Telegram Web
❇️ درصد بالایی از مقالات، به دلیل عدم توجه نویسنده به دستورات نگارشی، ویرایشی و گرامری زبان رد می‌شوند.

✳️ در این مواقع، استفاده از ویرایش نیتیو توصیه می‌شود.

🔶 تفاوت ویرایش نیتیو با ویرایش معمولی این است که متن مورد‌نظر توسط ویراستاری ویرایش می‌شود که بومی کشورهای انگلیسی‌زبان است یا در سطوح بسیار عالی به این زبان مسلط هستند.

🔷 برای کلیه خدمات ویراستاری نیتیو ترجمیک، گواهی ویراستاری نیتیو یا Certification Letter ارائه می‌شود.

🟩 گواهی ویرایش نیتیو صادره از ترجمیک، مورد قبول بسیاری از مجلات معتبر بین‌المللی است.

اگر مقاله شما به ویرایش نیتیو نیاز دارد، با خیالی آسوده، سفارش خود را به ترجمیک بسپارید!

🔗 ثبت سفارش ویرایش نیتیو مقالات انگلیسی

#ویرایش_نیتیو #خدمات_ترجمیک

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
برای افزایش سطح زبان انگلیسی، چه مدت زمان نیازه؟

🔸 از صفر تا A1: حدود ۹۰ تا ۱۰۰ ساعت

🔹 از A1 به A2: حدود ۱۰۰ تا ۱۵۰ ساعت

🔸 از A2 به B1: حدود ۱۶۰ تا ۲۴۰ ساعت

🔹 از B1 به B2: حدود ۱۸۰ تا ۲۶۰ ساعت

🔸 از B2 به C1: حدود ۲۰۰ تا ۳۰۰ ساعت

🔹 از C1به C2: حدود ۳۰۰ تا ۴۰۰ ساعت

برای آشنایی بیشتر با سطح‌های زبان انگلیسی، این پست وبلاگ ترجمیک رو از دست ندید!

🔗 معرفی سطح‌های زبان انگلیسی (مبتدی تا پیشرفته)

#زبان_انگلیسی #یادگیری_زبان

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
📣 جشنواره نوروزی ترجمیک آغاز شد!

✳️ برای استفاده هدایای نوروزی ترجمیک، از ۱۷ اسفند تا ۱۳ فروردین فرصت دارید!

🔸 برای هر سفارشی که در این بازه زمانی ثبت بشه، می‌تونید از این کد تخفیف استفاده کنید!

🔹 کد تخفیف ۷درصدی نوروزی: EID1404

🔸اگه در این بازه سفارش خودتون رو ثبت کنید، برای سفارش‌های اردیبهشت و خردادتون هم تخفیف می‌گیرید!

🤔 پس منتظر چی هستید؟ همین الان سفارش خودتون رو ثبت کنید!

🔗 ثبت سفارش

🔗 مشاهده هزینه خدمات ترجمه، ویرایش و تولید محتوا‌

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
تفاوت پارافریز و ویرایش چیه؟

🔹 پارافریز همان بازنویسی متن است، به گونه‌ای که مفهوم و معنای متن تغییری نمی‌کند.

🔸 در واقع پارافریز برای کاهش درصد مشابهت متن با سایر متون به کار می‌رود.

🔹 اما ویرایش به مجموعه اقداماتی برای اطمینان از اینکه در نگارش مقاله، املا، لغات، دستور زبان و علائم نگارشی همگی به درستی و به جا استفاده شده‌اند، گفته می‌شود.

برای آشنایی بیشتر با تفاوت پارافریز و ویرایش به همراه مثال، این مقاله وبلاگ ترجمیک را مطالعه کنید!

🔗 تفاوت پارافریز و ویرایش در مقاله‌نویسی

😊 اگر هم به انواع خدمات ویرایش تخصصی، ویرایش نیتیو و پارافریز نیاز دارید، با خیالی آسوده از خدمات ترجمیک استفاده کنید!

