Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
3094 - Telegram Web
Telegram Web
Подарочное англоязычное издание "Alchemised"

У нас книга будет разве что в любительском переводе, но я к нему морально не готова 🙈 Поэтому попросила одного хорошего человека привезти мне это издание. Сделаю себе подарок на НГ🎄🎄

♥️двусторонний супер
♥️запечатанный обрез
♥️фольга на обложке
♥️цветные форзацы
♥️ляссе


Хотя ещё рано думать про новый год. Или нет?)

Когда-нибудь читали книги в любительском переводе? Вообще обращаете внимание на перевод в книгах?

#alchemised #senlinyu #manacled #связанные #драмиона #фф #фанфик
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥40313010
#распаковка@thebookfetcher

Анималистичная распаковка книги о животных 👩‍🦰🤩 (волчьей шкуры не было 🙄)

🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩
🪶Джек Лондон

И снова я не смогла пройти мимо оформления этой серии🥰 На самом деле у меня есть это произведение, но в другом переводе. Потому появление новой книги я оправдываю профдеформацией, а не книгоманией 🤣🤣

Собираете разные издания/переводы одного произведения?
В каком оформлении у вас эта книга?

#издательствомиф #ДжекЛондон #белыйклык #классика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4238🎃2913
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
2320👻1711
🍁🍁🍁 🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Поздравляю с пятницей! До выходных осталось совсем чуть-чуть))


Сегодня в планах отзывы и анонсы. Месяц уже близится к концу, вы заметили? Лето не летело так быстро, как этот октябрь😂
Для вас время бежит быстро или медленно?

На фото небольшой спойлер к наполнению конвертика в нашем розыгрыше🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
523835🔥4
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Сегодня ищем книгу, на обложке которой (спереди или сзади) есть паук 🤍. Нужно фото лицевой стороны обложки + показать этот элемент.

🙂 Важное уточнение: я больше не буду вам напоминать, что нужно подтверждение. Если его нет, просто не принимаю ответ.

🙂Ответ можно прислать до 00.00 этого дня по Москве. За фото бумажной книги вы получаете +1 балл. Скорость значения не имеет.


Правила можно посмотреть ЗДЕСЬ
#челлендж_октябрь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
393532🎃13
Чем ближе Хэллоуин, тем больше тянет на такие книги 👻 А она ещё и красивая такая, что хочется смотреть и смотреть. Ну, и читать 🥹

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Сборник мистических рассказов русских классиков — о призраках, безумии и сверхъестественном.

Русская готика появилась в середине 20-х годов XIX века — в те времена, когда в Российской империи ощущалась тревога перед кардинальными изменениями в обществе. А в ее основу легли европейская романтическая традиция и самобытные образы русской культуры.

Истории, наполненные мистицизмом, нечистой силой и душевным неспокойствием, приводят читателя в трепетный ужас: разбойники, врывающиеся в дома, проклятые кольца, воскресшие мстительные мужья и плоды безумия...


Нравится оформление? Читали готические рассказы русских писателей?

#распаковка@thebookfetcher
#издательствомиф #русскаяготика #вечныеистории
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
544534🔥7👏1
#отзыв@thebookfetcher

😊😊😊😊
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🪶 Роберт Льюис Стивенсон
📚 224 страницы

🃏 Под этой обложкой скрываются два цикла рассказов. Первый - «Клуб самоубийц» - повествует о том, как принц Флоризель и его верный компаньон полковник Джеральдин стали членами данного клуба и что из этого вышло.

🃏 Второй - «Алмаз раджи» - рассказывает об украденном индийском сокровище и через сколько рук оно прошло, прежде чем оказалось у наших героев.

🃏 Так как сюжет в рассказах сквозной, то увидеть полную картину можно, только если прочитать все. После каждого отдельного рассказа остаётся чувство незаконченности, и я даже думала сначала, что открытый финал - это фишка книги. Но нет, нужно было всего лишь дочитать до конца)


🃏 Читала с большим удовольствием! Тот самый Лондон, знакомый мне по историям о Шерлоке и докторе Джекилле, оживает на страницах книги. Здесь вылезают на поверхность людские пороки, которые резко контрастируют с благородством главных героев. Автор сгущает краски, но всё же триллера в историях меньше, чем авантюризма. Читаешь и ощущаешь чувство погони, поиска.

🃏 В центре рассказов разные герои. Флоризель и Джеральдин выступают протагонистами в первом, но потом фокус меняется и мы видим развитие сюжета уже глазами случайных свидетелей, жертв или преступников. Интересный ход. Не припомню даже, когда мне попадалось такое в классике.

🃏 Эмоционально книга воспринимается лёгко. Стекла я здесь не увидела, излишнего морализаторства тоже. И не так чтобы сильно сопереживаешь героям, которые меняются слишком быстро) Но это совсем не портит впечатление. Просто читаешь, а суета отходит на задний план. Книга для успокоения души)


📝 Сравнила переводы и могу сказать, что оба вполне хорошие. А не как в «Финансисте» от Ярких страниц 😅

🃏 Читали произведения Стивенсона? А вообще что-то из классики приключений?

#Стивенсон #клубсамоубийств #издательствомиф
Марафон НЧГ 224 страницы #марафоннечитай
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
47🔥3531👏10🎃96
Отголоски книг 🍉 The book-fetcher
Ни дня без детектива 😁 На вб не захожу больше, зато теперь по электронным библиотекам пошла 🤦‍♀️ Шла, шла и нашла себе уютный детективчик с необычным героем: у парня СДВГ и биполярка, и он борется с ними при помощи карт. Интересненько 🤔 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
День сегодня свернул куда-то не туда. Только сейчас сажусь, чтобы немного почитать...


Вернулась к этой книге. Выкладка глав практически завершена, так что можно спокойно читать.

Прочитана 1 глава. И прям хорошо зашла!👍
Почитать можно здесь🤩

Гг - переводчик, безработный филолог. Сопереживание на максимум, т.к. коллега))

И вот интересно, можно ли браться за работу, если не хватает для нее умений/знаний, но очень хочется есть?))

Традиционно прикрепляю начало:
— Вы ведь знаете таджикский?

- Тад... таджикский да, знаю. — Она
кивнула и тут же начала готовить суетливое объяснение, что вообще-то она знает фарси, но таджикский похож, и проблем не будет. И...

Но в этот момент ей в руки пихнули толстую тетрадь в коричневой клеенчатой изодранной обложке.

- Мне нужен срочный перевод вот
этого. — хозяйка переводческого агентства, ткнула острым красным ногтем в тетрадь. — Ну так?

— Понимаете... дело в том, что это не
таджикский, — осторожно ответила она. — Э-э-э... может быть... киргизский?

— Хорошо. Так вы переведете?


#АнтонинаКрупнова #колесницаичетверкаангелов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
514842🎃11
2025/10/24 11:20:53
Back to Top
HTML Embed Code: