На днях в Швеции вышел свежий Mediabarometern — ежегодное исследование о потреблении медиа, проводимое центром Nordicom при Гетеборгском университете.
Опубликованный в открытом доступе документ содержит подробную и детальную информацию о том, как население Швециипотребляет разные медиаресурсы: газеты, журналы, видеоконтент и, конечно же, книги.
Из шести тысяч случайно выбранных людей в возрасте от 9 до 85 лет 51% читают или слушают книгу каждый день, а 66% хотя бы раз в неделю. Йонас Ольссон, исследователь в Nordicom сообщил в пресс-релизе, что это самый высокий показатель, который наблюдали за все время проведения Mediabarometern с конца семидесятых.
Больше всего шведы читают художественную литературу, и, что интересно, несмотря на рост потребления аудиокниг в Швеции (родине Storytel и Bookbeat) печатные книги пока еще остаются самым популярным вариантом чтения в сравнении с аудио и электронными книжками.
Полные данные исследования (на шведском) с различными графиками и представлением информации в разных разрезах (возраст, пол, образование, размер населенного пункта) можно скачать тут: https://www.nordicom.gu.se/sv/publikationer/mediebarometern-2024
Опубликованный в открытом доступе документ содержит подробную и детальную информацию о том, как население Швециипотребляет разные медиаресурсы: газеты, журналы, видеоконтент и, конечно же, книги.
Из шести тысяч случайно выбранных людей в возрасте от 9 до 85 лет 51% читают или слушают книгу каждый день, а 66% хотя бы раз в неделю. Йонас Ольссон, исследователь в Nordicom сообщил в пресс-релизе, что это самый высокий показатель, который наблюдали за все время проведения Mediabarometern с конца семидесятых.
Больше всего шведы читают художественную литературу, и, что интересно, несмотря на рост потребления аудиокниг в Швеции (родине Storytel и Bookbeat) печатные книги пока еще остаются самым популярным вариантом чтения в сравнении с аудио и электронными книжками.
Полные данные исследования (на шведском) с различными графиками и представлением информации в разных разрезах (возраст, пол, образование, размер населенного пункта) можно скачать тут: https://www.nordicom.gu.se/sv/publikationer/mediebarometern-2024
Регулярная рубрика линдквистоновостей — анонсирован новый роман Йона Айвиде Линдквиста Svinen!
Писатель снова экспериментирует: в новой книге он отходит от своего классического "фирменного" жанра ужасов и даже от стилистики своей новой успешной детективной серии, ступая на территорию так называемого hilbilly horror — триллеров и ужастиков в духе "Поворота не туда", "Техасской резни бензопилой" и всего такого.
Обещают очень жёсткий текст не для впечатлительных, но при этом и с долей юмора (чёрного). Ждём выхода книги, чтобы узнать, что же получится из такой задумки.
Писатель снова экспериментирует: в новой книге он отходит от своего классического "фирменного" жанра ужасов и даже от стилистики своей новой успешной детективной серии, ступая на территорию так называемого hilbilly horror — триллеров и ужастиков в духе "Поворота не туда", "Техасской резни бензопилой" и всего такого.
Обещают очень жёсткий текст не для впечатлительных, но при этом и с долей юмора (чёрного). Ждём выхода книги, чтобы узнать, что же получится из такой задумки.
С 18 мая шведский телеканал SVT Edit запустил новый сезон трансляций чтений книг вслух в формате slow TV. Проект не новый — раньше звучали произведения Сельмы Лагерлёф и Стриндберга, но в этот раз чтения вызвали настоящий общественный резонанс.
Все дело в том, что читать решили роман "Twisted Love" Аны Хуанг, популярный TikTok-хит в жанре spicy romance. Многие критики называют его скорее эротическим, а кто-то и вовсе — порнографическим. Книга действительно насыщена откровенными сценами, и это редкий случай, когда трансляция на SVT сопровождается родительским контролем.
В марафоне чтений участвуют более сорока известных шведов: блогеры, музыканты, спортсмены, инфлюенсеры и даже звезда местного "Love is Blind" 😉. Но не все поддержали идею — спортивный директор клуба Djurgården Боссе Андерссон отказался участвовать, заявив, что не считает подобный контент уместным для общественного телевидения, «даже если в личной жизни не против порнографии».
