261. Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Когда пророку, да благословит его Аллах и приветствует, доставили деньги из Бахрейна, он велел:
“Ссыпьте их в мечети”, а это была самая большая сумма, которую когда-либо присылали посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на молитву, даже не взглянув в сторону денег, а когда он закончил молиться, то подошёл к этим богатствам, сел рядом и стал раздавать их каждому, кого бы ни увидел.
Тут к нему подошёл аль-‘Аббас и сказал:
“О посланник Аллаха, дай что-нибудь и мне, ведь я заплатил выкуп за себя и за ‘Акиля!”
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
“Бери”, и тот насыпал серебро в свою одежду, попытался поднять узел, но не смог.
Тогда он сказал:
“О посланник Аллаха, вели кому-нибудь поднять это и положить мне на спину”.
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
“Нет!”
Аль-‘Аббас сказал:
“Тогда сам подай мне это”.
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
“Нет!”
— после чего аль-‘Аббас отсыпал часть денег и попытался поднять оставшееся, но не смог.
Он снова сказал:
“О посланник Аллаха, вели кому-нибудь поднять это и положить мне на спину”.
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
“Нет!” Аль-‘Аббас сказал:
“Тогда сам подай мне это”.
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
“Нет!”
— и аль-‘Аббасу пришлосььотсыпать ещё часть серебра, после чего он поднял узел, взвалил его себе на плечо и ушёл, а посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дивившийся алчности аль-‘Аббаса, провожал его взглядом до тех пор, пока он не скрылся из виду. Что же касается самого посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то он не поднялся с места, пока не раздал всё до последнего дирхема».
#примечание:
Дядя пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Аль-‘Аббас имеет в виду битву при Бадре, в которой на стороне врагов пророка, да благословит его Аллах и
приветствует, принимал участие он сам и его племянник ‘Акиль. В результате поражения курайшитов оба они попали в плен и аль-‘Аббасу пришлось заплатить выкуп за освобождение.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
«Когда пророку, да благословит его Аллах и приветствует, доставили деньги из Бахрейна, он велел:
“Ссыпьте их в мечети”, а это была самая большая сумма, которую когда-либо присылали посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на молитву, даже не взглянув в сторону денег, а когда он закончил молиться, то подошёл к этим богатствам, сел рядом и стал раздавать их каждому, кого бы ни увидел.
Тут к нему подошёл аль-‘Аббас и сказал:
“О посланник Аллаха, дай что-нибудь и мне, ведь я заплатил выкуп за себя и за ‘Акиля!”
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
“Бери”, и тот насыпал серебро в свою одежду, попытался поднять узел, но не смог.
Тогда он сказал:
“О посланник Аллаха, вели кому-нибудь поднять это и положить мне на спину”.
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
“Нет!”
Аль-‘Аббас сказал:
“Тогда сам подай мне это”.
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
“Нет!”
— после чего аль-‘Аббас отсыпал часть денег и попытался поднять оставшееся, но не смог.
Он снова сказал:
“О посланник Аллаха, вели кому-нибудь поднять это и положить мне на спину”.
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
“Нет!” Аль-‘Аббас сказал:
“Тогда сам подай мне это”.
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
“Нет!”
— и аль-‘Аббасу пришлосььотсыпать ещё часть серебра, после чего он поднял узел, взвалил его себе на плечо и ушёл, а посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дивившийся алчности аль-‘Аббаса, провожал его взглядом до тех пор, пока он не скрылся из виду. Что же касается самого посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то он не поднялся с места, пока не раздал всё до последнего дирхема».
#примечание:
Дядя пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Аль-‘Аббас имеет в виду битву при Бадре, в которой на стороне врагов пророка, да благословит его Аллах и
приветствует, принимал участие он сам и его племянник ‘Акиль. В результате поражения курайшитов оба они попали в плен и аль-‘Аббасу пришлось заплатить выкуп за освобождение.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
262. Передают со слов Махмуда бин ар-Раби‘, да будет доволен им Аллах, что в своё время сподвижник посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и участник битвы при Бадре из числа ансаров по имени ‘Итбан бин Малик явился к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал:
«О посланник Аллаха, зрение моё ослабело, а я провожу молитвы со своими людьми, и поэтому во время дождя, когда вади, отделяющее меня от них, наполняется водой, я уже не могу приходить в их мечеть и проводить с ними молитву. О посланник Аллаха, я хотел бы, чтобы ты пришёл ко мне домой и помолился там, а потом я устроил бы там место для своих молитв».