🔗 ثبت سفارش ترجمه، ویرایش و پارافریز

#پارافریز #ویرایش

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
چگونه برای تایید سوابق و مدارک تحصیلی مانند مدارک دوره ابتدایی، راهنمایی، دبیرستان و پیش‌دانشگاهی اقدام کنیم؟

اگر به تاییدات دادگستری و خارجه برای این مدارک نیاز دارید، حتما می‌دانید که قدم اول، تهیه ترجمه رسمی این مدارک است.

🔹 اما ترجمه رسمی به تنهایی کافی نیست و قبل از مراجعه به این دو نهاد، باید مدارک شما توسط آموزش و پروش هم تایید شود.

🔸 برای تایید این مدارک توسط آموزش و پروش هم باید از سامانه تاییدیه مدارک تحصیلی استفاده کنید.

🔹 البته با توجه به این‌که صدور این تاییدات توسط این سامانه حدود سه روز کاری تا یک هفته طول می‌کشد، بهتر است که موقع ثبت سفارش ترجمه رسمی، برای دریافت این تاییدات هم اقدام کنید.

راهنمای گام به گام دریافت تاییدیه تحصیلی آموزش و پرورش


📣 اگر به ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و سایر مدارک خود نیاز دارید، با خیالی آسوده از خدمات ترجمیک استفاده کنید!

🔗 ثبت سفارش ترجمه رسمی

از ابتدا تا انتهای مسیر ترجمه رسمی مدارک را همراه شماییم!

#ترجمه_رسمی #تحصیل_در_خارج_از_کشور

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
🌸 همه ساله بخت تو پیروز باد

🌸 همه روزگار تو نوروز باد

✳️ ثانیه‌ها، دقیقه‌ها، ساعت‌ها و روزها گذشتند تا سالی به سر آمد و سالی دگر آغاز شد.

❇️ اکنون و در آغاز سال نو، ما در مجموعه ترجمیک، سالی سرشار از موفقیت و شادمانی را برای شما آرزو می‌کنیم.

سال نو مبارک!

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
📣 اگر در تعطیلات عید، قصد یادگیری مهارتی را دارید، تولید محتوای انگلیسی گزینه خوبی است!

✳️ برای آموزش تولید محتوای انگلیسی و سئو می‌توانید از دوره‌های رایگان زیر استفاده کنید. (۳ دوره اول برای آموزش نگارش انگلیسی و نویسندگی هستند)

🔸 دوره رایگان Good with Words

🔹دوره رایگان Advanced Writing

🔸دوره رایگان Writing and Editing: Word Choice and Word Order

🔹دوره آموزش اصول سئو

چگونه دوره‌های کورسرا را به صورت رایگان مشاهده کنیم؟

🔗 راهنمای مشاهده رایگان دوره‌های کورسرا (coursera)

✳️ اگر هم به اصول تولید محتوای انگلیسی مسلطید، ترجمیک از شما برای همکاری دعوت می‌کند.

🔗 استخدام مترجم، نویسنده و ویراستار دورکار

#استخدام #تولید_محتوا

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
📣 جشنواره نوروزی ترجمیک آغاز شد!

✳️ برای استفاده هدایای نوروزی ترجمیک، از ۱۷ اسفند تا ۱۳ فروردین فرصت دارید!

🔸 برای هر سفارشی که در این بازه زمانی ثبت بشه، می‌تونید از این کد تخفیف استفاده کنید!

🔹 کد تخفیف ۷درصدی نوروزی: EID1404

🔸اگه در این بازه سفارش خودتون رو ثبت کنید، برای سفارش‌های اردیبهشت و خردادتون هم تخفیف می‌گیرید!

🤔 پس منتظر چی هستید؟ همین الان سفارش خودتون رو ثبت کنید!

