охраняли нашу Родину до сегодняшнего дня, я чувствую потребность плакать снова и снова. В основном я плачу тайно... Я испытываю смятение, смятение эмоций; гнев, печаль, радость, стыд, энтузиазм, чувство опоздания, доверие и надежда... Я проживаю каждую эмоцию, названную или не названную, снова и снова каждый день, каждый час, каждое мгновение...

Вот книга в моих руках, книга стихов. Книга стихов к 60-летию известного адыгского поэта Берет'аре Хамида, его собственные избранные строки:
Все для тебя.

Я читаю предисловие самого поэта:

"В нашей семье был мудрый старик. Однажды он спросил меня:

- Что дает человеку силы жить?

Он понял, что я в замешательстве и сам ответил:

- Надежда и энтузиазм! - сказал он, смеясь, - человек не может дожить до утра без надежды на то, что завтра будет лучше, чем сегодня. Если человек не воодушевлен тем, чего он достиг, он не может приложить усилия для будущего".

Я подумал: "Как правильно" или "Как подходит нам". Кто мы? Все, кто не отрывался от Родины с первых дней изгнания, кто думает о Родине, кто видит возвращение на Родину как единственное условие продолжения национальной жизни. Те, кто смог вернуться много лет назад, те, кто согнулся насмерть, не вкусив этого счастья, те, кто смог испытать счастье воссоединения с Родиной в эти дни, те, кто строит планы, те, кто поддерживает тех, кто возвращается, те, кто разделяет это счастье тех, кто возвращается.

Как можно не быть воодушевленным, когда в здании нашего парламента развевается исторический адыгский флаг. Когда Абхазская Республика провозглашает независимость. Когда между нашими тремя республиками подписывается соглашение об экономическом, политическом и культурном сотрудничестве, которое, как мы надеемся, все они подпишут в будущем. Как можно не быть воодушевленным, когда гостиница «Адыгэ» заполнена адыгами-иммигрантами. Когда вернувшиеся открывают буфеты, магазины, фабрики, рабочие места и берут на себя управление гостиницами. Как можно не радоваться, когда видишь, как друзья и родственники, которые не виделись десять или пятнадцать лет, несмотря на то, что жили в одной стране иммиграции, обнимаются на Родине? Как может не расти надежда на будущее...

Ах... Если бы вы только могли оказаться в эти дни перед отелем «Адыгея». Если бы вы только могли увидеть слияние. Если бы вы только могли послушать гул. Если бы вы только могли прожить десять минут среди гостей из Израиля, Турции, Иордании, Сирии, Америки, Германии, Голландии, Югославии, тех, кто вернулся и обосновался, среди наших братьев, которые защищали нашу родину до сегодняшнего дня... Если бы вы только могли присутствовать на свадьбе тех, кто вернулся на родину и поженился здесь.

Если бы вы даже могли присутствовать на церемонии похорон нашего дорогого брата Ходжа Яшара, нашего любимого Яшара, которого мы потеряли, когда только возвращались на Родину. Несмотря на всю силу боли, разве вы не подумали бы: «Теперь мы можем умереть на Родине. Так что, когда это необходимо, мы можем умереть за Родину».?

Разве вы не испытали бы путаницу эмоций; гнев, печаль, радость, стыд, энтузиазм, чувство опоздания, доверие, надежда и особенно надежда?

Интересно, не было ли мое первое письмо слишком фрагментарным? Мое первое письмо с Родины. Извините, пожалуйста, мое первое волнение еще не улеглось. Я буду писать еще столько, сколько смогу. Хотелось бы, чтобы мы могли делиться своими печалями и радостями. И как говорила черкесская пословица:

❤3👍2

www.tgoop.com/CircassianChannel/1588

159 viewsJun 1 at 03:44

Письмо с Родины

Мешфеш'у Недждет

Газета “Nart” 2002 г

Много лет назад, издалека, из чужих рук, я написал своей Родине на страницах газеты. «Однажды я обязательно воссоединюсь с тобой, я брошусь к тебе на грудь, я буду плакать, рыдая и трясясь», — сказал я.