В SVT Edit объяснили выбор желанием привлечь внимание к романтической литературе, которую традиционно игнорируют культурные программы. После окончания марафона планируется отдельное обсуждение романа в литературной передаче.
Роман "Twisted Love" стал популярным благодаря TikTok, но получил смешанные отзывы. Некоторые читатели критикуют его за клишированные сюжеты и поверхностных персонажей, в то время как другие отмечают его как легкое и увлекательное чтение.
Трейлер можно посмотреть и послушать тут. Конечно, строго 18+!
Читали?:)
Все дело в том, что читать решили роман "Twisted Love" Аны Хуанг, популярный TikTok-хит в жанре spicy romance. Многие критики называют его скорее эротическим, а кто-то и вовсе — порнографическим. Книга действительно насыщена откровенными сценами, и это редкий случай, когда трансляция на SVT сопровождается родительским контролем.
В марафоне чтений участвуют более сорока известных шведов: блогеры, музыканты, спортсмены, инфлюенсеры и даже звезда местного "Love is Blind" 😉. Но не все поддержали идею — спортивный директор клуба Djurgården Боссе Андерссон отказался участвовать, заявив, что не считает подобный контент уместным для общественного телевидения, «даже если в личной жизни не против порнографии».
В SVT Edit объяснили выбор желанием привлечь внимание к романтической литературе, которую традиционно игнорируют культурные программы. После окончания марафона планируется отдельное обсуждение романа в литературной передаче.
Роман "Twisted Love" стал популярным благодаря TikTok, но получил смешанные отзывы. Некоторые читатели критикуют его за клишированные сюжеты и поверхностных персонажей, в то время как другие отмечают его как легкое и увлекательное чтение.
Трейлер можно посмотреть и послушать тут. Конечно, строго 18+!
Читали?:)
Forwarded from разговор чужими словами
с днем леденящего ужаса в исландской фольклористике:
«Утбурд — призрак младенца, от которого мать избавилась, вынеся его на пустошь и оставив там. В эпоху от крещения Исландии (примерно 1000 год и до XIII века) считалось, что утбурдами становились абсолютно все младенцы, умершие некрещёными: тогда таких детей не хоронили на кладбище, а закапывали где придётся. <…>
В классических текстах, записанных в XIX веке, утбурды — обычно дети батрачек, родивших ребёнка вне брака и избавившихся от него, чтобы скрыть свой позор; то есть решающим для «рождения» утбурда оказывается не категория принадлежности/не-принадлежности к христианскому миру, а универсальные морально-этические категории: он становится призраком в результате чужого преступления. С утбурдами связано большое количество верований. Так, считалось, что женщины, решившие избавиться от будущего ребёнка таким образом, при родах не чувствуют боли, но, если о детоубийстве становилось известно, они могли испытывать родильные муки позднее. По другим верованиям, эти младенцы по вечерам воют на пустоши и иногда пристают к одиноким путникам с просьбой дать им имя. Отличить утбурдов от обычных младенцев несложно: они передвигаются, ползая на одном локте и одном колене»
«Утбурд — призрак младенца, от которого мать избавилась, вынеся его на пустошь и оставив там. В эпоху от крещения Исландии (примерно 1000 год и до XIII века) считалось, что утбурдами становились абсолютно все младенцы, умершие некрещёными: тогда таких детей не хоронили на кладбище, а закапывали где придётся. <…>
В классических текстах, записанных в XIX веке, утбурды — обычно дети батрачек, родивших ребёнка вне брака и избавившихся от него, чтобы скрыть свой позор; то есть решающим для «рождения» утбурда оказывается не категория принадлежности/не-принадлежности к христианскому миру, а универсальные морально-этические категории: он становится призраком в результате чужого преступления. С утбурдами связано большое количество верований. Так, считалось, что женщины, решившие избавиться от будущего ребёнка таким образом, при родах не чувствуют боли, но, если о детоубийстве становилось известно, они могли испытывать родильные муки позднее. По другим верованиям, эти младенцы по вечерам воют на пустоши и иногда пристают к одиноким путникам с просьбой дать им имя. Отличить утбурдов от обычных младенцев несложно: они передвигаются, ползая на одном локте и одном колене»
Audio
в одном из выпусков ваня пообещал выкладывать неудавшиеся выпуски на бусти
мы попытались объяснить ване, что это немного не так работает, но выкладывать неудавшееся все еще куда-то надо
так что можете послушать наше закулисье пока бесплатно!
