«Дьявольский медовый месяц» Зденека Подскальзкого 1970 года подобен пересказу взрослого фильма, виденного одноклассником с добавлением придуманных им подробностей. Когда вы начинаете разоблачать его в неправдоподобии происходящего, он заявляет, что, если вы не прекратите упреки, он перестанет рассказывать.
Так не поступают в жизни, а в чешском кино чего только не бывает. Главное, чтобы было смешно, в этом чехи мастера. Затронутая тема избавления от женщины во всех приведённых ранее фильмах Иржи Крейчика и во многих других. «Как избавиться от Геленки» (Jak se zbavit Helenky, 1967) Вацлава Гайера, «Убийство по-чешски» (Vražda po našem, 1967) Иржи Вайса. Актуальная, по-видимому, тема в Чехословакии.
Персонажи фильма ведут себя неразумно, если не сказать по-идиотски, как в комических фильмах двадцатых годов, притворяясь при этом, что всё происходит, как в жизни. Все чешские актёры обладают особым мастерством вести себя невозмутимо при совершении безобразий и нелепостей на экране, в чём особенно поднаторели исполнители главных ролей Влаcтимил Бродский, Яна Брейхова, Ива Янжурова, а также всевозможные толстяки и толстушки, обязательные для каждой комедии.
Сюжет такой же нелепый, как и все характеры героев и мотивы их поступков, оттого зрители и закатываются от хохота в кинозалах тех лет. Всё сопротивляется героям фильма, начиная от пожарной кнопки, для включения которой требуется применение невероятных усилий, о чём и показано в отрывке, и заканчивая всеми людьми вокруг – сплошными неумёхами. Да и сюжет в устах режиссёра-подростка под стать тому.
Некий учёный, разрываемый между бурными проявлениями любви ассистенток, настоящих тигриц, попадает то на собственную свадьбу по принуждению с одной из них, то оказывается в тюрьме по подозрению убийства другой, то становится жертвой охоты на него новобрачной с целью убить его, как свидетеля убийства конкурентки. Во время погони за ускользающим от неё мужем погибает егерь, который в свою очередь во время падения в пропасть облегчает душу признанием в убийстве кого-то в молодости. Чёрный юмор, однако смешно.
Всё заканчивается благополучно для главного героя, поскольку соглашается ещё на одну свадьбу с очередной тигрицей, считавшейся вначале погибшей, а затем нежданно воскресшей, которая на самом деле организовала всю интригу, а не предыдущая невеста, тоже убийца, но неудачливая. Фу-у-у-х, пересказал! Не всё, разумеется, но в общих чертах. Там ещё много чего показано. Есть над чем посмеяться.
Дьявольский медовый месяц (Dábelské líbánky) / Зденек Подскальзкий 1970
#кинематограф_чешской_весны #1970_год #Зденек_Подскальзкий #свадьба_по_чешски #перевод_Компаниченко #Иржи_Крейчик
Так не поступают в жизни, а в чешском кино чего только не бывает. Главное, чтобы было смешно, в этом чехи мастера. Затронутая тема избавления от женщины во всех приведённых ранее фильмах Иржи Крейчика и во многих других. «Как избавиться от Геленки» (Jak se zbavit Helenky, 1967) Вацлава Гайера, «Убийство по-чешски» (Vražda po našem, 1967) Иржи Вайса. Актуальная, по-видимому, тема в Чехословакии.
Персонажи фильма ведут себя неразумно, если не сказать по-идиотски, как в комических фильмах двадцатых годов, притворяясь при этом, что всё происходит, как в жизни. Все чешские актёры обладают особым мастерством вести себя невозмутимо при совершении безобразий и нелепостей на экране, в чём особенно поднаторели исполнители главных ролей Влаcтимил Бродский, Яна Брейхова, Ива Янжурова, а также всевозможные толстяки и толстушки, обязательные для каждой комедии.
Сюжет такой же нелепый, как и все характеры героев и мотивы их поступков, оттого зрители и закатываются от хохота в кинозалах тех лет. Всё сопротивляется героям фильма, начиная от пожарной кнопки, для включения которой требуется применение невероятных усилий, о чём и показано в отрывке, и заканчивая всеми людьми вокруг – сплошными неумёхами. Да и сюжет в устах режиссёра-подростка под стать тому.
Некий учёный, разрываемый между бурными проявлениями любви ассистенток, настоящих тигриц, попадает то на собственную свадьбу по принуждению с одной из них, то оказывается в тюрьме по подозрению убийства другой, то становится жертвой охоты на него новобрачной с целью убить его, как свидетеля убийства конкурентки. Во время погони за ускользающим от неё мужем погибает егерь, который в свою очередь во время падения в пропасть облегчает душу признанием в убийстве кого-то в молодости. Чёрный юмор, однако смешно.
Всё заканчивается благополучно для главного героя, поскольку соглашается ещё на одну свадьбу с очередной тигрицей, считавшейся вначале погибшей, а затем нежданно воскресшей, которая на самом деле организовала всю интригу, а не предыдущая невеста, тоже убийца, но неудачливая. Фу-у-у-х, пересказал! Не всё, разумеется, но в общих чертах. Там ещё много чего показано. Есть над чем посмеяться.
Дьявольский медовый месяц (Dábelské líbánky) / Зденек Подскальзкий 1970
#кинематограф_чешской_весны #1970_год #Зденек_Подскальзкий #свадьба_по_чешски #перевод_Компаниченко #Иржи_Крейчик
❤3👍2🔥2🤣1
tgoop.com/CageCitizen/3170
Create:
Last Update:
Last Update:
«Дьявольский медовый месяц» Зденека Подскальзкого 1970 года подобен пересказу взрослого фильма, виденного одноклассником с добавлением придуманных им подробностей. Когда вы начинаете разоблачать его в неправдоподобии происходящего, он заявляет, что, если вы не прекратите упреки, он перестанет рассказывать.