Сейчас я на Родине. Я воссоединяюсь с ней, я бросаюсь к ней на грудь, я плачу, рыдая и трясясь. Но невозможно обрести покой, попав сюда один раз. Когда я путешествую по стране, когда я путешествую по равнинам, горам, лесам, когда я понимаю и осознаю, что страдали наши братья, которые защищали и охраняли нашу Родину до сегодняшнего дня, я чувствую потребность плакать снова и снова. В основном я плачу тайно... Я испытываю смятение, смятение эмоций; гнев, печаль, радость, стыд, энтузиазм, чувство опоздания, доверие и надежда... Я проживаю каждую эмоцию, названную или не названную, снова и снова каждый день, каждый час, каждое мгновение...

Вот книга в моих руках, книга стихов. Книга стихов к 60-летию известного адыгского поэта Берет'аре Хамида, его собственные избранные строки:
Все для тебя.

Я читаю предисловие самого поэта:

"В нашей семье был мудрый старик. Однажды он спросил меня:

- Что дает человеку силы жить?

Он понял, что я в замешательстве и сам ответил:

- Надежда и энтузиазм! - сказал он, смеясь, - человек не может дожить до утра без надежды на то, что завтра будет лучше, чем сегодня. Если человек не воодушевлен тем, чего он достиг, он не может приложить усилия для будущего".

Я подумал: "Как правильно" или "Как подходит нам". Кто мы? Все, кто не отрывался от Родины с первых дней изгнания, кто думает о Родине, кто видит возвращение на Родину как единственное условие продолжения национальной жизни. Те, кто смог вернуться много лет назад, те, кто согнулся насмерть, не вкусив этого счастья, те, кто смог испытать счастье воссоединения с Родиной в эти дни, те, кто строит планы, те, кто поддерживает тех, кто возвращается, те, кто разделяет это счастье тех, кто возвращается.

Как можно не быть воодушевленным, когда в здании нашего парламента развевается исторический адыгский флаг. Когда Абхазская Республика провозглашает независимость. Когда между нашими тремя республиками подписывается соглашение об экономическом, политическом и культурном сотрудничестве, которое, как мы надеемся, все они подпишут в будущем. Как можно не быть воодушевленным, когда гостиница «Адыгэ» заполнена адыгами-иммигрантами. Когда вернувшиеся открывают буфеты, магазины, фабрики, рабочие места и берут на себя управление гостиницами. Как можно не радоваться, когда видишь, как друзья и родственники, которые не виделись десять или пятнадцать лет, несмотря на то, что жили в одной стране иммиграции, обнимаются на Родине? Как может не расти надежда на будущее...

Ах... Если бы вы только могли оказаться в эти дни перед отелем «Адыгея». Если бы вы только могли увидеть слияние. Если бы вы только могли послушать гул. Если бы вы только могли прожить десять минут среди гостей из Израиля, Турции, Иордании, Сирии, Америки, Германии, Голландии, Югославии, тех, кто вернулся и обосновался, среди наших братьев, которые защищали нашу родину до сегодняшнего дня... Если бы вы только могли присутствовать на свадьбе тех, кто вернулся на родину и поженился здесь.

Если бы вы даже могли присутствовать на церемонии похорон нашего дорогого брата Ходжа Яшара, нашего любимого Яшара, которого мы потеряли, когда только возвращались на Родину. Несмотря на всю силу боли, разве вы не подумали бы: «Теперь мы можем умереть на Родине. Так что, когда это необходимо, мы можем умереть за Родину».?

Разве вы не испытали бы путаницу эмоций; гнев, печаль, радость, стыд, энтузиазм, чувство опоздания, доверие, надежда и особенно надежда?

Интересно, не было ли мое первое письмо слишком фрагментарным? Мое первое письмо с Родины. Извините, пожалуйста, мое первое волнение еще не улеглось. Я буду писать еще столько, сколько смогу. Хотелось бы, чтобы мы могли делиться своими печалями и радостями. И как говорила черкесская пословица:

BY Черкесский канал