мы попытались объяснить ване, что это немного не так работает, но выкладывать неудавшееся все еще куда-то надо
так что можете послушать наше закулисье пока бесплатно!
новый выпуск скандикаста уже можно послушать на любой удобной для вас платформе!
в этом выпуске Ваня учит шведский по популярным тв-шоу, Женя спустя пятнадцать лет перечитывает книгу о шизофрении, а Майя вместе с норвежским документалистом задается вопросом о том, каменным ли было сердце Руала Амундсена
в этом выпуске Ваня учит шведский по популярным тв-шоу, Женя спустя пятнадцать лет перечитывает книгу о шизофрении, а Майя вместе с норвежским документалистом задается вопросом о том, каменным ли было сердце Руала Амундсена
11 выпуск 2 сезона
Завтра я всегда бывала львом, Сердце-камень, Спасибо и прости. А так же слепа ли любовь? — Подкаст «Скандикаст»
В новом выпуске Скандикаста обсуждаем книги, фильм и... телешоу! Love is blind Sverige (Netflix)Tack och förlåt, 2023 (Netflix)Арнхильд Лаувенг «Завтра я всегда бывала львом». «Бесполезен как роза» (изд-во Бахрах-М)Эспен Итреберг «Сердце-камень» (из
📖🇩🇰Экранизации датской литературы
Дания подарила миру много глубоких и необычных историй, и некоторые из них были перенесены на большой экран. Фильмы, основанные на датской литературе, цепляют не только сюжетами, но и уникальным киноязыком. В этой подборке – пять фильмов, созданных по произведениям датских авторов, от классики до современной прозы. Выбирайте, что вам по душе, смотрите фильмы и читайте первоисточники❤️
за специальную подборку для скандикаста благодарим канал догма:датское кино.
в канале ещё больше о кино, событиях в киномире, интервью с актерами и прочие интересности
Дания подарила миру много глубоких и необычных историй, и некоторые из них были перенесены на большой экран. Фильмы, основанные на датской литературе, цепляют не только сюжетами, но и уникальным киноязыком. В этой подборке – пять фильмов, созданных по произведениям датских авторов, от классики до современной прозы. Выбирайте, что вам по душе, смотрите фильмы и читайте первоисточники❤️
за специальную подборку для скандикаста благодарим канал догма:датское кино.
в канале ещё больше о кино, событиях в киномире, интервью с актерами и прочие интересности
не книжками едиными 🥐
пряники/печенье имбирные
500 г мука пшеничная высший сорт
180 г мед
120 г сливочное масло
50 г сахар
1 шт яйцо (ок 50 г)
1 чл сода пищевая
1 чл имбирь молотый
1 чл корица
3-4 головки гвоздики
гвоздику с сахаром в кофемолку и бжжжж. ну или молотую возьмите просто )
в ковшике, сотейнике, миске металлической, где удобно, смешиваем мед, сахар с гвоздикой и другие специи тоже туда. помешивая доводим до кипения, снимаем с огня.
в невероятно благоухающую медом и специями смесь добавляем соду, перемешиваем (мед изменит цвет, станет пенисто-пышным), туда же масло сливочное (можно из холодильника прям), перемешиваем еще раз, пока не растает и не войдет в смесь. ну и в конце яичко туда же и что? и перемешиваем :))
остается мука. можно экспериментировать, и в пределах ста грамм заменять на цельнозерновую пшеничную или ржаную даже. но тогда, возможно, понадобится муки грамм на 20-30 меньше, так как влагоемкость цз и ржаной выше.
