Контекст и1экъым, фымылъыхъуэ💀

Сериящ1э къыдэк1ащ, зыфлъэф💅

Фlэхъус!

Сообщаем, что школа по изучению кабардино-черкесского языка «ZERAT АДЫГЭБЗЭ» подготовила к показу мультфильм «Холодное сердце» на адыгэбзэ.

В озвучке мультфильма приняли участие известные деятели культуры:
• Бэла Кундетова
• Фатима Хавпачева
• Фатима Пазова
• Андзор Емкужев
• Аслан Наков
• Аслан Кармоков
• Науркан Битоков
• Имран Кока
• Заур Нагоев
• Джамал Теунов
• Абрек Бижоев
• Атмир Кумышев

📍 Показ мультфильма состоится с 11 по 25 сентября 2025 года в кинотеатре «Галерея Синема» по адресу:
г. Нальчик, ул. Кирова, 1д.

Актуальное расписание показов будет размещаться в телеграм-канале школы:
www.tgoop.com/zeratzerat

Расписание на 11 сентября:
• 15:15 — синий зал (VIP)
• 17:45 — красный зал

ℹ Информацию о стоимости билетов можно уточнить по телефону: +7 (8662) 42-90-57 (касса кинотеатра).

🎶 Зэхэоха Фест — возвращается! Уже второй год мы собираем на одной сцене молодых исполнителей пост-фолк музыки из Адыгеи и Кабардино-Балкарии. Энергия, ритм и глубокие корни — всё это ждёт вас!
✨ А ещё — уникальная возможность прикоснуться к черкесской культуре вместе с этнографом и фольклористом Идаром Ципиновым. Традиционное адыгское подворье, лекции, народные игры и настоящая атмосфера древних обычаев.
☕ Всеми любимая кофейня @loveandcoffee.mkp с ароматным кофе и десертами для хорошего настроения.

Завершится наше событие , конечно же, адыгэ джэгу, поэтому не пропустите!

📅 3 и 4 октября 🕔 Начало в 17:00 📍 Городской парк культуры
Не просто слушай — живи культурой! До встречи на Зэхэоха Фест!

🔥 Розыгрыш 🔥

Друзья!

Все книги уже разосланы заказчикам, и теперь у меня появилось немного больше времени. Хочу воплотить давнюю идею и объявить конкурс, главным призом которого станет наша энциклопедия 🔥

Но участие в нём будет не простым, а действительно значимым для сохранения Адыгэбзэ.

Вы наверняка слышали о проекте Common Voice - это площадка, где мы записываем речь на родном языке, чтобы обучить искусственный интеллект понимать и воспроизводить её. Без этого шага развитие Адыгэбзэ в цифровом мире просто остановится.

✨ Условия конкурса:

1. В комментариях под этим постом напишите фразу:
«Бзэм сыдэ1эпыкъуну сыхуейщ».
2. Мы напишем вам в личные сообщения и подробно расскажем, что и как нужно открыть, настроить и записать.
3. Каждый участник должен озвучить не менее 500 предложений.
4. После выполнения задания присылайте нам скриншот подтверждения.
5. Мы выдадим вам номерок, а в конце октября (дату уточним позже) проведём розыгрыш энциклопедии в прямом эфире 🔥

Друзья, это не просто конкурс. Ваше участие - это вклад в будущее нашего языка. Поддержите общее дело и помогите Адыгэбзэ звучать в новом веке 🫶


Более подробную информацию про проект можете получить в группе https://www.tgoop.com/Sibze_AI , а также в нашем чате 🫶

Эдвардыч и бэкстейдж т1эк1у фубыд!

"Адыгэбзэр сфӀэфӀкъым, кхъыӀэ отказ тхы".
Думаю, эти слова звучали почти в каждой семье. Кто-то сам их произносил, а кто-то их слышал в свой адрес.
Илъэс пщыкӀузкӀэ школым сыщӀэсати, зы махуэ къэмынэу къызэгугъуэкӀт.
Сколько вечеров было потрачено на то, чтобы мама за меня писала изложения и сочинения на 5 листов, а потом я это все переписывал. Дапщэрэ сызэгуэпа усэхэр зэзгъэщӀэху. Хэти къыгурыӀуэрэт абыхэм яхэлъ купщӀэр...

