Forwarded from خانه روسی در تهران
حضور کارگران صنعت راه آهن از آرژانتین، برزیل، ویتنام، مصر، هند، ایران، کوبا، صربستان، کشورهای مستقل مشترک المنافع و جمهوری آفریقای جنوبی در بخش بین المللی «نشست سالانه جوانان راه آهن روسیه» انتظار می رود!
نشست سالانه جوانان راه آهن روسیه از ۱۵ تا ۲۲ سپتامبر در مسکو و منطقه مسکو برگزار می شود. متخصصان خارج از کشور می توانند تحت برنامه «نسل جدید» شرکت کنند.
از جمله وظایف اصلی نشست:
🔹ایجاد بستر اطلاعاتی واحد برای کارگران جوان راه آهن از کشورهای مختلف جهان؛
🔹توسعه گفتگوی بین فرهنگی بر اساس اعتماد و فضای باز؛
🔹 تبادل بین المللی تجربه؛
🔹توسعه ارتباطات حرفه ای.
برنامه بخش راه آهن:
🔹رویدادهای ارتباطی، آموزشی و تیم سازی؛
🔹دیدار با رهبران شرکت هلدینگ «راه آهن روسیه»، سخنرانان از میان نمایندگان دولت، کارشناسان سازمان های دولتی و غیرانتفاعی پیشرو.
برای شرکت شما باید:
- بین ۲۵ تا ۳۵ سال سن داشته باشد؛
- دارای تابعیت خارجی باشید (دارای تابعیت روسیه نباشید)؛
- قبلاً در برنامه «نسل جدید» شرکت نکرده باشید؛
- برای اطلاعات بیشتر به ایمیل خانه روسی در کشور خود بنویسید [email protected]
درخواست ها تا ۲۰ ژوین پذیرفته می شود.
از سال ۲۰۰۷، نشست جوانان راه آهن روسیه هر ساله برگزار می شود. این رویداد کلیدی جوانان سال در هلدینگ است. به عنوان بخشی از همکاری های بین المللی، بخش بین المللی برگزار می شود که در آن هیئت های جوانان ادارات راه آهن و شرکت های تولید کننده تجهیزات راه آهن از کشورهای خارجی شرکت می کنند.
برگزارکنندگان: روسسوترودنیچستوو به همراه راه آهن روسیه.
#روسسوترودنیچستوو
#خانه_روسی #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#نسل_جدید
#راه_آهن_روسیه
@rs_tehran
نشست سالانه جوانان راه آهن روسیه از ۱۵ تا ۲۲ سپتامبر در مسکو و منطقه مسکو برگزار می شود. متخصصان خارج از کشور می توانند تحت برنامه «نسل جدید» شرکت کنند.
از جمله وظایف اصلی نشست:
🔹ایجاد بستر اطلاعاتی واحد برای کارگران جوان راه آهن از کشورهای مختلف جهان؛
🔹توسعه گفتگوی بین فرهنگی بر اساس اعتماد و فضای باز؛
🔹 تبادل بین المللی تجربه؛
🔹توسعه ارتباطات حرفه ای.
برنامه بخش راه آهن:
🔹رویدادهای ارتباطی، آموزشی و تیم سازی؛
🔹دیدار با رهبران شرکت هلدینگ «راه آهن روسیه»، سخنرانان از میان نمایندگان دولت، کارشناسان سازمان های دولتی و غیرانتفاعی پیشرو.
برای شرکت شما باید:
- بین ۲۵ تا ۳۵ سال سن داشته باشد؛
- دارای تابعیت خارجی باشید (دارای تابعیت روسیه نباشید)؛
- قبلاً در برنامه «نسل جدید» شرکت نکرده باشید؛
- برای اطلاعات بیشتر به ایمیل خانه روسی در کشور خود بنویسید [email protected]
درخواست ها تا ۲۰ ژوین پذیرفته می شود.