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Я сделаю это, если будет угодно Аллаху!»
‘Итбан сказал:
«И на следующее утро, когда взошло солнце, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл ко мне вместе с Абу Бакром. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
и приветствует, попросил разрешения войти, и я пригласил его в дом. Войдя, он не стал садиться, а сразу спросил:
Где именно мне помолиться?
‘Итбан сказал:
«И я показал ему одно место в своём доме, после чего посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал там и произнёс слова “Аллах велик”, a мы встали за ним и выстроились в ряд. И он совершил молитву в два раката, завершив её словами таслима».
‘Итбан сказал:
«И мы задержали его, предложив отведать хазиры, которую мы приготовили специально для
него».
‘Итбан сказал:
Между тем в доме собралось много людей, принадлежавших к нашей семье, и один из них
спросил:
«А где же Малик бин ад-Духайшин или: Ибн ад-Духшун?»
Кто-то сказал:
«Это — лицемер, который не любит Аллаха и посланника Его».
Услышав это, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул:
«Не говори так!
Разве ты не знаешь, что он сказал:
“Нет бога, кроме Аллаха”, стремясь к лику Аллаха?»
Тот человек сказал:
«Аллаху и посланнику Его
виднее», а потом добавил:
«Однако мы видим, как он помогает лицемерам и даёт им советы».
Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, Аллах сделает запретным для огня того, кто скажет:
“Нет бога, кроме Аллаха”, стремясь к лику Аллаха!»
#примечание:
Вади – сухое русло; долина.
Хазира - представляет собой нечто вроде каши или густого супа: мелко нарезанное постное мясо варится в воде и посыпается в конце варки мукой.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
«О посланник Аллаха, зрение моё ослабело, а я провожу молитвы со своими людьми, и поэтому во время дождя, когда вади, отделяющее меня от них, наполняется водой, я уже не могу приходить в их мечеть и проводить с ними молитву. О посланник Аллаха, я хотел бы, чтобы ты пришёл ко мне домой и помолился там, а потом я устроил бы там место для своих молитв».
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Я сделаю это, если будет угодно Аллаху!»
‘Итбан сказал:
«И на следующее утро, когда взошло солнце, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл ко мне вместе с Абу Бакром. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
и приветствует, попросил разрешения войти, и я пригласил его в дом. Войдя, он не стал садиться, а сразу спросил:
Где именно мне помолиться?
‘Итбан сказал:
«И я показал ему одно место в своём доме, после чего посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал там и произнёс слова “Аллах велик”, a мы встали за ним и выстроились в ряд. И он совершил молитву в два раката, завершив её словами таслима».
‘Итбан сказал:
«И мы задержали его, предложив отведать хазиры, которую мы приготовили специально для
него».
‘Итбан сказал:
Между тем в доме собралось много людей, принадлежавших к нашей семье, и один из них
спросил:
«А где же Малик бин ад-Духайшин или: Ибн ад-Духшун?»
Кто-то сказал:
«Это — лицемер, который не любит Аллаха и посланника Его».
Услышав это, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул:
«Не говори так!
Разве ты не знаешь, что он сказал:
“Нет бога, кроме Аллаха”, стремясь к лику Аллаха?»
Тот человек сказал:
«Аллаху и посланнику Его
виднее», а потом добавил:
«Однако мы видим, как он помогает лицемерам и даёт им советы».
Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, Аллах сделает запретным для огня того, кто скажет:
“Нет бога, кроме Аллаха”, стремясь к лику Аллаха!»
#примечание:
Вади – сухое русло; долина.
Хазира - представляет собой нечто вроде каши или густого супа: мелко нарезанное постное мясо варится в воде и посыпается в конце варки мукой.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
263. Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Умм Хабиба и Умм Саламу упоминали о церкви, расписанной различными изображениями, которую они видели в Эфиопии.