Былым лейуэ и гугъэжу
Щхьэцыр пуду ищэжащ –
И пкъы хьэлъэр жан хъужауэ,
Бэзэр шхынкIэ ихъуэжащ.
И щхьэр джафэу ффызыр хъуами,
Быным фIэфIкIэ еупщIынкъэ,
Бэзэр шхынкIэ бгъэдыхьэжмэ
И сымаджэр нэхъ къэплъэнкъэ!
ПIащIэу, Iуэхур щызэфIэкIым,
И гъуэгуанэм техьэжащ,
Жэщи хъуарэ тIэкIу гувами,
И мурадыр зэфIэкIащ.
Псалъэ IэфIу и къуэ цIыкIум
ЖыриIэнур хузэхелъхьэ,
ХьэуазэпIэм нэсыжыным,
ТемыпыIэу ныхуопIащIэ,
И сымаджэм еубзэну
Фызыр псынщIэу ныщIохьэж,
И уэздыгъэр ункIыфIарэ
Къуэр дияуэ ныIощIэж.

Бзэр сщӀэтэкӀым. Иджыри къыздэсым къызощӀэж школым журнэлист къызэрыкӀуатэр.

"КхъыӀэ, интервью цӀыкӀу адыгэбзэкӀэ къыдэт"

- жаӀати, ирагъыу псылъэуха ныкъуэ-дыкъуэ зыхэслъэфауэ аращ.

"Уи ныбжьыр ирикъуащ, хъуэхъу къыджеӀэ"

- зыхэсхыну сытым щыгъуи сышынэрт.
Жылэр зэхэсу:

"Поздравляю с днём рождения, счастья, здоровья"

- арат схужыӀэр.
Си деж къыщыщӀэдзауэ адыгэбзэр ди унагъуэм щыкӀуэдыжыну псоми дигугъэрт.

Но родители упорствовали. Мама, после очередной просьбы написать отказ от изучения родного, мне ответила:

"Уи бзэр адыгэбзэщи, ухуейми, ухуэмейми, бджынущ".

А сколько тех, кому пошли навстречу.. Да половина класса, не меньше.
Данный пост можно развить в несколько тем:
- Проблема массового отказа от изучения родного в пользу русского;
- Отсутствие реформирования системы образования на адыгэбзэ, когда обучение сводится к сочинениям из интернета и т.д.;
- Отсутствия интересных материалов для изучения языка;

Мы Ӏуэхугъуэхэм сызэреплъыр къэфщӀэну фыхуэмеймэ нэхъ кууэ зэпкъырысхынщ.
Ауэ иджыпсту сызытепсэлъыхьыну нэхъ сызыхуейр нэгъуэщӀщ.

Адыгэбзэр жыглыцым (мох) изогъэщхь. Псы щимыӀэм деж ар мэгъур. Ауэ уэшх тӀэкӀу зэрытешхэу, удзыфэ къохъужри, кудкӀэ нэхъ дахэ мэхъу.

За два года я перетерпел огромную трансформацию: из парня, который не знает адыгэбзэ даже на базовом уровне в человека, кто смог, не без помощи, перевести энциклопедию.
И мораль сей басни такова: все те переписанные сочинения, все те стихи и те классические труды, которые мы по слогам учились читать на уроке в 9 классе не прошли даром.
Даже этот мизер отпечатывается где-то очень глубоко.

Отказ фтха нэужь, урыбзэкӀэ зы урок лейм зыри къыфхуищӀэнукъым.
Ауэ итӀанэ фи щӀэблэм фигъэкъуэншэжынум, "сытым къыхэкӀыу бзэр къыстепха?" - жиӀэу.