از سال ۲۰۰۷، نشست جوانان راه آهن روسیه هر ساله برگزار می شود. این رویداد کلیدی جوانان سال در هلدینگ است. به عنوان بخشی از همکاری های بین المللی، بخش بین المللی برگزار می شود که در آن هیئت های جوانان ادارات راه آهن و شرکت های تولید کننده تجهیزات راه آهن از کشورهای خارجی شرکت می کنند.
برگزارکنندگان: روسسوترودنیچستوو به همراه راه آهن روسیه.
#روسسوترودنیچستوو
#خانه_روسی #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#نسل_جدید
#راه_آهن_روسیه
@rs_tehran
گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی، مرکز علمی-انتشاراتی زلاتائوست و بنیاد روسکی میر برگزار می‌کنند:
《سلسله کارگاه‌های ترجمه‌ی متون علمی-فنی》
کارگاه چهارم:
فیزیک به روسی
🔸️دکتر هادی بهارلو
عضو هیئت علمی گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس
🔸سارینا برخورداری
دانشجوی دکتری گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس
🗓تاریخ برگزاری:
جلسه‌ی اول: شنبه، ۳۰ تیر ۱۴۰۳
جلسه‌ی دوم: چهارشنبه، ۳ مرداد ۱۴۰۳
⏰ساعت: ۱۶:۰۰ - ۲۰:۰۰
📍مکان: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده‌ی علوم انسانی
❗️همراه با ارائه‌ی گواهی شرکت در کارگاه
❕مهلت ثبت‌نام تا پایان روز دوشنبه ۲۵ تیر ماه
جهت اطلاع از شرایط ثبت‌نام به آی‌دی زیر در تلگرام پیام دهید:
@Farnaz_ghozatloo
《سلسله کارگاه‌های ترجمه‌ی متون علمی-فنی》
کارگاه چهارم:
فیزیک به روسی
🔸️دکتر هادی بهارلو
عضو هیئت علمی گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس
🔸سارینا برخورداری
دانشجوی دکتری گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس
🗓تاریخ برگزاری:
جلسه‌ی اول: شنبه، ۳۰ تیر ۱۴۰۳
جلسه‌ی دوم: چهارشنبه، ۳ مرداد ۱۴۰۳
⏰ساعت: ۱۶:۰۰ - ۲۰:۰۰
📍مکان: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده‌ی علوم انسانی
❗️همراه با ارائه‌ی گواهی شرکت در کارگاه
❕مهلت ثبت‌نام تا پایان روز دوشنبه ۲۵ تیر ماه
جهت اطلاع از شرایط ثبت‌نام به آی‌دی زیر در تلگرام پیام دهید:
@Farnaz_ghozatloo
❤1
Кафедра и научно-студенческое общество русского языка университета Тарбиат Модарес в сотрудничестве с иранской ассоциацей русского языка и литературы, учебно-издательским центром "Златоуст" и фондом "Русский мир" проводят:
《серия мастер-классов по переводу научно-технических текстов》
четвёртый мастер-класс:
ФИЗИКА ПО-РУССКИ
🔸Бахарлу Х.
доцент кафедры русского языка университета Тарбиат Модарес
🔸Бархордари С.
аспирантка кафедры русского языка университета Тарбиат Модарес
🗓: 1-ое занятие: суббота, 20 июля 2024
2-ое занятие: среда, 24 июля 2024
⏰: 16:00 - 20:00
📍: университет Тарбиат Модарес, факультет гуманитарных наук
❗️Участникам вручится сертификат участия в мастер-классе.
Для регистрации отправьте сообщение на следующий ID в Телеграме:
@Farnaz_ghaztloo
《серия мастер-классов по переводу научно-технических текстов》
четвёртый мастер-класс:
ФИЗИКА ПО-РУССКИ
🔸Бахарлу Х.
доцент кафедры русского языка университета Тарбиат Модарес
🔸Бархордари С.
аспирантка кафедры русского языка университета Тарбиат Модарес
🗓: 1-ое занятие: суббота, 20 июля 2024
2-ое занятие: среда, 24 июля 2024
⏰: 16:00 - 20:00
📍: университет Тарбиат Модарес, факультет гуманитарных наук
❗️Участникам вручится сертификат участия в мастер-классе.