вымешиваем хорошенько, прилагая усилие. тесто получается нелипкое (ну может саааамую малость), плотное, но не крошащееся.
раскатываем тесто в пласт ок 1,5-2 см скалкой и формочками для печенья вырезаем, можно фигурной скалкой красоту сделать. а можно в спец доски выложить, вытряхнуть и получить пряники )
выпекаем при 180 град 8-10 мин
пряники/печенье имбирные
500 г мука пшеничная высший сорт
180 г мед
120 г сливочное масло
50 г сахар
1 шт яйцо (ок 50 г)
1 чл сода пищевая
1 чл имбирь молотый
1 чл корица
3-4 головки гвоздики
гвоздику с сахаром в кофемолку и бжжжж. ну или молотую возьмите просто )
в ковшике, сотейнике, миске металлической, где удобно, смешиваем мед, сахар с гвоздикой и другие специи тоже туда. помешивая доводим до кипения, снимаем с огня.
в невероятно благоухающую медом и специями смесь добавляем соду, перемешиваем (мед изменит цвет, станет пенисто-пышным), туда же масло сливочное (можно из холодильника прям), перемешиваем еще раз, пока не растает и не войдет в смесь. ну и в конце яичко туда же и что? и перемешиваем :))
остается мука. можно экспериментировать, и в пределах ста грамм заменять на цельнозерновую пшеничную или ржаную даже. но тогда, возможно, понадобится муки грамм на 20-30 меньше, так как влагоемкость цз и ржаной выше.
вымешиваем хорошенько, прилагая усилие. тесто получается нелипкое (ну может саааамую малость), плотное, но не крошащееся.
раскатываем тесто в пласт ок 1,5-2 см скалкой и формочками для печенья вырезаем, можно фигурной скалкой красоту сделать. а можно в спец доски выложить, вытряхнуть и получить пряники )
выпекаем при 180 град 8-10 мин
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Наш Скандикаст вошел в содружество каналов "Lux Borealis", объединяющее любителей северной культуры! Куда же такое содружество и без нас 😊
Коллеги из Lux Borealis подготовили для вас вот такую подборку каналов с разной тематикой, от будней и учебы, до искусствоведения и медицины, но главное — про север.
🔨 Чертог Медведя — Авторский канал о Швеции, викингах и путешествиях. Живой опыт полевых исследований из Стокгольма.
🇩🇪БундесБлог — Авторский канал о Германии. История, лингвистика и беллетристика с юмором.
🇷🇺 Заповедный Север — Авторский канал про Русский Север, да и в целом про Россию.
🇮🇪 Ирландия Деревенская — Культура, история и жизнь в ирландских горах у Атлантического океана от гида-фольклориста.
🏔 Новости Шпицбергена — Один песец сказал, что на арктическом архипелаге происходит много интересного (и красивого). Присоединяйтесь!
🤬 dumma svenska ord — Шведский мат, мемы и дичь - то, чего вы не найдете в скучных учебниках.
🎦Кино Скандинавии — Северные фильмы и актеры, леденящие душу триллеры и теплые мелодрамы.
🇳🇴 Hei, Norway! 🏕 Привет, Норвегия! — Норвежская жизнь в деталях — личные заметки, наблюдения и впечатления изнутри.
🌪 И швед, и жнец — Север Севера, все языки Швеции и Финляндии, культура и немного ботаники.
🦅 Голос Севера — Анонсы встреч неформального Клуба «Голос Севера» и других северных событий в Москве.
👩 Мифология Карелии — Север•Мифология•Карельские руны.
🇸🇪 Катя [не] шарит | шведский язык/svenska — Неизведанные закоулки Швеции, хитрости изучения шведского языка и личные истории преподавателя.
👥 Завтрак с Вигеландом — Искусство Норвегии: от самых значимых имен до актуальных выставок и внутренней художественной "кухни".
🔮 Эльзины зелья | шведский язык — Обсуждаем шведский фольклор, мифы, угарные оскорбления, пословицы и поговорки, анекдоты и всякие подобные приколы
🏠 День Одина — канал петербургского искусствоведа, в котором средневековая Скандинавия соседствует с современным искусством.
