Клэй Маклауд Чэпмен - Что это за мать...

Фолк-хоррор в традициях "американской готики" от автора "Пожирателей призраков". В новом романе писатель возвращается в свой любимый штат Вирджиния, но теперь уже на берег Чесапикского залива. Край бескрайних болот, сотен озёр и устричных рифов. Именно здесь пять лет назад при трагических обстоятельствах пропал сын рыбака Генри Маккейба. Полиция и горожане уверены, что ребёнок погиб, но отец находит способ вернуть сына.

Перевод не проверял, может быть тоже через гугл прогнали, как было с книгой "Кукла, съевшая свою мать" Рэмси Кэмпбелла

Eh

интрига!

Это был не Юнхёк и не Тохён. А худощавый парень, которого он видел впервые в жизни, – от него исходил запах мертвого тела, будто оно сгнило еще при жизни… Это был Чон Хёнмин.

Видео, на котором изображены Хан Чонхёк и погибший Чон Хёнмин. Видео, на котором У Ёнчжин избавляется от тела Чон Хёнмина (и в кадре появляется лицо Хан Чонхёка).

Егор Михайлов угощает голубцами с говном

Это не книга, это нейро-мертвечина, и в очередной раз подобную дрянь продвигают высокоинтеллектуальные либеральные выпускники московской школы литературной критики.

Тру синема

(Увидел у Феликса)

Чойей Ын "Плюшевые мишки не умирают"

(перевод с корейского Н. Приймак)

Пару месяцев назад эту книгу всякие черви-пидоры, или, как их ещё называют, книжные блогеры, пиарили во всяких помойных списках ожидаемых книг как творение "корейского Стивена Кинга".

А мы помним — солнце встаёт на востоке и садится на западе, вода мокрая, а книга от "Стивена Кинга из страны-нейм" — нелепая параша практически в 99.9% случаев.

Читать такое можно, чтоб порофлить, но как же я заблуждался, как же я был наивен.

В издательской аннотации "корейского Стивена Кинга" нет, там кокетливое "мрачно-причудливый и при этом на удивление воодушевляющий supernatural-триллер с кинговскими мотивами".

Какие кинговские мотивы? А чё чатжипити выдал, то и написали.

Однажды в маршрутке девчушка лет пяти спросила у мамы — мама а если попросить бога... заменить сотрудников издательства Инспирия на чатжипити, с помощью которого они аннотации к книгам пишут... Бог заменит их?
С мамой девчушки плакала половина маршрутки. Я тоже там был, тоже плакал.

Текст книги вообще никто не вычитал, не корректировал, редактор хуи пинал, потому что в книжном издательстве работаем ёпту, там таких книг из Азии миллион и ещё два на подходе, всю редакторскую работу сделает пиар во всяких модных книжных каналах всяких интеллектуальных Пигоров Милфхайловых.

И вроде бы пора уже перестать удивляться изданию подобной хуеты, но не могу — издательства каждый раз новое дно пробивают.

#map_books

БАЗИРОВАННЫЙ ПОЛОЖНЯК ПО АЗИАТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Япония:
Харуки Мураками — претенциозная хуета

Рю Мураками — претенциозная хуета для пубертатных первертов

Саяка Мурада — претенциозная хуета для тридцатилетних первертов

Кодзи Судзуки — забыт

Китайская литература:

Лю Цисинь — заебал

Алан Милн "Винни Пух и все все все" — уважаемо

Корейская литература:

Хан Ган — заебала

Остальное идёт на хуй