Они рассказали об этом и пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал им на это:
«Поистине, когда какой-нибудь праведный человек из них умирает, они строят у его могилы храм для поклонения, расписывая его подобными изображениями. В День воскресения такие люди окажутся наихудшими созданиями пред Аллахом!»
#примечание:
Умм Хабиба и Умм Салама, да будет доволен Аллах ими обоими, — жёны пророка, да благословит его Аллах и
приветствует, вышедшие за него замуж после смерти своих мужей, с которыми они в 615 году на время
переселились в Эфиопию из-за конфликтов первых мусульман с курайшитами в Мекке. Это переселение называют также первой хиджрой.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
Они рассказали об этом и пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал им на это:
«Поистине, когда какой-нибудь праведный человек из них умирает, они строят у его могилы храм для поклонения, расписывая его подобными изображениями. В День воскресения такие люди окажутся наихудшими созданиями пред Аллахом!»
#примечание:
Умм Хабиба и Умм Салама, да будет доволен Аллах ими обоими, — жёны пророка, да благословит его Аллах и
приветствует, вышедшие за него замуж после смерти своих мужей, с которыми они в 615 году на время
переселились в Эфиопию из-за конфликтов первых мусульман с курайшитами в Мекке. Это переселение называют также первой хиджрой.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
264. Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Прибыв в Медину, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сначала остановился в верхней части города в квартале, населённом людьми из рода бану ‘амр бин ‘ауф. Среди них пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прожил четырнадцать дней, после чего послал за людьми из рода бану ан-наджжар, которые явились к нему, опоясавшись мечами. И у меня до сих пор стоят перед глазами пророк, да благословит его Аллах и приветствует, на своей
верблюдице, сидящий в седле позади него Абу Бакр и толпа людей из бану ан наджжар, которые окружали его до тех пор, пока он не спешился во дворе дома Абу Аййуба. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил молиться там, где его заставало время молитвы, и в такие моменты молился даже в загонах для овец. И после этого он велел построить мечеть, послал за людьми из бану ан-наджжар и сказал:
“О предводители бану ан-наджжар, назначьте мне цену за эту вашу стену”.
Они ответили:
“Нет, клянёмся Аллахом, мы
потребуем плату за неё только от Аллаха!”»
Анас сказал:
А там находились могилы многобожников, развалины и пальмы. И по велению пророка, да благословит его Аллах и приветствует, могилы были срыты, развалины сровняли с землёй, а пальмы вырубили, поставив их рядами как стену киблы будущей мечети. Кроме того, люди выложили из камня две боковые стены и занялись переноской камней, декламируя стихи. Вместе с
ними был и пророк, да благословит его Аллах и приветствует, который говорил:
О Аллах, нет блага, кроме блага мира вечного! Прости же грехи ансарам и мухаджирам.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
«Прибыв в Медину, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сначала остановился в верхней части города в квартале, населённом людьми из рода бану ‘амр бин ‘ауф. Среди них пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прожил четырнадцать дней, после чего послал за людьми из рода бану ан-наджжар, которые явились к нему, опоясавшись мечами. И у меня до сих пор стоят перед глазами пророк, да благословит его Аллах и приветствует, на своей
верблюдице, сидящий в седле позади него Абу Бакр и толпа людей из бану ан наджжар, которые окружали его до тех пор, пока он не спешился во дворе дома Абу Аййуба. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил молиться там, где его заставало время молитвы, и в такие моменты молился даже в загонах для овец. И после этого он велел построить мечеть, послал за людьми из бану ан-наджжар и сказал:
“О предводители бану ан-наджжар, назначьте мне цену за эту вашу стену”.
Они ответили:
“Нет, клянёмся Аллахом, мы
потребуем плату за неё только от Аллаха!”»
Анас сказал:
А там находились могилы многобожников, развалины и пальмы. И по велению пророка, да благословит его Аллах и приветствует, могилы были срыты, развалины сровняли с землёй, а пальмы вырубили, поставив их рядами как стену киблы будущей мечети. Кроме того, люди выложили из камня две боковые стены и занялись переноской камней, декламируя стихи. Вместе с
ними был и пророк, да благословит его Аллах и приветствует, который говорил:
О Аллах, нет блага, кроме блага мира вечного! Прости же грехи ансарам и мухаджирам.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
265. Передают, что Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, который нередко молился, повернувшись лицом в сторону своего верблюда, сказал:
«Я видел, что так поступал пророк, да благословит его Аллах и приветствует ».