💉Шведский Участковый — Шведская медицина - понятно и последовательно.
😍 Скандикаст — подкаст о книгах, фильмах и сериалах из Северных стран.
🇩🇰 Догма: датское кино — О датском кино с любовью: от фестивальных премьер до классики и скрытых жемчужин.
🚰 Trolldom — Наблюдения за жизнью, природой и магией норвежской деревни на арктическом острове.
Коллеги из Lux Borealis подготовили для вас вот такую подборку каналов с разной тематикой, от будней и учебы, до искусствоведения и медицины, но главное — про север.
🇩🇪БундесБлог — Авторский канал о Германии. История, лингвистика и беллетристика с юмором.
🎦Кино Скандинавии — Северные фильмы и актеры, леденящие душу триллеры и теплые мелодрамы.
💉Шведский Участковый — Шведская медицина - понятно и последовательно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from SOTA
Книги детского писателя Свена Нурдквиста снимают с продаж в РФ: их переводила новая «иноагент» – сотрудница «Мемориала» Александра Поливанова
Как стало известно «Соте», издательство «Белая ворона» вынуждено требовать от магазинов прекратить продажи книг Нурдквиста: «Охота на лис», «Петсон идёт в поход», «Петсон грустит», «Готовим вместе с Петсоном и Финдусом».
Издательство объясняет это тем, что «издания не содержат маркировки иноагента», в связи с чем оно «вынуждено приостановить их реализацию до момента надлежащей маркировки в соответствии с требованиями законодательства РФ».
Поливанова – профессиональная переводчица со шведского и редактор скандинавской литературы для детей и подростков.
При этом книги Нурдквиста – одни из самых продаваемых в издательстве, их снятие с продаж наносит ощутимый урон его бизнесу.
Как стало известно «Соте», издательство «Белая ворона» вынуждено требовать от магазинов прекратить продажи книг Нурдквиста: «Охота на лис», «Петсон идёт в поход», «Петсон грустит», «Готовим вместе с Петсоном и Финдусом».
Издательство объясняет это тем, что «издания не содержат маркировки иноагента», в связи с чем оно «вынуждено приостановить их реализацию до момента надлежащей маркировки в соответствии с требованиями законодательства РФ».
Поливанова – профессиональная переводчица со шведского и редактор скандинавской литературы для детей и подростков.
При этом книги Нурдквиста – одни из самых продаваемых в издательстве, их снятие с продаж наносит ощутимый урон его бизнесу.
Наша любовь и поддержка издательству! 💙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Не читал, но обсуждаю | Литературная афиша
Зловещее предзнаменование и поцелуи: руническое письмо в Древней и Средневековой Скандинавии
Руническое письмо неизменно ассоциируется с Древней Скандинавией— и вполне справедливо, ведь почти полторы тысячи лет скандинавы весьма активно им пользовались. Зачастую рунические надписи дают представление о том, о чём молчат другие источники: например, чего боялся человек прошлого или к кому и как он испытывал чувства. На лекции мы посмотрим на некоторые примечательные надписи старшим футарком и сравним их с бытовым руническим письмом XIII–XIV вв.
9 июня, понедельник, 19:30
Встреча пройдет онлайн
Стоимость: бесплатно, регистрация
Руническое письмо неизменно ассоциируется с Древней Скандинавией— и вполне справедливо, ведь почти полторы тысячи лет скандинавы весьма активно им пользовались. Зачастую рунические надписи дают представление о том, о чём молчат другие источники: например, чего боялся человек прошлого или к кому и как он испытывал чувства. На лекции мы посмотрим на некоторые примечательные надписи старшим футарком и сравним их с бытовым руническим письмом XIII–XIV вв.
9 июня, понедельник, 19:30
Встреча пройдет онлайн
Стоимость: бесплатно, регистрация
Для тех, кто в Швеции или планирует там оказаться осенью — Гетеборгская книжная ярмарка подготовила программу семинаров и мероприятий: информация уже доступна на сайте, там же можно запросить себе бумажную версию каталога этого года, с иллюстрацией не абы кого, а самой Лив Стрёмквист на обложке!