Для регистрации отправьте сообщение на следующий ID в Телеграме:
@Farnaz_ghaztloo
👍1
برنامه‌های روسی مدرس
گروه و انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی، مرکز علمی-انتشاراتی زلاتائوست و بنیاد روسکی میر برگزار می‌کنند: 《سلسله کارگاه‌های ترجمه‌ی متون علمی-فنی》 کارگاه چهارم: فیزیک به روسی 🔸️دکتر هادی بهارلو عضو…
‼️مهلت ثبت‌نام تا پایان فردا شب تمدید شد. ظرفیت محدود است.‼️
گروه و انجمن علمی-دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی و بنیاد روسکی میر برگزار می‌کنند:
《دومین مدرسۀ تابستانی زبان روسی》
بخش اول: مکالمه
🔸️دکتر هادی بهارلو
عضو هیئت علمی گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس
● از حرکت صحبت کنیم!
مکالمه با افعال حرکتی
🗓: شنبه، ۱۳ مرداد ۱۴۰۳
⏰ساعت: ۱۸:۰۰ - ۱۹:۳۰
● مشروط صحبت کنیم!
مکالمه با جملات شرطی
🗓: دوشنبه، ۱۵ مرداد ۱۴۰۳
⏰ساعت: ۱۹:۳۰ - ۲۱:۰۰
● از زمان صحبت کنیم!
مکالمه با ساختارهای زمانی
🗓چهارشنبه، ۱۷ مرداد ۱۴۰۳
⏰ساعت: ۱۹:۳۰ - ۲۱:۰۰
❗️تمام کلاس‌ها به صورت آنلاین و در بستر زوم برگزار می‌شوند.
❕مهلت ثبت‌نام تا پایان روز پنجشنبه ۱۱ مرداد ماه
جهت اطلاع از شرایط ثبت‌نام به آی‌دی زیر در تلگرام پیام دهید:
@Farnaz_ghozatloo
بخش دوم کارگاه های تابستانی در شهریور ماه برگزار خواهد شد.
منتظر اطلاع رسانی های بعدی ما باشید.
《دومین مدرسۀ تابستانی زبان روسی》
بخش اول: مکالمه
🔸️دکتر هادی بهارلو
عضو هیئت علمی گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس
● از حرکت صحبت کنیم!
مکالمه با افعال حرکتی
🗓: شنبه، ۱۳ مرداد ۱۴۰۳
⏰ساعت: ۱۸:۰۰ - ۱۹:۳۰
● مشروط صحبت کنیم!
مکالمه با جملات شرطی
🗓: دوشنبه، ۱۵ مرداد ۱۴۰۳
⏰ساعت: ۱۹:۳۰ - ۲۱:۰۰
● از زمان صحبت کنیم!
مکالمه با ساختارهای زمانی
🗓چهارشنبه، ۱۷ مرداد ۱۴۰۳
⏰ساعت: ۱۹:۳۰ - ۲۱:۰۰
❗️تمام کلاس‌ها به صورت آنلاین و در بستر زوم برگزار می‌شوند.
❕مهلت ثبت‌نام تا پایان روز پنجشنبه ۱۱ مرداد ماه
جهت اطلاع از شرایط ثبت‌نام به آی‌دی زیر در تلگرام پیام دهید:
@Farnaz_ghozatloo
بخش دوم کارگاه های تابستانی در شهریور ماه برگزار خواهد شد.
منتظر اطلاع رسانی های بعدی ما باشید.
👍1
Кафедра и научно-студенческое общество русского языка университета Тарбиат Модарес в сотрудничестве с Иранской ассоциацей русского языка и литературы и фондом "Русский мир" проводят:
《Вторая летняя школа русского языка》
первая часть: ГОВОРЕНИЕ
🔸Бахарлу Х.
доцент кафедры русского языка университета Тарбиат Модарес
● Давайте поговорим о движении!