#примечание:
Имеется в виду, что он использовал верблюда как преграду, отделявшую его от всех прочих людей во время
молитвы.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
«Я видел, что так поступал пророк, да благословит его Аллах и приветствует ».
#примечание:
Имеется в виду, что он использовал верблюда как преграду, отделявшую его от всех прочих людей во время
молитвы.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
266. Сообщается, что Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Однажды пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
“Во время молитвы мне было показано пламя ада”».
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
«Однажды пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
“Во время молитвы мне было показано пламя ада”».
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
267. Передают со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Совершайте в домах своих часть ваших молитв и не превращайте их в могилы!»
#примечание:
Могилы здесь упомянуты в связи с тем, что молитвы на кладбищах совершать запрещается.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
«Совершайте в домах своих часть ваших молитв и не превращайте их в могилы!»
#примечание:
Могилы здесь упомянуты в связи с тем, что молитвы на кладбищах совершать запрещается.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
268. Передают со слов ‘Аиши и ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что перед
самой своей смертью посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал накидывать на лицо покрывало, а когда ему стало трудно дышать, он убрал его с лица и сказал:
«Да проклянёт Аллах тех иудеев и христиан, которые превратили могилы своих пророков в места для совершения молитв!» предостерегая мусульман от повторения того, что делали эти люди.
#примечание:
Речь идёт только о тех людях, которые превратили могилы пророков и праведников в объекты почитания и стали возводить над ними строения.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
самой своей смертью посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал накидывать на лицо покрывало, а когда ему стало трудно дышать, он убрал его с лица и сказал:
«Да проклянёт Аллах тех иудеев и христиан, которые превратили могилы своих пророков в места для совершения молитв!» предостерегая мусульман от повторения того, что делали эти люди.
#примечание:
Речь идёт только о тех людях, которые превратили могилы пророков и праведников в объекты почитания и стали возводить над ними строения.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
269. Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
«В своё время людям из одного арабского племени принадлежала чёрная рабыня, оставшаяся с
ними и после того, как они освободили её.
Эта женщина сказала:
“Однажды (из дома) вышла девочка из их числа, на которой была красная кожаная перевязь, украшенная жемчугом. Она
положила эту перевязь на землю /или: эта перевязь упала с неё/, после чего над ней пролетел коршун, который увидел, что она лежит на земле, принял за кусок мяса и схватил её. Люди стали искать пропажу, но ничего не нашли, а потом они обвинили в краже меня и принялись обыскивать меня, обнажив даже мои срамные части”».
Затем бывшая рабыня сказала:
«И, клянусь Аллахом, когда я стояла среди них в таком положении, над нами снова пролетел этот же коршун и обронил перевязь, которая упала среди них.
Тогда я сказала им:
“Вот то, в краже чего вы меня обвиняли, а я была к этому непричастна, ибо эта вещь перед вами!”»
‘Аиша сказала:
После этого она явилась к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и приняла Ислам.
При мечети у неё была палатка или: маленькая хижина, и она часто приходила поговорить со мной и когда бы эта женщина со мной ни встречалась, она обязательно произносила такие стихи:
А день перевязи – одно из чудес Господа нашего; поистине, Он вызволил меня из страны неверия!
‘Аиша сказала:
«Однажды я спросила её:
“Почему каждый раз, встречаясь со мной, ты повторяешь эти стихи?”
— и она рассказала мне эту историю».
#примечание:
В других версиях этого хадиса, приводимых в других сборниках, сообщается, что, когда эту женщину обыскивали, позоря её, она воззвала с просьбой о помощи к Аллаху, Который сделал так, что коршун снова вернулся туда же, после чего она и решила принять Ислам.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
«В своё время людям из одного арабского племени принадлежала чёрная рабыня, оставшаяся с
ними и после того, как они освободили её.
