🌟 все, кто давно откладывает что-то написать, хаотично печатает в заметках, постоянно пишет тексты по работе или никак не может дописать ту самую заявку — этот анонс для вас! 🌟

собираемся в среду, 15 октября, с 11:00 до 13:00 в koffein на корайтинг. будем писать и переписывать — если повезет с погодой, то под греющими солнечными лучами.

✨долгожданная встреча летнего книжого клуба уже на следующей неделе ✨

во вторник 21 октября в 18:00 мы встретимся в тиватском okbook, чтобы поговорить о сборнике рассказов марии гулиной «летела белая птица», обсудить его структуру и форму, а также проследить, чем отличается художественная оптика от журналистской. как и всегда, авторка подключится к нам во второй части дискуссии 🌟

дата и время: 21 октбря, 18:00
место: книжный okbook, tivat, karpoška, 2
стоимость участия: 10 евро
можно присоединиться онлайн

чтобы зарегистироваться, пишите нам в личные сообщения.

ждем вас на последней книжной встрече летнего сезона

✨

вчера мы закрыли второй сезон книжного клуба «перемена мест» 💙

до встречи в новом сезоне!

новый корайтинг уже на этой неделе

📎6 ноября в 11:00 собираемся в koffein и работаем вместе над текстами в гугл-документах, эксель-таблицах, текстовых редакторах и других программах 📎

🫀слетаемся на фем-шабаш в следующую субботу 🫀

15 ноября с 11:00 до 19:30 пройдет второй фестиваль, организованный русскоязычным фем-сообществом в черногории. фем-шабаш — это пространство силы, знания и радости, где злость превращается в политический капитал, удовольствие — в язык равноправия, а правда — в инструмент справедливости.

программа фем-шабаша включает лекции с экспертками, квиз с фем-оптикой, диджей-сет от насти красильниковой и маркет от мастериц и активисток. 

shell(f) примет участие в маркете — мы привезем книги нашего издательства, рассскажем о подписке на электронные издания и, конечно, будем знакомиться с читатель:ницами！

подробнее о программе фем-шабаша и покупке билетов здесь.

до встречи в следующую субботу в akademija znanja в будве ✨

воркшоп по мультингвальному письму с ариной калимулиной ❤️

в эту субботу в 11:00 в пекарне reš вместе с нашей подругой, исследовательницей культуры и низовой активисткой из беларуси ариной калимулиной мы проведем воркшоп о мультилингвальном письме.

❤️вот как описывает его арина: «на втором курсе университета я узнала, что мой любимый философ мартин хайдеггер вывел аксиому "язык — дом бытия". он имел ввиду, что язык — это не просто инструмент для передачи информации, а пространство, в котором человек — ни много ни мало — осмысляет мир и самого себя. спустя 15 лет я проверяю эту аксиому на собственной жизни.

я переехала в новый дом, в новую страну. и со мной переехал мой язык. и столкнулся с новым языком. вот я осваиваюсь в новом пространстве и пробую обитать на разных языках. оказалось, мне гораздо ближе юлия кристева. язык — это место, где я рождаюсь и разрушаюсь. я учу хорватский и постоянно думаю: могу ли я быть в нем "собой" — женщиной, феминисткой, эмигранткой — или только покупательницей, заявительницей в мупе, получательницей посылок?

на встрече мы попробуем рассказать о том, что нас волнует, используя разные языки: родные и (пока не) выученные. будем использовать слова и предложения из текстов, которые нам ясны и которые сопротивляются нашему пониманию. вплетать смыслы, звучащие на разных языках, в ткань своего мультилингвального письма» ❤️

напоминаем о нашей ежемесячной рассылке — в ней мы рассказываем о предстоящих событиях библиотеки, говорим о вещах, которые кажутся нам важными, и делимся книжными рекомендациями. подписаться на рассылку можно здесь 📍

декабрьское письмо придет уже в следующий понедельник ✉️

✨воркшоп от читательниц библиотеки виолетты, элины и ильсины ✨

недавно мы провели воркшоп по мультилингвальному письму, из которого родился новый воркшоп — «очпочмак татарской идентичности» (мы обожаем такое!). его проведут три читательницы библиотеки: виолетта, элина и ильсина. они расскажут о татарском языке и своем опыте жизни в двукультурном регионе, познакомят с буквами татарского алфавита и звуками татарского языка, поделятся словами паразитами и покажут мемы.

немного о ведущих:
🔴виолетта — лингвистка-учительница, выросшая в биллингвальной семье и ответственная за татарские слова-паразиты.
🔴элина — аниматорка, художница. проводила каждое лето детства в татарское деревне.
🔴ильсина — выросла в татарской деревне и с детства жила в языке: писала стихи, пела, выступала в школьном татарском квн. сейчас осознанно следит за культурой и остается внутри нее — не как зритель, а как часть сообщества.

когда: 6 декабря, 12:50-13:30
где: культурный центр, фестиваль «праздник языков»
вход по регистрации у @bonniekate, участие — 5 евро

последняя писательская практика 2025-го 💌

в этот раз проведем три сессии по 15 минут — для каждой настя подготовит задание, которое позволит взглянуть на свой текст глазами редактора, которых так часто не хватает во время письма.

когда: 13 декабря, 11:00-13:00
где: пекарня reš
вход: свободный, участие — донат в поддержку библиотеки