This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"تعلَّقَت عيناه بها، ولمَّا غضَّ الطرف شاف واحدة تانية، فتعلَّقَت عيناه بها." ^^
حبيبتي؛ لو اجتمعتْ كل نساء الأرض ليصرفنني عن حبك، لغلبتْ الكثرةُ الشجاعة.
#أحمد_إسماعيل
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
حبيبتي؛ لو اجتمعتْ كل نساء الأرض ليصرفنني عن حبك، لغلبتْ الكثرةُ الشجاعة.
#أحمد_إسماعيل
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
مُسافرُ لَيسَ في أَسفارِه أمَدُ
لا الدارُ تَدنُو ولَا الوعْثَاءُ تَبْتَعِدُ
ورِحْلةٍ في صَحَاري الشَّوقِ مُضنيةٌ
كأنَّما هِي لَيْلٌ لَا يَلِيْهِ غَدُ
العَيْنُ تَبْصِرُ مَا لَيْسَتْ تَمِيْلُ لَهُ
والقَلْبُ يَتْرُكُ مَا يَهْوَى لـِمَا يَجِدُ
يَا رِحْلَةَ العُمْرِ أَحْلامٌ مُنَمَّقَةٌ
لَو أَنْجَزَتْ تِلْكُمُ الأَحْلامَ مَا تَعِدُ
أَفِرُّ مِنْ عِالَمِ الفَوضَى وَأَسْكُنُه
يَالَيتَ شِعْريْ أَمَا لِلعَارِفِينَ يَدُ
أُرُيدُ كَوْنًا فَسِيْحًا لا تُراقِبُني
عَينٌ ولَا يَتحَرَّى عَثْرَتي أَحَدُ
أَغِيبُ في كُلِّ أَرضٍ لَيسَ يَعلَمُ بِي
مَنْ لَا أُحِبُّ ومَنْ في قَلْبِه حَسَدُ
كَرِحْلَةِ الطَيرِ لَا رِزْقٌ عَبِئْتُ لَه
ولَا أَحَاسِيْسُ نَفْسِي خَلْفَهَا رَصَدُ
في أَيِّ صُقْعٍ من الدُّنَيا مَلاذُ هوى
يُغْنِيكَ عَن كُلِّ صَوتٍ طَائرٌ غَرِدُ
مُسَافرٌ لَا أَرَى في غُرْبَتي وَطَنًا
فَكُلُّ أَرْضٍ تُراضِيْني هِي البَلَدُ
وكُلُّ حُيّ يَرُاني مِثلَهُ فَأخٌ
وكَلُّ مُن رُقَّ لِي قَلبًا هُو الوَلَدُ
أمَّا الأَحِبَّةُ قَدْ غَابَتْ مَلامِحُهُمْ
لَا شَيءَ يُشِبهُ قَلْبي، كُلُّهُم عَدَدُ
#ظافر_العمري
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
لا الدارُ تَدنُو ولَا الوعْثَاءُ تَبْتَعِدُ
ورِحْلةٍ في صَحَاري الشَّوقِ مُضنيةٌ
كأنَّما هِي لَيْلٌ لَا يَلِيْهِ غَدُ
العَيْنُ تَبْصِرُ مَا لَيْسَتْ تَمِيْلُ لَهُ
والقَلْبُ يَتْرُكُ مَا يَهْوَى لـِمَا يَجِدُ
يَا رِحْلَةَ العُمْرِ أَحْلامٌ مُنَمَّقَةٌ
لَو أَنْجَزَتْ تِلْكُمُ الأَحْلامَ مَا تَعِدُ
أَفِرُّ مِنْ عِالَمِ الفَوضَى وَأَسْكُنُه
يَالَيتَ شِعْريْ أَمَا لِلعَارِفِينَ يَدُ
أُرُيدُ كَوْنًا فَسِيْحًا لا تُراقِبُني
عَينٌ ولَا يَتحَرَّى عَثْرَتي أَحَدُ
أَغِيبُ في كُلِّ أَرضٍ لَيسَ يَعلَمُ بِي
مَنْ لَا أُحِبُّ ومَنْ في قَلْبِه حَسَدُ
كَرِحْلَةِ الطَيرِ لَا رِزْقٌ عَبِئْتُ لَه
ولَا أَحَاسِيْسُ نَفْسِي خَلْفَهَا رَصَدُ
في أَيِّ صُقْعٍ من الدُّنَيا مَلاذُ هوى
يُغْنِيكَ عَن كُلِّ صَوتٍ طَائرٌ غَرِدُ
مُسَافرٌ لَا أَرَى في غُرْبَتي وَطَنًا
فَكُلُّ أَرْضٍ تُراضِيْني هِي البَلَدُ
وكُلُّ حُيّ يَرُاني مِثلَهُ فَأخٌ
وكَلُّ مُن رُقَّ لِي قَلبًا هُو الوَلَدُ
أمَّا الأَحِبَّةُ قَدْ غَابَتْ مَلامِحُهُمْ
لَا شَيءَ يُشِبهُ قَلْبي، كُلُّهُم عَدَدُ
#ظافر_العمري
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
رويدك ما الدّنيا بدار مقامةٍ
ولا أنـت فيها دائـمٌ فتُخلّدُ!