говорение на основе глаголов движения
🗓: суббота, 03 августа 2024
⏰: 18:00 - 19:30
● Давайте поговорим условно!
говорение на основе условных конструкций
🗓: понедельник, 05 августа 2024
⏰: 19:30 - 21:00
● Давайте поговорим о времени!
говорение на основе временных конструкций
🗓: среда, 07 августа 2024
⏰: 19:30 - 21:00
❗️Занятия проводятся в онлайн-формате на платформе Zoom.
Для регистрации отправьте сообщение на следующий ID в Телеграме:
@Farnaz_ghaztloo
《Вторая летняя школа русского языка》
первая часть: ГОВОРЕНИЕ
🔸Бахарлу Х.
доцент кафедры русского языка университета Тарбиат Модарес
● Давайте поговорим о движении!
говорение на основе глаголов движения
🗓: суббота, 03 августа 2024
⏰: 18:00 - 19:30
● Давайте поговорим условно!
говорение на основе условных конструкций
🗓: понедельник, 05 августа 2024
⏰: 19:30 - 21:00
● Давайте поговорим о времени!
говорение на основе временных конструкций
🗓: среда, 07 августа 2024
⏰: 19:30 - 21:00
❗️Занятия проводятся в онлайн-формате на платформе Zoom.
Для регистрации отправьте сообщение на следующий ID в Телеграме:
@Farnaz_ghaztloo
👍1
Forwarded from Fita | انجمن علمی زبان روسی دانشگاه بجنورد
🇷🇺انجمن علمی زبان روسی برگزار میکند:
📚 کارگاه های کتاب خوانی «دور های آوایی است که مرا میخواند...»
📕آوای اول: "خانه ماتریونا"
💢 بررسی، خوانش و گفتگو درباره داستان کتاب خانه ماتریونا نوشته آلکساندر سالژنیتسین.
🔥با حضور میهمان ویژه: جناب آقای عبدالرضا ناطقی، مترجم کتاب!
🗣 دبیر نشست: استاد مرضیه لطفی
خوانش کتاب خانم ها مبینا حسینی و فاطمه سرلک
📆 زمان:
🕖 روز اول: سه‌شنبه ۹ مرداد. ساعت ۱۹ (بررسی کتاب و گپ و گفت درباره داستان)
🕖 روز دوم: پنجشنبه ۱۱ مرداد. ساعت ۱۹ (ادامه گپ و گفت با حضور مترجم کتاب)
📱جلسات بصورت آنلاین برگزار می‌شود!
لینک جلسه آنلاین در همین کانال ارسال خواهد شد.
حضور برای عموم علاقه مندان آزاد و رایگان می‌باشد!
@Fita_official
📚 کارگاه های کتاب خوانی «دور های آوایی است که مرا میخواند...»
📕آوای اول: "خانه ماتریونا"
💢 بررسی، خوانش و گفتگو درباره داستان کتاب خانه ماتریونا نوشته آلکساندر سالژنیتسین.
🔥با حضور میهمان ویژه: جناب آقای عبدالرضا ناطقی، مترجم کتاب!
🗣 دبیر نشست: استاد مرضیه لطفی
خوانش کتاب خانم ها مبینا حسینی و فاطمه سرلک
📆 زمان:
🕖 روز اول: سه‌شنبه ۹ مرداد. ساعت ۱۹ (بررسی کتاب و گپ و گفت درباره داستان)
🕖 روز دوم: پنجشنبه ۱۱ مرداد. ساعت ۱۹ (ادامه گپ و گفت با حضور مترجم کتاب)
📱جلسات بصورت آنلاین برگزار می‌شود!
لینک جلسه آنلاین در همین کانال ارسال خواهد شد.
حضور برای عموم علاقه مندان آزاد و رایگان می‌باشد!
