Как синтезаторы речи учатся как говорить люди

🅰Екатерина Дзоря, райтер, книжный продюсер

Искусственный интеллект постепенно стирает границы между форматами контента. Художник с помощью ИИ может написать рассказ по своей картине, писатель — озвучить текст, музыкант — смонтировать клип. И если еще пару лет назад результаты таких генераций выглядели неубедительно, то сегодня их часто невозможно отличить от человеческих.

ИИ-озвучка стала одной из самых развитых технологий в области креатива. Среди работающих в России синтезаторов речи можно выделить TextToSpeech.ru, Robivox.ru, Zvukogram.com — все они дают коммерческие права на использование результатов озвучки. Все три позволяют выбрать один из десятков голосов, задать тембр, темп речи и сразу получить готовое аудио.

🌟Использование синтезаторов речи максимально упрощено. Существуют даже Telegram-боты, например:

➡️ @ozvuchka2bot — озвучивает любой текст выбранным голосом,

➡️ @steosvoice_bot — меняет звучание вашего голосового сообщения.

Для коротких роликов, сторителлинга в блоге или озвучки текста для личных нужд этих инструментов вполне достаточно.

➡️ Один из самых продвинутых генераторов речи сегодня — ElevenLabs, особенно его третья версия (v3, beta). Система позволяет задавать эмоции, тембр и тональность фраз с помощью проставленных в тексте тегов в квадратных скобках: голос может говорить с грустью, воодушевлением или сдержанностью.
➡️ Но, конечно, есть нюансы:

🔵у ElevenLabs нет бесплатной коммерческой лицензии (а оплатить из России нельзя);

🔵большие тексты (свыше 5 000 знаков) приходится разбивать на фрагменты, и ИИ озвучивает их с разными интонациями — в сумме это часто звучит неровно.

Поэтому пока для длинных форматов, например, аудиокниг, лучше использовать проверенные решения, пусть менее эмоциональные, но стабильные.
Остальные синтезаторы в большинстве своем не умеют сами чувствовать интонацию и ритм. Пока что они еще могут даже неправильно ставить ударения, игнорировать букву «ё», написанную как «‎е», или не делать паузы между предложениями и абзацами.

🔊 Например, в TextToSpeech.ru для некоторых голосов требуется вручную проставлять ударения и паузы: знак «+» ставится перед ударной гласной, а количество дефисов или тире обозначают длину паузы. Зато, сервис позволяет озвучивать до 20 000 знаков за раз, что делает его удобным для длинных текстов, например, для лекций или аудиоверсий статей.

📎Чтобы обработать результаты ИИ-озвучки, можно дополнительно использовать другие бесплатные онлайн-сервисы, например mp3cut.net — там можно:

🔵соединять несколько аудиофайлов,

🔵вырезать лишние фрагменты,

🔵регулировать громкость и скорость,

🔵чистить шум.

ИИ-озвучка действительно стала мощным инструментом, но качество по-прежнему зависит от человека, который подберет подходящий голос, расставит паузы и ударения, и поймет, где в тексте нужно сделать акцент. Алгоритм может прочитать текст, но не всегда способен услышать смысл, поэтому полностью заменить человеческий труд в ближайшей перспективе не сможет.

Ласло Краснахоркаи — что нужно знать о нобелевском лауреате 2025 года?

Ответ на этот вопрос дал Сергей Рубис, директор департамента художественной литературы АСТ.

➡️ Почему именно Краснахоркаи получил Нобелевскую премию в 2025 году? Чем он привлек внимание комитета?

Писатель Ласло Краснахоркаи — фигура особого масштаба, и решение Нобелевского комитета вручить ему премию, безусловно, не случайно. Он получил награду «за мощное и визионерское творчество, которое среди апокалиптического ужаса вновь подтверждает силу искусства». Его проза — это редкое сочетание философской глубины, художественной мощи и формальных экспериментов. Краснахоркаи обращает внимание не на внешний сюжет, а на внутренние процессы: разрушение старого мира, кризис человеческих ориентиров и попытки героев найти смысл в хаосе. Именно эта универсальность, соединенная с особым авторским стилем, привлекла внимание Нобелевского комитета.

➡️ Какому читателю понравится проза Краснахоркаи?

Краснахоркаи не относится к писателям «широкого круга», его тексты требуют от читателя сосредоточенности и готовности к вдумчивому чтению. Но если вы интересуетесь литературой, которая не только рассказывает историю, но и ставит серьезные философские и социальные вопросы, — его книги вас увлекут. Это литература для тех, кто любит исследовать границы языка и мысли, кто ценит плотный текст, длинные фразы, необычную ритмику и глубокие идеи.