عـلام إذا سـاءتك تبكي بحرقةٍ
وفيم إذا سرّتك يا صاح تسعدُ
#أمل_الشيخ
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
ولا أنـت فيها دائـمٌ فتُخلّدُ!
عـلام إذا سـاءتك تبكي بحرقةٍ
وفيم إذا سرّتك يا صاح تسعدُ
#أمل_الشيخ
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
أخشى إن لم نبادر عاجلًا بالصعود إلى جسر التعب؛ أن نصطدم يومًا بتصرّم العمر دون تحقق شيء من تلك الطموحات، وما أقسى خيبة نهاية النفق.
#إبراهيم_السكران
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
#إبراهيم_السكران
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
يا أَيُّها المُطلِقُ آمالَهُ
مِن دونِ آمالِكَ آجـالُ
كَم أَبلَتِ الدُنيا وَكَم جَدَّدَت
مِنّا وَكَم تُبلي وَتَغتالُ
مـا أَحـسَنَ الصَبرَ وَلا سِيَّما
بِالحُرِّ إِن ضاقَت بِهِ الحالُ
#علي_بن_الجهم
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
مِن دونِ آمالِكَ آجـالُ
كَم أَبلَتِ الدُنيا وَكَم جَدَّدَت
مِنّا وَكَم تُبلي وَتَغتالُ
مـا أَحـسَنَ الصَبرَ وَلا سِيَّما
بِالحُرِّ إِن ضاقَت بِهِ الحالُ
#علي_بن_الجهم
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
لا تضحكي! كلّ سنٍّ من رُباكِ بدا
مَدَّت طُليطلةٌ من جانبيهِ يدا
هذي قبورُ ابتساماتي على شَفَتي
من بعد إذنِ الأسى.. لا توقظي الشُهدا!
#حذيفة_العرجي
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
مَدَّت طُليطلةٌ من جانبيهِ يدا
هذي قبورُ ابتساماتي على شَفَتي
من بعد إذنِ الأسى.. لا توقظي الشُهدا!
#حذيفة_العرجي
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
لا يحفر في ذاكرة الإنسان أخاديد شجن، مثل البدايات الصادقة والخواتيم الصادمة.
#ليلى_حمدان
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
#ليلى_حمدان
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
لا تكذبي، تبدو بصوتكِ غُصّةٌ
تتنحنحينَ رجاءَ أنْ تُخفيها!
بالرغمِ من ثِقَلِ العلاقةِ بيننا
وغرورها، بلواكِ أشعرُ فيها
إن كان لا يعنيكِ شأنُكِ مُطلقاً
فالنارُ تحتَ تَبسُّمي.. يَعنيها
خلفَ الغموضِ تُخبّئينَ مقابراً
للذكرياتِ.. وأهلها.. وبَنيها
ما كلّ ما تئدينَ فيكِ بميِّتٍ
بعضُ المشاعرِ قتلُها يُحييها
الحُزنُ صيّادُ الجميلاتِ.. اهربي
من لا تموتُ فداءَهُ يُنهيها
#حذيفة_العرجي
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
تتنحنحينَ رجاءَ أنْ تُخفيها!