не знать свой же язык - это огромная проблема. чувство неполноценности

ФэрматыщӀэм сеплъыу аращ. Адыгэбзэ къабзэкӀэ куэд еджэркъым, урысыбзэ къабзэкӀи сытхэну сыхуейкъым.
Аращи мы делафэ фэрматым деплъынщ)

Пэж игъащ1эм ц1ыхум жи1ам мыр ет1уанэщ. Куэдым къагуры1уэкъым ар, нэхъыжьхэми дедэуэн хуей мэхъу урысыбзэк1э зыгуэрхэм 1эуахэр ирамыгъэплъыну.

Дэри ди гупыр уэщ1ым къыщ1ытехьам и щхьэусыгъуэхэм язщ: 1эуар ТВ-м 1уагъэт1ысхьэми и бзэк1э зэплъын и1эн папщ1э.

Фи нэгу къыщ1евгъадзэ: иджыпсту ТВ-м ек1уэк1 гъэщ1эгъуэн гуэрхэр, псэущхьэхэм, уахэм, компьютерхэм, нэгъуэщ1 1эджэми теухуа нэтынхэр адыгэбзэк1э ек1уэк1ыуэ🥺

Ар дэгъуэ дыдэ хъунут, пэжкъэ? 🤩
Фэ сыт нэхъ фызыхуейтэр адыгэбзэк1э феплъыну кинохэмрэ 1эуа псысэхэмрэ щынэмыщ1а?

Сэ къэзублэри, лэжьап1эм сыкъызэрыщ1эбэкъук1ыу, си племянникым(илъэсий хъум) хуэсщ1ти, сык1уэжыху унэм адыгэбзэк1э къысхуеджэт. Мэхуэ къэс 15 минут. Ипэхуным акцент и1эт))) ауэ аурэ къабзу къеджу псалъэфу хъуа)) Иджыпсту сабийхэр телевизорым къы1уанэри ара зыгъасэр, абы къыхэк1к1э сабийхэр урысыбзэк1э псэлъэн япэу щ1адзэ адыгэ унагъуэм адыгэбзэк1э псори здызэпсалъэм.
Маржэ хъунхэ мыхъуж хъуми инджылыз каналым къы1увнэ)) ар нэхъ зэгъэц1ыхугъуейщ урысыбзэм нэхърэ))
Урысыбзэр гувэ-щ1эхми къищтэжынущ, зыщ1ып1и к1уэнукъым)

Ди Хьэчим😎🤘

В школу ZERAT АДЫГЭБЗЭ обратился черкес из Нью - Джерси, который хочет изучать родной язык
Поскольку он не владеет русским языком, наш преподаватель Хачим Жагупов проводит занятия на английском, помогая ему освоить адыгэбзэ эффективно и комфортно

Запись и подробная информация: +7 928 700-10-37

Фыхуэгъэпса? 🧛‍♂️
Дынок1уэ дэ, мы щак1уэгъуэм!

Зэрыхъук1э тхузыбгырывгъэк1ыну дыныволъэ1у!
Просим всех распространить!

"По блату" репост

Жэпуэгъуэм и 15-м…
(15 октября)

https://youtu.be/CfnbFIQv4fw?si=jkjT_wJm9hmCXt1T

Ныбжьэгъухэ, япэ клипыр ди гуапэу фи пащхьэ идолъхьэ🔥

Тезыхар @huzhokovideo ✊🏻
Я лъэкI къамыгъанэу къыддэзыIыгъар: Адыгэ къафэм и театр «Черкес», хэхауэ, гупым и тхьэмадэу БжьыхьэлIхэ Замир
Лъэпкъым фIы Тхьэм къытхудигъакIуэ!
Фи еплъ фIы ухъу!

Друзья, состоялась премьера нашего первого клипа!
Съемка: @huzhokovideo
Участники: Театр адыгского танца «Черкес»
Приятного просмотра!

P.S. Будем признательны, если вы оставите свой отзыв в комментариях под видео