🔗 ثبت سفارش

🔗 مشاهده هزینه خدمات ترجمه، ویرایش و تولید محتوا‌

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
چگونه بهترین ترجمه کتاب را انتخاب کنیم؟

🔹مقایسه نمونه‌های ترجمه ‌با هم (از طریق مراجعه به اپلیکیشن‌هایی چون طاقچه، کتابراه و فیدیبو)

🔸مقایسه متن ترجمه‌شده با متن اصلی کتاب

🔹مطالعه مقالات نقد ترجمه کتاب‌ها (سایت‌هایی چون ترجمیک، دیجیکالا، چی بخونم و ...، چنین مقالاتی دارند)

🔸جست‌وجو در شبکه‌های اجتماعی (بهترین راه استفاده از هشتگ کتاب است)

🔹 پرسش از افراد متخصص و دوست‌داران کتاب (کتاب‌فروش‌ها، گروه‌های تلگرامی کتاب و ...)

🔗 روش‌های انتخاب بهترین ترجمه کتاب

#ترجمه_کتاب #کتابخانه
ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه از طریق ایرانداک، پایان‌نامه‌های دیگران را پیدا کنیم؟

🔹برای مطالعه و دسترسی به پایان‌نامه‌های فارسی از پایگاه اطلاعات علمی ایران یا گنج استفاده کنید.

🔗 https://ganj.irandoc.ac.ir/

🔸 سپس برای ثبت‌نام، اطلاعات کاربری خود مانند ایمیل، کد ملی، یا شماره تلفن همراه برای نام کاربری و رمز عبور را وارد کنید!

🔹 جست‌وجو در ایرانداک را می‌توانیم به دو صورت ساده و پیشرفته انجام دهیم.

🔸 برای مشاهده راهنمای تصویری انواع جست و جو در ایرانداک کلیک کنید!

🔗 نحوه جست و جوی پایان‌نامه در ایرانداک

#پایاننامه #ایرانداک

😊 اگر هم به انواع خدمات ویرایش تخصصی، ویرایش نیتیو و پارافریز نیاز دارید، با خیالی آسوده از خدمات ترجمیک استفاده کنید!

🔗 ثبت سفارش ترجمه، ویرایش و پارافریز

#پارافریز #ویرایش

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
۶+ هوش مصنوعی کاربردی برای امور روزانه

🔹 موتور جست و جو: ChatGPT Search
🔸 تبدیل عکس به متن: DocsBot AI
🔹 ساخت ویدئو: Runway
🔸 خلاصه کردن PDF: سایت DeepSeek
🔹 بازنویسی متون مختلف: Gemini
🔸افزایش کیفیت تصاویر: Cutout.Pro
🔹 تقویت مکالمه انگلیسی: Praktika
🔸 ساخت تصاویر: DALL·E 3

#هوش_مصنوعی #معرفی_هوش_مصنوعی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
دانلود رایگان نمونه سوالات لیسنینگ آیلتس با ۵ وب‌سایت کاربردی

🔹وب‌سایت britishcouncil
🔸وب‌سایت ieltsonlinetests
🔹وب‌سایت ielts-up
🔸وب‌سایت bestmytest
🔹وب‌سایت practicepteonline

بهترین کانال‌های یوتیوب برای تمرین لیسنینگ آیلتس کدام است؟

🔸کانال یوتیوب The IELTS Listening Test
🔹کانال یوتیوب E2 IELTS
🔸 کانال یوتیوب IELTS Advantage
🔹کانال یوتیوب IELTS Daily
🔸کانال یوتیوب IELTS English Academy

#معرفی_سایت #آموزش_زبان

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
ترجمه مقاله و کتاب با بهترین کیفیت، سریع‌ترین زمان و مناسب‌ترین هزینه

📣 اگه دانشجویی، حیفه که از بهترین خدمات ترجمه مقاله و کتاب استفاده نکنی!

📣 اگه به ترجمه مدارکت هم نیاز داری، با خیالی مطمئن روی ترجمیک حساب کن!