بالرغمِ من ثِقَلِ العلاقةِ بيننا
وغرورها، بلواكِ أشعرُ فيها
إن كان لا يعنيكِ شأنُكِ مُطلقاً
فالنارُ تحتَ تَبسُّمي.. يَعنيها
خلفَ الغموضِ تُخبّئينَ مقابراً
للذكرياتِ.. وأهلها.. وبَنيها
ما كلّ ما تئدينَ فيكِ بميِّتٍ
بعضُ المشاعرِ قتلُها يُحييها
الحُزنُ صيّادُ الجميلاتِ.. اهربي
من لا تموتُ فداءَهُ يُنهيها
#حذيفة_العرجي
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
Forwarded from توارد خواطر
مَضى لِسَبيلِهِ مَن كُنتَ تَرجو
بِهِ عَثَراتُ دَهرِكَ أَن تُقالا
فَلَستَ بِمالِكٍ عَبَرات عَينٍ
أَبَت بِدُموعِها إِلّا اِنهِمالا
وَفي الأَحشاءِ مِنكَ غَليلُ حُزنٍ
كَحَرِّ النارِ يَشتَعِلُ اِشتِعالا
#مروان_بن_أبي_حفصة
بِهِ عَثَراتُ دَهرِكَ أَن تُقالا
فَلَستَ بِمالِكٍ عَبَرات عَينٍ
أَبَت بِدُموعِها إِلّا اِنهِمالا
وَفي الأَحشاءِ مِنكَ غَليلُ حُزنٍ
كَحَرِّ النارِ يَشتَعِلُ اِشتِعالا
#مروان_بن_أبي_حفصة
إِذا كَشَفَ الزَمانُ لَكَ القِناعا
وَمَــدَّ إِلَيكَ صَـرفُ الدَهرِ باعا
فَلا تَخشَ المَنيَّةَ وَاِلقَيَنها
وَدافِع ما اِستَطَعتَ لَها دِفاعا
وَلا تَختَر فِراشاً مِن حَريرٍ
وَلا تَـبـكِ الـمَـنازِلَ وَالـبِـقاعـا
وَحَولَكَ نِسوَةٌ يَندُبنَ حُزناً
وَيَهتِكنَ الـبَـراقِـعَ وَالـلِـفـاعا
يَقولُ لَكَ الطَبيبُ دَواكَ عِندي
إِذا مـا جَـسَّ كَفَّكَ وَالـذِراعا
وَلَو عَرَفَ الطَبيبُ دَواءَ داءٍ
يَرُدُّ المَوتَ ما قاسى النِزاعا
وَفي يَومِ المَصانِعِ قَد تَرَكنا
لَـنـا بِـفِـعـالِـنـا خَـبَـراً مُشاعا
أَقَمنا بِالذَوابِلِ سوقَ حَربٍ
وَصَيَّرنا النُفوسَ لَـهَ مَـتـاعا
حِصاني كانَ دَلّالَ المَنايا
فَخاضَ غُبارَها وَشَرى وَباعَ
وَسَيفي كانَ في الهَيجا طَبيباً
يُداوي رَأسَ مَن يَشكو الصُداعا
أَنا العَبدُ الَّذي خُبِّرتَ عَنهُ
وَقَد عايَنتَني فَدَعِ السَماعا
وَلَو أَرسَلتُ رُمحي مَع جَبانٍ
لَكانَ بِهَيبَتي يَلقى السِباعا
مَلَأتُ الأَرضَ خَوفاً مِن حُسامي
وَخَصمي لَم يَجِد فيها اِتِّساعا
إِذا الأَبطالُ فَرَّت خَوفَ بَأسي
تَرى الأَقطارَ باعاً أَو ذِراعا
#عنترة_بن_شداد
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
وَمَــدَّ إِلَيكَ صَـرفُ الدَهرِ باعا
فَلا تَخشَ المَنيَّةَ وَاِلقَيَنها
وَدافِع ما اِستَطَعتَ لَها دِفاعا
وَلا تَختَر فِراشاً مِن حَريرٍ
وَلا تَـبـكِ الـمَـنازِلَ وَالـبِـقاعـا
وَحَولَكَ نِسوَةٌ يَندُبنَ حُزناً
وَيَهتِكنَ الـبَـراقِـعَ وَالـلِـفـاعا
يَقولُ لَكَ الطَبيبُ دَواكَ عِندي
إِذا مـا جَـسَّ كَفَّكَ وَالـذِراعا
وَلَو عَرَفَ الطَبيبُ دَواءَ داءٍ
يَرُدُّ المَوتَ ما قاسى النِزاعا
وَفي يَومِ المَصانِعِ قَد تَرَكنا
لَـنـا بِـفِـعـالِـنـا خَـبَـراً مُشاعا
أَقَمنا بِالذَوابِلِ سوقَ حَربٍ
وَصَيَّرنا النُفوسَ لَـهَ مَـتـاعا
حِصاني كانَ دَلّالَ المَنايا
فَخاضَ غُبارَها وَشَرى وَباعَ
وَسَيفي كانَ في الهَيجا طَبيباً
يُداوي رَأسَ مَن يَشكو الصُداعا
أَنا العَبدُ الَّذي خُبِّرتَ عَنهُ
وَقَد عايَنتَني فَدَعِ السَماعا
وَلَو أَرسَلتُ رُمحي مَع جَبانٍ
لَكانَ بِهَيبَتي يَلقى السِباعا
مَلَأتُ الأَرضَ خَوفاً مِن حُسامي
وَخَصمي لَم يَجِد فيها اِتِّساعا
إِذا الأَبطالُ فَرَّت خَوفَ بَأسي
تَرى الأَقطارَ باعاً أَو ذِراعا
#عنترة_بن_شداد
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
لا أحد يتزوج حُبه الأول إلا فى الأفلام، وحتى فى الأفلام لا يفعلون ذلك كثيراً .
