🇮🇹 Италия запретила россиянам въезд в 7 стран ЕС со своими визами?

По шенгенской визе, выданной Италией, нельзя ехать в Чехию, Данию, Эстонию, Францию, Исландию, Латвию и Литву. Такую пометку консульство делает на визе.

Эта информация сейчас вовсю гуляет по интернету с фоточкой такой визы. Сильный заголовок и ноль последующих пояснений.

На самом же деле эти страны не устанавливали никаких запретов, и они касаются только тех, у кого визу вклеивают в загранпаспорт старого образца с пятилетним сроком действия. Их там просто перестали признавать.

🌎Трэвелхакер

Распродажа от AZAL

У AZAL до 30 сентября распродажа со скидками до 35% по 50+ направлениям маршрутной сети.

Скидка 35% действует на вылеты с 01 по 31 октября, 25% — с 01 ноября по 17 марта. Периоды высокого спроса исключены.

🌎Трэвелхакер

💫 Распродажа от «Победы»

У «Победы» до 26 сентября скидки до 30% на билеты по промокоду OGOROD.

Сумма скидки зависит от конкретного дня и тарифа, максимальная, конечно же, на самом дорогом.

Действует на перелёты с 05 ноября по 17 декабря.

🌎Трэвелхакер

У россиян растёт интерес к путешествиям в малые города

По данным сервиса Яндекс Путешествия, летом 2025 года россияне на 37% чаще бронировали жилье в малых городах (с населением до 50 тысяч человек) по сравнению с предыдущим годом.

Наиболее популярными регионами для таких поездок стали Крым, Карелия, Калининградская, Тверская, Владимирская и Ярославская области, а также Краснодарский край. Среди городов наибольший рост бронирований показали Судак (+113%), Сортавала (+93%), Алушта (+70%), Медвежьегорск (+77%) и Торжок (+51%).

Малые города могут привлекать путешественников неспешным темпом жизни, аутентичной атмосферой и возможностью увидеть «настоящую Россию».

🌎Трэвелхакер

🛻 Вы не знали и не спрашивали, но в Италии прошла гонка между самой короткой, самой узкой и самой провалившейся под текстуры Fiat Panda.

Как будто из одной сделали три.

Ваши ставки?

🌎Трэвелхакер

Египет в 2 раза увеличил время безвыездного нахождения в стране по 5-летней мультивизе – до 180 дней.

Согласно новым правилам, по прибытии туристу предложено получить туристическую карту резидента. С ней он может открывать временные банковские счета и оформлять телефонные сим-карты. Мультивиза за 700 долларов не вызвала спроса у россиян: обычно они приобретают по прилете в аэропорту визовую марку за 25 долларов, которая позволяет отдыхать в Египте 30 дней. При необходимости ее действие можно бесплатно продлить еще на 60 дней. А зимовщики решают визовые вопросы по долговременному пребыванию за меньшие деньги. Подробнее написали на ТурДоме.

@tourdom

🎒 Друзья, всех с нашим профессиональным праздником — всемирным днём туризма!

Всем лёгких дорог, удобных рюкзаком и чемоданов, дешёвых билетов и отелей, приятного курса валют, энтузиазма и времени на вот это всё.

🌎Трэвелхакер

ДЖАПАНГЛИШ 🇯🇵🇬🇧

Не претендуя на звание лингвиста, попробую написать про английский-японский Это и звучит очень забавно, и, если понять фонетическую логику, то путешествие по Японии будет чуть легче. Ведь японцы будут пытаться общаться с вами, как на плохом английском со специфическим произношением (почти каждый слог заканчивается на гласную, а L и R это примерно одно и то же и т.д.), так и с использованием японских слов, которые выглядят по-английски, звучат по-японски, а означать могут третье (например, petto botoru = pet bottle = пластиковая бутылка; bebīkā = babycar = детская коляска, furonto = front = ресепшн в отеле). Такие слова, кстати, называются wasei-eigo.

Сначала фонетическая логика: если звук не укладывается в японские слоги — его надо упростить.

1️⃣ «L» и «R» не различаются:
→ «light / right» → одинаково звучат: raito
→ «play / pray» → оба звучат как purei

2️⃣Почти каждый слог заканчивается на гласную:
→ «milk» превращается в miruku.
→ «hotel» → hoteru

Соединяем эти правила и легко понять, как «McDonald's» превратился в «makudonarudo»

3️⃣ Согласные без гласной — почти табу
→ «ice cream» → aisu kurīmu
→ «bus» → basu
→ «Spain» → Supein

4️⃣ Удлинённые гласные
→ «cake» → keeki
→ «beer» → biiru (бииру, а то не поймут).

У «пива» может быть латинская транслитерация, как biiru, так и bīru. Черточка над ī называется «макрон» и указывает на знак долготы над гласным. При этом в японском почти нет ударений, интонация «плоская».

Если сказать «beer, please», на вас могут смотреть с вопросом.
А если вы скажете «бииру плиз», а лучше «бииру онегайшимасу», то поймут лучше.

Первая фраза, которую мы услышали в Японии — «гууджобо», когда сотрудник аэропорта посмотрел на заполненные Arrival cards. И сразу после этого подсознательно начинаешь произносить английские слова на японский лад — «Хароо, кян ай хабу айсукурииму» (это “can I have ice cream”). Примерно то же самое у меня происходит на Кавказе — сразу меняется акцент на «кавказский».

При этом японцы заимствуют слова не только с английского. Например, у них есть слово arubaito, и означает оно частичную занятость (part-time job). C португальского пришло слово «хлеб» — pan (отсюда всеми любимый «мелонпан» из 7-Eleven). И даже из русского — слово «норма» превратилось в «норума» и используется в значении норматив, квота, таргет продаж.

Из необычных примеров (японское слово → источник из английского → значение):
→ konsento → concent(ric plug) → это розетка
→ mainasu doraibā → minus driver → плоская отвертка
→ naisu → nice → комплимент
→ Ryukkusakku → Rucksack (нем.) → рюкзак
→ tōchika → точка (рус.) → бункер
→ Kachūsha → Катюша → ободок для волос
→ koin randorī → coin laundry →прачечная

Ну и, конечно, konbini тоже отсюда — conveni(ence store).

Короче, по-японосоки сōровонитероно поростō обощацā.