🔸 ترجمیک رتبه یک ترجمه، ویرایش و تولید محتوا

🔗 ثبت سفارش ترجمه مقاله

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
معادل انگلیسی بخش‌های مختلف پایان‌نامه چیه؟

🔸 پایان‌نامه ارشد: Thesis
🔹 پایان‌نامه دکتری: Dissertation
🔸 جلد پایان نامه: Cover Page
🔹عنوان پایان‌نامه/رساله: Title of the Thesis /Dissertation
🔸صفحه عنوان: Title Page
🔹ترجمه برگ اصالت و مالکیت: Copyright Page یا Authorship Page
🔸ترجمه صفحه تقدیم یا اهدا: Acknowledgments (تقدیر) وDedication (تقدیم)
🔹چکیده: Abstract
برای مشاهده معادل انگلیسی سایر بخش‌های پایان‌نامه به همراه توضیحات، کلیک کنید!

🔗 راهنمای کامل ترجمه انگلیسی بخش‌های پایان‌نامه

😊 اگر هم به انواع خدمات ترجمه پایان‌نامه، ترجمه چکیده پایان‌نامه، ترجمه مقاله و ... نیاز دارید، با خیالی آسوده از خدمات ترجمیک استفاده کنید!

🔗 ثبت سفارش ترجمه، ویرایش و پارافریز

#پارافریز #ویرایش

🧑🏻‍💻 @Tarjomicsupport

☎️ 021 67235000

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
کدوم ترجمه کتاب هری پاتر بهتره؟

برای مشاهده ترجمه‌های مختلف کتاب هری پاتر و مقایسه آن‌ها با هم، این پست وبلاگ ترجمیک رو از دست ندید!

🔗 مقایسه ترجمه‌های کتاب هری پاتر و سنگ جادو + نکات ترجمه

#ترجمه_کتاب #مقایسه_ترجمه

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه از علائم نگارشی انگلیسی استفاده کنیم؟

✳️ تعدادی از کاربردهای کاما (,) در انگلیسی

🔸برای اطلاعات اضافی بین جملات:
🔹 I wrote the Methods, which hadn’t been done, for Dr. Wong.

🔸 استفاده از کاما در نقل قول مستقیم:
🔹 The student said, “Class is finished. Now it’s lunchtime.”

🔸استفاده از کاما برای جدا کردن کلمات در جمله:
🔹 We’ll need time, money, and lots of patience.

✳️ تعدادی از کاربردهای نقطه‌ویرگول در انگلیسی (سمی‌کالن یا ;)

🔸ایجاد پیوند میان جملات مرتبط:
🔹Punctuation is important in writing; it helps readers understand your text.

🔸جداسازی موارد (فهرست‌ها) از هم:
🔹Dr. Wong has lectured in Tokyo, Japan; Guangzhou, China; and Cape Town, South Africa.

برای آشنایی با سایر علائم نگارشی در انگلیسی به همراه کاربرد آن‌ها این مقاله وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 راهنمای جامع کاربرد علائم نگارشی در انگلیسی

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
کدام واژه درسته؟ Effect یا Affect؟

🔸واژه Affect یک فعل است و عمل ایجاد تغییر در کسی یا چیزی را توصیف می‌کند

🔹 مثال: The speed of the reaction was affected by the temperature

🔸 نکته: در اغلب موارد Affect یک فعل متعدی است و همیشه همراه با یک مفعول می‌آید.

🔹 واژه Effect نیز به عنوان یک اسم، به تغییری که در صورت وقوع یا عدم وقوع چیزی ایجاد می‌شود، اشاره می‌کند.

🔸 مثال: The teacher had a positive effect on the students.

🔹 نکته: اگر Effect در جایگاه فعل قرار بگیرد، به معنای «به وجود آمدن چیزی» خواهد بود و معمولا پیش از واژه change استفاده می‌شود.

🔗 بررسی کامل تفاوت‌های Effect و Affect

#آموزش_زبان #آموزش_ترجمه

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه مقاله خود را برای مجلات ISI بفرستیم؟

🔹 مجله ISI به نشریه‌ای علمی گفته می‌شود که توسط مؤسسه اطلاعات علمی (Institute for Scientific Information – ISI) نمایه شده باشد.

🔸هرساله این موسسه فهرستی از مجلات معتبر علمی را منتشر می‌کند که از نظر کیفیت و استناددهی در سطح بالایی قرار دارند.