#عز_الدين_شكري
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
#عز_الدين_شكري
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
يا فؤادي أنت لي أحلى المُنى
#ترجمة_مشاعر
من أحب الأناشيد إلى قلبي
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
وداعاً ...
وكان الوداعُ كبيراً على القلبِ
كان الوداعُ كثيرا
إذا طارَ قلبُكَ مِن عُشِّهِ ... فماذا على العُشِّ أنْ لا يطيرا؟
وأنتَ امتدادٌ لحُزنِ العراقِ ... فكيفَ سيرثي العراقُ الأميرا؟
وماذا سيكتبُ عنكَ الكبارُ؟ ... وكنتَ الكبيرَ الكبيرَ الكبيرا
ستحملُ جثمانَكَ المفرداتُ ... كما كنتَ تحملُ فينا العبيرا
هنا ودَّعَ الحُزنُ قلباً حديداً ... هنا ودَّعَ الحُزنُ قلباً حريرا
#أنس_الدغيم
وكان الوداعُ كبيراً على القلبِ
كان الوداعُ كثيرا
إذا طارَ قلبُكَ مِن عُشِّهِ ... فماذا على العُشِّ أنْ لا يطيرا؟
وأنتَ امتدادٌ لحُزنِ العراقِ ... فكيفَ سيرثي العراقُ الأميرا؟
وماذا سيكتبُ عنكَ الكبارُ؟ ... وكنتَ الكبيرَ الكبيرَ الكبيرا
ستحملُ جثمانَكَ المفرداتُ ... كما كنتَ تحملُ فينا العبيرا
هنا ودَّعَ الحُزنُ قلباً حديداً ... هنا ودَّعَ الحُزنُ قلباً حريرا
#أنس_الدغيم
تَرجَمَةُ مَشَاعِر
الشمس شمسي والعراق عراقي ما غيّر الدخلاء من .. أخلاقي #كريم_العراقي
ْ
ومضى (كريم) الشعر والأخلاق
نجماً هوى من سامق الآفاق
فتوشحت (أرض السواد) سوادها
وجثا النخيل مطأطئ الأعذاق
دمعاً مياهُ الرافدين تدفَقتْ
ولها الضفافُ محاجرٌ ومآق
نحبتْ قوافي الشعر عند رحيلهِ
والحرف ذاب بدمعها الحرّاق
(الشمس شمسي) لم تعد تشدو بها
مثل البلابل و(العراق عراقي)
ثكلتك كلُّ الأمهاتِ فلم تَجُدْ
بالدمع حزناً بل دمٍ دفاق
الشعر ينبت من يراعك روضة
غناء أنتَ غرستها والساقي
أناً كلما حاولت نظم قصيدة
تحكي قصيدك تنكفي أوراقي
سَقِمت بحور الشعر يا بحَارها
فلقد رحلت اليوم بالترياق
#عبدالله_شاكر_الدليمي
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama
ومضى (كريم) الشعر والأخلاق
نجماً هوى من سامق الآفاق
فتوشحت (أرض السواد) سوادها
وجثا النخيل مطأطئ الأعذاق
دمعاً مياهُ الرافدين تدفَقتْ
ولها الضفافُ محاجرٌ ومآق
نحبتْ قوافي الشعر عند رحيلهِ
والحرف ذاب بدمعها الحرّاق
(الشمس شمسي) لم تعد تشدو بها
مثل البلابل و(العراق عراقي)
ثكلتك كلُّ الأمهاتِ فلم تَجُدْ
بالدمع حزناً بل دمٍ دفاق
الشعر ينبت من يراعك روضة
غناء أنتَ غرستها والساقي
أناً كلما حاولت نظم قصيدة
تحكي قصيدك تنكفي أوراقي
سَقِمت بحور الشعر يا بحَارها
فلقد رحلت اليوم بالترياق
#عبدالله_شاكر_الدليمي
#ترجمة_مشاعر
•|| https://www.tgoop.com/tarcama