Эта женщина сказала:
“Однажды (из дома) вышла девочка из их числа, на которой была красная кожаная перевязь, украшенная жемчугом. Она
положила эту перевязь на землю /или: эта перевязь упала с неё/, после чего над ней пролетел коршун, который увидел, что она лежит на земле, принял за кусок мяса и схватил её. Люди стали искать пропажу, но ничего не нашли, а потом они обвинили в краже меня и принялись обыскивать меня, обнажив даже мои срамные части”».
Затем бывшая рабыня сказала:
«И, клянусь Аллахом, когда я стояла среди них в таком положении, над нами снова пролетел этот же коршун и обронил перевязь, которая упала среди них.
Тогда я сказала им:
“Вот то, в краже чего вы меня обвиняли, а я была к этому непричастна, ибо эта вещь перед вами!”»
‘Аиша сказала:
После этого она явилась к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и приняла Ислам.
При мечети у неё была палатка или: маленькая хижина, и она часто приходила поговорить со мной и когда бы эта женщина со мной ни встречалась, она обязательно произносила такие стихи:
А день перевязи – одно из чудес Господа нашего; поистине, Он вызволил меня из страны неверия!
‘Аиша сказала:
«Однажды я спросила её:
“Почему каждый раз, встречаясь со мной, ты повторяешь эти стихи?”
— и она рассказала мне эту историю».
#примечание:
В других версиях этого хадиса, приводимых в других сборниках, сообщается, что, когда эту женщину обыскивали, позоря её, она воззвала с просьбой о помощи к Аллаху, Который сделал так, что коршун снова вернулся туда же, после чего она и решила принять Ислам.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
270. Сообщается, что Сахль бин Са‘д, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Однажды, когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл в дом Фатимы, он не нашёл там, Али и спросил:
“А где же сын твоего дяди?”
Фатима ответила:
“Мы повздорили, и он рассердился на меня и ушёл, отказавшись спать у меня днём”.
Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел одному человеку:
“Посмотри, где он”.
Через некоторое время этот человек вернулся и сказал:
“О посланник Аллаха, он спит в мечети”.
Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл туда и увидел, что накидка ‘Али упала с его бока, а сам он лежит, испачкавшись в пыли.
И посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал стряхивать с него пыль, приговаривая:
“Вставай, о Абу Тураб, вставай, о Абу Тураб!”»
#примечание:
Абу Тураб — буквально “отец пыли”, то есть извалявшийся в пыли. Впоследствии ‘Али, да будет доволен им Аллах, гордился этим прозвищем и любил, когда его так называли.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
«Однажды, когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл в дом Фатимы, он не нашёл там, Али и спросил:
“А где же сын твоего дяди?”
Фатима ответила:
“Мы повздорили, и он рассердился на меня и ушёл, отказавшись спать у меня днём”.
Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел одному человеку:
“Посмотри, где он”.
Через некоторое время этот человек вернулся и сказал:
“О посланник Аллаха, он спит в мечети”.
Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл туда и увидел, что накидка ‘Али упала с его бока, а сам он лежит, испачкавшись в пыли.
И посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал стряхивать с него пыль, приговаривая:
“Вставай, о Абу Тураб, вставай, о Абу Тураб!”»
#примечание:
Абу Тураб — буквально “отец пыли”, то есть извалявшийся в пыли. Впоследствии ‘Али, да будет доволен им Аллах, гордился этим прозвищем и любил, когда его так называли.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
271. Передают со слов Абу Катады ас-Сулами, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если кто-нибудь из вас зайдёт в мечеть, пусть совершит молитву в два раката, прежде чем садиться».
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
«Если кто-нибудь из вас зайдёт в мечеть, пусть совершит молитву в два раката, прежде чем садиться».
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
272. Сообщается, что ‘Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
«При жизни посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мечеть была построена из необожжённого кирпича, её крыша была сделана из голых пальмовых ветвей, а столбы из стволов пальм. Абу Бакр ничего не добавил к ней, что же касается ‘Умара, то он расширил её, построив новое здание по образцу существовавшего при жизни посланника Аллаха,
да благословит его Аллах и приветствует. Он использовал необожжённые кирпичи и голые пальмовые ветви и поставил новые деревянные столбы. Затем эту мечеть перестроил ‘Усман, значительно расширивший её. Он возвёл стены из украшенных узорами камней, покрыв их известью, и поставил каменные колонны с узорами, а крышу покрыл тиком».
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
«При жизни посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мечеть была построена из необожжённого кирпича, её крыша была сделана из голых пальмовых ветвей, а столбы из стволов пальм. Абу Бакр ничего не добавил к ней, что же касается ‘Умара, то он расширил её, построив новое здание по образцу существовавшего при жизни посланника Аллаха,
да благословит его Аллах и приветствует. Он использовал необожжённые кирпичи и голые пальмовые ветви и поставил новые деревянные столбы. Затем эту мечеть перестроил ‘Усман, значительно расширивший её. Он возвёл стены из украшенных узорами камней, покрыв их известью, и поставил каменные колонны с узорами, а крышу покрыл тиком».
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
273. Передают, что ‘Икрима, да помилует его Аллах Всевышний, сказал:
Однажды Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, велел мне и своему сыну ‘Али:
«Отправляйтесь к Абу Са‘иду аль-Худри и послушайте, что он рассказывает».
Мы пошли к нему и увидели, что он поправляет стену. Увидев нас, он завернулся в свою накидку, а потом начал свой рассказ, дойдя же до упоминания о строительстве мечети, он сказал:
«Все мы носили по одному необожжённому кирпичу, а ‘Аммар бин Йасир по два.
Это увидел пророк, да благословит его Аллах и приветствует, который стал стряхивать с него пыль со словами:
“Да помилует Аллах ‘Аммара, которого погубит группа притеснителей! Он станет призывать их к раю, а они его к аду!”
‘Аммар же отвечал:
“Прибегаю к защите Аллаха от подобных бедствий!”»
#примечание:
В 657 г. ‘Аммар погиб в битве при Сиффине, сражаясь на стороне ‘Али бин Абу Талиба против Муа‘вийи Ибн Абу Суфйана, да будет доволен всеми ими Аллах.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
Однажды Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, велел мне и своему сыну ‘Али:
«Отправляйтесь к Абу Са‘иду аль-Худри и послушайте, что он рассказывает».
Мы пошли к нему и увидели, что он поправляет стену. Увидев нас, он завернулся в свою накидку, а потом начал свой рассказ, дойдя же до упоминания о строительстве мечети, он сказал:
«Все мы носили по одному необожжённому кирпичу, а ‘Аммар бин Йасир по два.
Это увидел пророк, да благословит его Аллах и приветствует, который стал стряхивать с него пыль со словами:
“Да помилует Аллах ‘Аммара, которого погубит группа притеснителей! Он станет призывать их к раю, а они его к аду!”
‘Аммар же отвечал:
“Прибегаю к защите Аллаха от подобных бедствий!”»
#примечание:
В 657 г. ‘Аммар погиб в битве при Сиффине, сражаясь на стороне ‘Али бин Абу Талиба против Муа‘вийи Ибн Абу Суфйана, да будет доволен всеми ими Аллах.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
274. Сообщается, что, когда люди слишком затянули обсуждение намерения ‘Усмана бин ‘Аффана, да будет доволен им Аллах, перестроить мечеть посланника, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал:
«Поистине, вы слишком много говорите, а я слышал, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
“Для того, кто построит мечеть, стремясь к лику Аллаха, Аллах построит нечто подобное в раю”».
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
«Поистине, вы слишком много говорите, а я слышал, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
“Для того, кто построит мечеть, стремясь к лику Аллаха, Аллах построит нечто подобное в раю”».
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
275. Сообщается, что Джабир бин ‘Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
«Как-то раз, когда один человек, нёсший с собой стрелы, проходил по мечети, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
“Возьмись за их острия!”»
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
«Как-то раз, когда один человек, нёсший с собой стрелы, проходил по мечети, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
“Возьмись за их острия!”»
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
276. Передают со слов Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Пусть тот, кто проходит по нашим мечетям или рынкам со стрелами, берётся рукой за их острия, чтобы не поранить кого-нибудь из мусульман».
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
«Пусть тот, кто проходит по нашим мечетям или рынкам со стрелами, берётся рукой за их острия, чтобы не поранить кого-нибудь из мусульман».
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
277. Передают со слов Хассана бин Сабита аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, что однажды он попросил Абу Хурайру, да будет доволен им Аллах:
«Заклинаю тебя Аллахом, скажи мне, слышал ли ты, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
“О Хассан, ответь неверным за посланника Аллаха!
О Аллах, поддержи его духом святым!
— и Абу Хурайра сказал:
«Да».
#примечание:
Хассан бин Cабит, да будет доволен им Аллах, — oдин из сподвижников пророка, да благословит его Аллах и приветствует, являвшийся поэтом и прославлявший его в своих стихах.
Имеется в виду ангел Джибрил, мир ему.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
«Заклинаю тебя Аллахом, скажи мне, слышал ли ты, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
“О Хассан, ответь неверным за посланника Аллаха!
О Аллах, поддержи его духом святым!
— и Абу Хурайра сказал:
«Да».
#примечание:
Хассан бин Cабит, да будет доволен им Аллах, — oдин из сподвижников пророка, да благословит его Аллах и приветствует, являвшийся поэтом и прославлявший его в своих стихах.
Имеется в виду ангел Джибрил, мир ему.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
278. Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
«Однажды, когда эфиопы играли в мечети, я заметила, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоит у дверей моей комнаты, прикрывая меня своей накидкой, чтобы я тоже могла посмотреть на их игры».
В другой версии этого хадиса сказано:
«…играют своими копьями…»
#примечание:
Имеется в виду демонстрация искусства владения копьями.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
«Однажды, когда эфиопы играли в мечети, я заметила, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоит у дверей моей комнаты, прикрывая меня своей накидкой, чтобы я тоже могла посмотреть на их игры».
В другой версии этого хадиса сказано:
«…играют своими копьями…»
#примечание:
Имеется в виду демонстрация искусства владения копьями.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
279. Передают со слов Ка‘ба бин Малика, да будет доволен им Аллах, что однажды, находясь в
мечети, он принялся требовать у Ибн Абу Хадрада вернуть ему то, что тот был ему должен, и голоса их стали звучать так громко, что их услышал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который находился у себя дома и вышел к ним столь поспешно, что даже не задёрнул занавеску своей комнаты.
Ка‘б сказал:
«Он обратился ко мне:
“О Ка‘б!”
Я сказал:
“Я перед тобой, о посланник Аллаха!”
Тогда он велел:
“Прости ему из того, что он должен тебе, столько”, и сделал рукой знак, означавший, что долг следовало уменьшить наполовину.
Я сказал:
“Я уже сделал это, о посланник Аллаха!”
—после чего он велел Ибн Абу Хадраду:
“А ты поднимись и уплати ему остальное!”»
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
мечети, он принялся требовать у Ибн Абу Хадрада вернуть ему то, что тот был ему должен, и голоса их стали звучать так громко, что их услышал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который находился у себя дома и вышел к ним столь поспешно, что даже не задёрнул занавеску своей комнаты.
Ка‘б сказал:
«Он обратился ко мне:
“О Ка‘б!”
Я сказал:
“Я перед тобой, о посланник Аллаха!”
Тогда он велел:
“Прости ему из того, что он должен тебе, столько”, и сделал рукой знак, означавший, что долг следовало уменьшить наполовину.
Я сказал:
“Я уже сделал это, о посланник Аллаха!”
—после чего он велел Ибн Абу Хадраду:
“А ты поднимись и уплати ему остальное!”»
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
280. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что в своё время негр /или: негритянка/, подметавший полы в мечети, умер. Когда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил о нём, ему сказали:
«Он умер».
Услышав об этом, он воскликнул:
«И вы ничего не сказали мне?!
Покажите мне его или: её могилу!»
— после чего пришёл к этой могиле и совершил над ней заупокойную молитву.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari
«Он умер».
Услышав об этом, он воскликнул:
«И вы ничего не сказали мне?!
Покажите мне его или: её могилу!»
— после чего пришёл к этой могиле и совершил над ней заупокойную молитву.
https://www.tgoop.com/sahih_buhari