Так не поступают в жизни, а в чешском кино чего только не бывает. Главное, чтобы было смешно, в этом чехи мастера. Затронутая тема избавления от женщины во всех приведённых ранее фильмах Иржи Крейчика и во многих других. «Как избавиться от Геленки» (Jak se zbavit Helenky, 1967) Вацлава Гайера, «Убийство по-чешски» (Vražda po našem, 1967) Иржи Вайса. Актуальная, по-видимому, тема в Чехословакии.
Персонажи фильма ведут себя неразумно, если не сказать по-идиотски, как в комических фильмах двадцатых годов, притворяясь при этом, что всё происходит, как в жизни. Все чешские актёры обладают особым мастерством вести себя невозмутимо при совершении безобразий и нелепостей на экране, в чём особенно поднаторели исполнители главных ролей Влаcтимил Бродский, Яна Брейхова, Ива Янжурова, а также всевозможные толстяки и толстушки, обязательные для каждой комедии.
Сюжет такой же нелепый, как и все характеры героев и мотивы их поступков, оттого зрители и закатываются от хохота в кинозалах тех лет. Всё сопротивляется героям фильма, начиная от пожарной кнопки, для включения которой требуется применение невероятных усилий, о чём и показано в отрывке, и заканчивая всеми людьми вокруг – сплошными неумёхами. Да и сюжет в устах режиссёра-подростка под стать тому.
Некий учёный, разрываемый между бурными проявлениями любви ассистенток, настоящих тигриц, попадает то на собственную свадьбу по принуждению с одной из них, то оказывается в тюрьме по подозрению убийства другой, то становится жертвой охоты на него новобрачной с целью убить его, как свидетеля убийства конкурентки. Во время погони за ускользающим от неё мужем погибает егерь, который в свою очередь во время падения в пропасть облегчает душу признанием в убийстве кого-то в молодости. Чёрный юмор, однако смешно.
Всё заканчивается благополучно для главного героя, поскольку соглашается ещё на одну свадьбу с очередной тигрицей, считавшейся вначале погибшей, а затем нежданно воскресшей, которая на самом деле организовала всю интригу, а не предыдущая невеста, тоже убийца, но неудачливая. Фу-у-у-х, пересказал! Не всё, разумеется, но в общих чертах. Там ещё много чего показано. Есть над чем посмеяться.
Дьявольский медовый месяц (Dábelské líbánky) / Зденек Подскальзкий 1970
#кинематограф_чешской_весны #1970_год #Зденек_Подскальзкий #свадьба_по_чешски #перевод_Компаниченко #Иржи_Крейчик
Так не поступают в жизни, а в чешском кино чего только не бывает. Главное, чтобы было смешно, в этом чехи мастера. Затронутая тема избавления от женщины во всех приведённых ранее фильмах Иржи Крейчика и во многих других. «Как избавиться от Геленки» (Jak se zbavit Helenky, 1967) Вацлава Гайера, «Убийство по-чешски» (Vražda po našem, 1967) Иржи Вайса. Актуальная, по-видимому, тема в Чехословакии.
Персонажи фильма ведут себя неразумно, если не сказать по-идиотски, как в комических фильмах двадцатых годов, притворяясь при этом, что всё происходит, как в жизни. Все чешские актёры обладают особым мастерством вести себя невозмутимо при совершении безобразий и нелепостей на экране, в чём особенно поднаторели исполнители главных ролей Влаcтимил Бродский, Яна Брейхова, Ива Янжурова, а также всевозможные толстяки и толстушки, обязательные для каждой комедии.
Сюжет такой же нелепый, как и все характеры героев и мотивы их поступков, оттого зрители и закатываются от хохота в кинозалах тех лет. Всё сопротивляется героям фильма, начиная от пожарной кнопки, для включения которой требуется применение невероятных усилий, о чём и показано в отрывке, и заканчивая всеми людьми вокруг – сплошными неумёхами. Да и сюжет в устах режиссёра-подростка под стать тому.
Некий учёный, разрываемый между бурными проявлениями любви ассистенток, настоящих тигриц, попадает то на собственную свадьбу по принуждению с одной из них, то оказывается в тюрьме по подозрению убийства другой, то становится жертвой охоты на него новобрачной с целью убить его, как свидетеля убийства конкурентки. Во время погони за ускользающим от неё мужем погибает егерь, который в свою очередь во время падения в пропасть облегчает душу признанием в убийстве кого-то в молодости. Чёрный юмор, однако смешно.
Всё заканчивается благополучно для главного героя, поскольку соглашается ещё на одну свадьбу с очередной тигрицей, считавшейся вначале погибшей, а затем нежданно воскресшей, которая на самом деле организовала всю интригу, а не предыдущая невеста, тоже убийца, но неудачливая. Фу-у-у-х, пересказал! Не всё, разумеется, но в общих чертах. Там ещё много чего показано. Есть над чем посмеяться.
Дьявольский медовый месяц (Dábelské líbánky) / Зденек Подскальзкий 1970
#кинематограф_чешской_весны #1970_год #Зденек_Подскальзкий #свадьба_по_чешски #перевод_Компаниченко #Иржи_Крейчик
BY Гражданин Кейдж
Share with your friend now:
tgoop.com/CageCitizen/3170