🔹یکی از شاخص‌های مهم مجلات ISI، ضریب تأثیر یا ایمپکت فاکتور (IF) است که نشان‌دهنده میزان ارجاع سایر مقالات به مقالات منتشرشده در آن مجله است.

🔸 بهتر است که برای سابمیت مقاله دنبال مجلاتی باشید که ضریب تاثیر بالاتری دارند.

🔹سابمیت مقاله برای مجلات ISI دو روش اصلی دارد: سابمیت پنلی یا آنلاین و سابمیت از طریق ایمیل سردبیر

برای آشنایی کامل با اصول و نکات سابمیت مقاله برای مجلات ISI این مقاله وبلاگ ترجمیک را از دست ندهید!

🔗 آموزش گام به گام سابمیت مقاله در مجلات ISI

#سابمیت_مقاله #مجله_ISI

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
چگونه اندازه صفحات ورد را تغییر دهیم؟

🔹 صفحات ورد، به صورت پیش‌فرض در اندازه A4 باز می‌شوند و در همین اندازه نیز پرینت گرفته می‌شوند.

🔸 با این حال، اگر می‌خواهید که اندازه صفحه ورد را تغییر دهید، از این راهنما پیروی کنید.

🔹در نوار بالای نرم‌افزار بر روی گزینه Layout کنید. در این منو، از بخش Page Stup روی گزینه Size کلیک کنید.

🔸 با کلیک روی این گزینه، یک منوی کشویی شامل پرکاربردترین ابعاد صفحات را مشاهده خواهید کرد.

🔹 با انتخاب اندازه مورد نظر، سایز صفحه ورد تغییر خواهد کرد.

🔸 با این حال اگر اندازه خاصی موردنظر شما در موارد پیش‌فرض قرار ندارد، می‌توانید با انتخاب گزینه‌ی More paper size، وارد تنظیمات اندازه‌ی صفحه بشوید و اندازه موردنظرتان را وارد کنید.

🔗 راهنمای تصویری تغییر اندازه صفحات ورد

#آموزش_ورد #ترفند_ورد

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
📣 ۲۰ موضوع کاربردی برای تمرین تسک دوم رایتینگ آیلتس

❇️ نمونه موضوع در زمینه آموزش

🔸Many feel that the common educational system of teachers and students in a classroom will be replaced by the year 2050. Do you agree with this view? Give your opinion.
🔹Education should be free to all people and should be paid for and managed by the government. Do you agree or disagree with this statement?

❇️ نمونه موضوع در زمینه فناوری

🔸Nowadays, children watch a lot of TV and play video games. However, some think that these activities are not beneficial for a child’s mental health. To what extent do you agree or disagree?
🔹Modern technology now allows rapid and uncontrolled access to information in many countries. This is a danger to our societies. To what extent do you agree or disagree?

❇️ نمونه موضوع در زمینه سلامتی

🔸Doctors recommend that older people exercise regularly. However, many of them do not get enough exercise. What are the reasons? What can be done to encourage them to exercise more?
🔹Healthcare costs are increasing, and many governments are finding it difficult to balance their healthcare budget. Should citizens be responsible for their health with private health insurance, or should the government provide free healthcare for all? Discuss your viewpoint on this issue.

❇️ نمونه موضوع در زمینه محیط‌ زیست
🔸Some feel that it is impossible for a country to be economically progressive and environmentally friendly at the same time. Others disagree with this view. Discuss both points of view and give your opinion.
🔹Water pollution has become an increasing problem over the past few decades. What causes water pollution? How can we prevent this problem?

❇️نمونه موضوع جامعه‌شناسی

🔹Many parents put a lot of pressure on their children to succeed. To what extent do you agree?
🔸Most societies are based on rules and laws. If individuals were free to do whatever they wanted, society could not function. To what extent do you agree or disagree?

ترجمیک | پلتفرم جامع خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا)

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic
2025/09/11 23:28:36
Back to Top
HTML Embed Code: