أنت لست نصفي الآخر،فأنت أنا في مكان آخر...
تو نیمه‌ی دیگرِ من نیستی؛ تو خودِ منی در مکانی دیگر...
#عربیات
@sheradabemoaser
تو نیمه‌ی دیگرِ من نیستی؛ تو خودِ منی در مکانی دیگر...
#عربیات
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣
❤8👍2🔥1🥰1🎉1
لم يبقَ في شوارعِ الليلْ
مكانٌ أتجَّولُ فيَھ
أخذت عيناكَ
كلَّ مساحة الليل .
«در خیابان‌های شب / جایی برای گشتنم نمانده‌ست / چشمانت / تمامی پهنه‌ی شب را ربوده‌اند»
#نزار_قبانی
برگردان: #قهرمانپور
@sheradabemoaser
مكانٌ أتجَّولُ فيَھ
أخذت عيناكَ
كلَّ مساحة الليل .
«در خیابان‌های شب / جایی برای گشتنم نمانده‌ست / چشمانت / تمامی پهنه‌ی شب را ربوده‌اند»
#نزار_قبانی
برگردان: #قهرمانپور
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣
❤7👍2🔥1👏1🎉1
أحلم أن أرى عينيك يوماً تنعسان، فأرى هدوء البحر عند شروق شمس.
«خواب می‌بینم که روزی،
چشمانَت را "خواب آلود" ببینم،
آنگاه آرامشِ دریا را در
طلوعِ آفتاب می‌بینم...»
#محمود_درويش
@sheradabemoaser
«خواب می‌بینم که روزی،
چشمانَت را "خواب آلود" ببینم،
آنگاه آرامشِ دریا را در
طلوعِ آفتاب می‌بینم...»
#محمود_درويش
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣
❤9👏2👍1🔥1🎉1🤩1
وكُنتُ أُطعمهُ قمحَ فُؤادي براحتي،
عجبًا كيفَ باتَ يُرضيهِ فُتات الطريق؟
«من با دستانِ خود
دانه‌ی دلم را نثارش می‌کردم،
شگفتا! چگونه ریزه‌هایِ افتاده بر خاک،
او را خشنود می‌ساخت؟»
#محمود_درويش
@sheradabemoaser
عجبًا كيفَ باتَ يُرضيهِ فُتات الطريق؟
«من با دستانِ خود
دانه‌ی دلم را نثارش می‌کردم،
شگفتا! چگونه ریزه‌هایِ افتاده بر خاک،
او را خشنود می‌ساخت؟»
#محمود_درويش
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣
❤8👍1🔥1👏1
"من يدفع مقدماً يلقى دائماً خدمة سيئة في النهاية.
#جوزيه_ساراماغو 📘
«کسی که پیشاپیش پرداخت می‌کند، همیشه در نهایت خدمات بدی دریافت می‌کند.»
#ژوزه_ساراماگو 📘
@sheradabemoaser
#جوزيه_ساراماغو 📘
«کسی که پیشاپیش پرداخت می‌کند، همیشه در نهایت خدمات بدی دریافت می‌کند.»
#ژوزه_ساراماگو 📘
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣
❤5👍2🔥1👏1
"شيء ما ينقصني، ربما أمل، ربما نسيان، ربما صديق، ربما أنا."
چیزی در من کم است،
شاید امیدی،
شاید فراموشی،
شاید دوستی،
یا شاید خودِ من.
- محمود درويش ।📗
@sheradabemoaser
چیزی در من کم است،
شاید امیدی،
شاید فراموشی،
شاید دوستی،
یا شاید خودِ من.
- محمود درويش ।📗
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه
❤5😢4👍1🔥1
به گمان شما، کدامین گروه به این کانال دل بسته‌اند؟📜😊
Anonymous Poll
31%
آقایان ارجمند 🧔
69%
بانوان ارجمند👩
👍3👏1
شعر معاصر ✨
به گمان شما، کدامین گروه به این کانال دل بسته‌اند؟📜😊
فهمیدم دلیل زیبایی کانال چیه 😁🙏
سلام و خوشامد به همه 💚❤️
👩🟫👨🟫
سلام و خوشامد به همه 💚❤️
👩🟫👨🟫
🥰3❤1😁1🤩1
"كي تنجح في الحياة تحتاج أمرين ؛ الثقة والتجاهل."
«برای موفقیت در زندگی به دو چیز نیاز داری: اعتماد به نفس و بی‌توجهی.»
- مارك توين 📗
@sheradabemoaser
«برای موفقیت در زندگی به دو چیز نیاز داری: اعتماد به نفس و بی‌توجهی.»
- مارك توين 📗
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣
❤4👍2🔥1🎉1🤩1
تعرفون وش أصعب شعور؟
اصعب شعور... اني احبك
ولا أقدر أقول.
میدونید بدترین احساس چیه؟
بدترین احساس اینه که دوستت داشته باشم اما نتونم بگم.
#ناصر_الوبیر
@sheradabemoaser
اصعب شعور... اني احبك
ولا أقدر أقول.
میدونید بدترین احساس چیه؟
بدترین احساس اینه که دوستت داشته باشم اما نتونم بگم.
#ناصر_الوبیر
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣
👍4❤1🥰1👏1🎉1
لا تهزأ من جرحٍ لَم تذقهُ!
زخمی را که نچشیده‌ای، تمسخر نکن!
#شعر_معاصر
@sheradabemoaser
زخمی را که نچشیده‌ای، تمسخر نکن!
#شعر_معاصر
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣
👍3❤2👏2😢1🎉1
Asare Honari
Hossein Parsa
بعد از من چیزهایی که دوست داشتم را از یاد نبر. شعر را، موسیقی را، آسمان را، طبیعت را، خودت را …
👏2❤1👍1
لا تُجهد نفسك بالتوضيح ، لأن البعض لا يُصغي إلا لما يُريد سماعه.
باولو كويلو
خودت را با توضیح دادن خسته نکن، چون بعضی‌ها فقط چیزی را می‌شنوند که دوست دارند بشنوند.
پائولو کوئیلو
@sheradabemoaser
باولو كويلو
خودت را با توضیح دادن خسته نکن، چون بعضی‌ها فقط چیزی را می‌شنوند که دوست دارند بشنوند.
پائولو کوئیلو
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣
👍7❤3👏2🔥1🎉1
" عندما لم يرني البحر .. ترك لي عنوانه :
زرقة عينيك .
و غادرني ."
وقتی که دریا مرا ندید، نشانی‌اش را برایم گذاشت:
آبی چشمانت.
و سپس ترکم کرد.🌊💙😔
- عدنان الصائغ
برگردان : قهرمانپور
@sheradabemoaser
زرقة عينيك .
و غادرني ."
وقتی که دریا مرا ندید، نشانی‌اش را برایم گذاشت:
آبی چشمانت.
و سپس ترکم کرد.🌊💙😔
- عدنان الصائغ
برگردان : قهرمانپور
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣
👍2🔥1👏1
أنا من اولئک‌الذين تبكيهم قصيدة
«من از کسانی هستم که شعری آنان را به گریه وامیدارد.»
#شعر_معاصر
@sheradabemoaser
«من از کسانی هستم که شعری آنان را به گریه وامیدارد.»
#شعر_معاصر
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣
❤7😢2👍1🔥1
أحيانا لا تموت الروح من الجوع ؛ إنما من إشباعها بالأشياء التافهة.
#نيكولاس_دافيلا
گاهی روح نه از گرسنگی بلکه از سیر شدن با چیزهای بی‌ارزش می میرد.
#نیکلاس_داویلا
@sheradabemoaser
#نيكولاس_دافيلا
گاهی روح نه از گرسنگی بلکه از سیر شدن با چیزهای بی‌ارزش می میرد.
#نیکلاس_داویلا
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣
👍7❤1🔥1👏1
كل شخص يدمر نفسه على طريقته، بعضهم بالكحول، والبعض الآخر بالمخدرات، و بالأفكار فقط والأكثر بالنساء .
«هر کس به روش خودش خودش رو نابود می‌کنه: بعضی‌ها با الکل🥃، بعضی‌ها با مواد مخدر، بعضی‌ها فقط با افکار💭، و بیشترشون با زن‌ها.💔»
- داستایفسکی
@sheradabemoaser
«هر کس به روش خودش خودش رو نابود می‌کنه: بعضی‌ها با الکل🥃، بعضی‌ها با مواد مخدر، بعضی‌ها فقط با افکار💭، و بیشترشون با زن‌ها.💔»
- داستایفسکی
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣
❤5🤔2🔥1👏1
أيتها اللحظات السعيدة التي لم تأت بعد، هل لك أن تسلكي دربا مختصرا، قبل أن تشيخ قلوبنا.
ای لحظات شادی که هنوز از راه نرسیده‌ای، مسیر میان‌بری را در پیش میگیری؟ پیش از انکه قلب‌هایمان پیر شود.
#نزار_قبانی
@sheradabemoaser
ای لحظات شادی که هنوز از راه نرسیده‌ای، مسیر میان‌بری را در پیش میگیری؟ پیش از انکه قلب‌هایمان پیر شود.
#نزار_قبانی
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣
👏7❤3👍2🔥1
شعر معاصر ✨
أيتها اللحظات السعيدة التي لم تأت بعد، هل لك أن تسلكي دربا مختصرا، قبل أن تشيخ قلوبنا. ای لحظات شادی که هنوز از راه نرسیده‌ای، مسیر میان‌بری را در پیش میگیری؟ پیش از انکه قلب‌هایمان پیر شود. #نزار_قبانی @sheradabemoaser دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه…
ستأتي اللحظات السعيدة.. 🥺 🙏🌸
❤1👍1😢1🎉1
اینجا رنج
اینجا راه
اینجا حسرت همه‌ی سالیان دراز
در من است
دریغا میهن مرثیه‌ها
برگرد و نگاه کن
مویه‌ها
گل به گل در سینه‌ی ما روییده‌اند
در سینه‌ی تاریک ما...
هنا الألم
هنا الدرب
هنا شوق السنين الطويلة
إنه في وجودي
واأسفاه، يا وطن الحنين
ارجع وانظر
الحنينُ زهرةً زهرةً قدنبت في قلوبنا
في قلوبنا المعتمة...
شیرکو بیکس
ترجمه : قهرمانپور
@sheradabemoaser
اینجا راه
اینجا حسرت همه‌ی سالیان دراز
در من است
دریغا میهن مرثیه‌ها
برگرد و نگاه کن
مویه‌ها
گل به گل در سینه‌ی ما روییده‌اند
در سینه‌ی تاریک ما...
هنا الألم
هنا الدرب
هنا شوق السنين الطويلة
إنه في وجودي
واأسفاه، يا وطن الحنين
ارجع وانظر
الحنينُ زهرةً زهرةً قدنبت في قلوبنا
في قلوبنا المعتمة...
شیرکو بیکس
ترجمه : قهرمانپور
@sheradabemoaser
دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣
👍2❤1👏1😢1🎉1