➡️ Чем интересны произведения Краснахоркаи современному российскому читателю?

Мы с редакцией Corpus решили издавать Краснахоркаи, потому что понимали: это один из важнейших современных европейских авторов, лауреат Международной Букеровской премии, фигура с мировым признанием. Но не менее важно и то, что его тексты находят отклик и у российского читателя. Его романы исследуют темы власти, надежды, заблуждений и общественных кризисов — все то, что актуально в любой стране и в любое время.

Его герои живут в мире, который рушится у них на глазах; они пытаются понять происходящее, найти опору в себе и в других — это чувства, знакомые многим. При этом писатель не предлагает простых решений, его тексты оставляют пространство для размышлений, они задают вопросы, а не дают готовые ответы.

➡️ Как устроены романы Краснахоркаи?

Особенности прозы Краснахоркаи хорошо видны на примере его знаковых романов — «Сатанинского танго» и «Меланхолии сопротивления». Это тексты, построенные на длинных, текучих предложениях, почти без абзацев, с предельной концентрацией мыслей и деталей. Он работает с ритмом как композитор: предложения разворачиваются медленно, гипнотически, втягивая читателя внутрь текста. Сюжет у него развивается неторопливо, но за внешней статикой скрывается напряженная драматургия — моральная, социальная, экзистенциальная.

В 2026 году мы представим его роман «Возвращение барона Венкхейма» в переводе Вячеслава Середы и Ольги Серебряной. Это масштабное произведение, в котором история эксцентричного аристократа, возвращающегося в родной город, переплетается с сатирой, философией и наблюдениями за обществом.

Мы уверены, что после Нобелевской премии к его книгам обратятся многие новые читатели — и откроют для себя писателя, чьи тексты способны не только впечатлить, но и изменить способ смотреть на мир.

Осенний номер ждет вас на Ozon💙

Сара Джессика Паркер — жюри Букеровской премии. Что это значит?

В декабре 2024 года было объявлена, что актриса вошла в состав комитета Букеровской премии на 2025 год. В ее обязанности входит почитать 170 книг и выбрать наиболее злободневный роман. Разбираемся, почему звезда «Секса в большом городе» находка для премии.

🔵У SJP есть репутация читающего человека. Актриса относится к тому интеллектуальному пласту Голливуда, где чтение — это серьезная составляющая бренда. Риз Уизерспун, Натали Портман, Сара Джессика Паркер — этим женщинам легко доверяют, к ним прислушиваются и их уважают. Паркер всегда показывает книги в своем Instagram*, в «И просто так…» все произведения, которые появлялись в руках Кэрри, выбирала сама актриса, а совсем недавно актриса выступила в качестве исполнительного продюсера для документального фильма «Библиотекари», исследующего библиотеки Флориды, Техаса и других штатов, где действует частичный запрет на книги.

*принадлежит компании Meta, признанной экстремистской и запрещённой на территории РФ

🔵Сара Джессика Паркер работает с книжной индустрией. У актрисы есть собственный импринт SJP Lit в партнерстве с издательством Zando. Паркер самостоятельно отбирает книги; дебютом в издательской карьере SJP стал роман «Место для нас» Фатимы Мирзы, который стал лучшей книгой 2018 по версии Washington Post. Так что актриса знает изнанку книжной индустрии.

🔵Большую часть жизни SJP играла журналиста и писателя. Она знает как работать с языком. Кэрри Брэдшоу известна своими искрометными фразами, тонкими метафорами и хорошим чувством юмора. Когда ты годами работаешь с таким текстом, ты привносишь много своего — понимаешь как и где играть словами, чувствуешь, как устроены тексты.

🔵SJP — это бренд. И этот бренд обязательно принесет свои плоды для Букера. Горячо любимая героиня Кэрри Брэдшоу неразрывно связана с человеком, который подарил ей жизнь — и обе женщины во многом похожи. Остроумные, умеющие себя подавать, образованные и яркие, связанные с культурой и искусством. Паркер имеет преданных и вдумчивых фанатов, так как большая часть ее поклонников — это женщины, чьи жизни «Секс в большом городе» изменил, показав, что после 30 все только начинается. Это лояльная аудитория, которая обязательно пойдет за SJP и присмотреться к ее проектам.

🖇️ Сара Джессика Паркер — приобретение, а не попытка идти на поводу у общества. Она способна освежить премию и обратить на нее внимание миллионов людей. А это уже маленькая победа.