اشعار ناب

🍃❤🍃

بشنو از نی چون حکایت می‌کند
از جدایی‌ها شکایت می‌کند

کز نیستان تا مرا ببریده‌اند
از نفیرم مرد و زن نالیده‌اند

ترجمه روان:

به نوای نی گوش بسپار، که از درد جدایی می‌نالد،
از وقتی از اصل خود جدا شده، همگان از صدایش ناله کرده‌اند.

این شعر ما را به یاد می‌آورد که انسان همواره در جستجوی بازگشت به اصل خویش است. اگر خواستی شعر انگیزشی مدرن یا از شاعران دیگر هم بفرستم، بگو تا آماده کنم.








Join ➣ ♥ @Ashaar_Nabb🍃

❤10

www.tgoop.com/Ashaar_nabb/8538

1.59K viewsᴀᵐⁱʳ Aᴍɪʀɪ️, edited  Jul 25 at 14:41

🍃❤🍃

بشنو از نی چون حکایت می‌کند
از جدایی‌ها شکایت می‌کند

کز نیستان تا مرا ببریده‌اند
از نفیرم مرد و زن نالیده‌اند

ترجمه روان:

به نوای نی گوش بسپار، که از درد جدایی می‌نالد،
از وقتی از اصل خود جدا شده، همگان از صدایش ناله کرده‌اند.

این شعر ما را به یاد می‌آورد که انسان همواره در جستجوی بازگشت به اصل خویش است. اگر خواستی شعر انگیزشی مدرن یا از شاعران دیگر هم بفرستم، بگو تا آماده کنم.








Join ➣ ♥ @Ashaar_Nabb🍃

BY اشعار ناب