@Fita_official
❤8👍1👏1
Fita | انجمن علمی زبان روسی دانشگاه بجنورد
🇷🇺انجمن علمی زبان روسی برگزار میکند: 📚 کارگاه های کتاب خوانی «دور های آوایی است که مرا میخواند...» 📕آوای اول: "خانه ماتریونا" 💢 بررسی، خوانش و گفتگو درباره داستان کتاب خانه ماتریونا نوشته آلکساندر سالژنیتسین. 🔥با حضور میهمان ویژه: جناب آقای عبدالرضا ناطقی،…
Google
Real-time meetings by Google. Using your browser, share your video, desktop, and presentations with teammates and customers.
👍3
Forwarded from Fita | انجمن علمی زبان روسی دانشگاه بجنورد
🇷🇺 دومین جلسه از کارگاه کتاب خوانی "خانه ماتریونا"
💢 جلسه امروز با حضور مترجم کتاب جناب آقای عبدالرضا ناطقی برگزار خواهد شد.
💢 لینک جلسه:
https://meet.google.com/xew-uwqw-ojf
💢 جلسه امروز با حضور مترجم کتاب جناب آقای عبدالرضا ناطقی برگزار خواهد شد.
💢 لینک جلسه:
https://meet.google.com/xew-uwqw-ojf
Google
Real-time meetings by Google. Using your browser, share your video, desktop, and presentations with teammates and customers.
❤3
گروه و انجمن علمی-دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی و بنیاد روسکی میر برگزار می‌کنند:
《دومین مدرسۀ تابستانی زبان روسی》
بخش دوم: ترجمه
🔸️دکتر هادی بهارلو
عضو هیئت علمی گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس
● صفت فعلی و ساختارهای مجهول را چطور ترجمه کنیم؟
🗓: دوشنبه، ۱۹ شهریور ۱۴۰۳
⏰ساعت: ۱۹:۰۰ - ۲۰:۳۰
● قید فعلی را چطور ترجمه کنیم؟
🗓: سه‌شنبه، ۲۰ شهریور ۱۴۰۳
⏰ساعت: ۱۹:۰۰ - ۲۰:۳۰
❗️تمام کلاس‌ها به صورت آنلاین و در بستر گوگل میت برگزار می‌شوند.
❕مهلت ثبت‌نام تا پایان روز شنبه ۱۷ شهریور ماه
جهت اطلاع از شرایط ثبت‌نام به آی‌دی زیر در تلگرام پیام دهید:
@Farnaz_ghozatloo
《دومین مدرسۀ تابستانی زبان روسی》
بخش دوم: ترجمه
🔸️دکتر هادی بهارلو
عضو هیئت علمی گروه زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس
● صفت فعلی و ساختارهای مجهول را چطور ترجمه کنیم؟
🗓: دوشنبه، ۱۹ شهریور ۱۴۰۳
⏰ساعت: ۱۹:۰۰ - ۲۰:۳۰
● قید فعلی را چطور ترجمه کنیم؟
🗓: سه‌شنبه، ۲۰ شهریور ۱۴۰۳
⏰ساعت: ۱۹:۰۰ - ۲۰:۳۰
❗️تمام کلاس‌ها به صورت آنلاین و در بستر گوگل میت برگزار می‌شوند.
❕مهلت ثبت‌نام تا پایان روز شنبه ۱۷ شهریور ماه
جهت اطلاع از شرایط ثبت‌نام به آی‌دی زیر در تلگرام پیام دهید:
@Farnaz_ghozatloo
Кафедра и научно-студенческое общество русского языка университета Тарбиат Модарес в сотрудничестве с Иранской ассоциацей русского языка и литературы и фондом "Русский мир" проводят:
《Вторая летняя школа русского языка》
вторая часть: ПЕРЕВОД
🔸Бахарлу Х.
доцент кафедры русского языка университета Тарбиат Модарес
● Как перевести причастие и пассивные конструкции?
🗓: понедельник, 09 сентября 2024
⏰: 19:00 - 20:30
● Как перевести деепричастие?
🗓: вторник, 10 сентября 2024
⏰: 19:00 - 20:30
❗️Занятия проводятся в онлайн-формате на платформе Google Meet.
Для регистрации отправьте сообщение на следующий ID в Телеграме:
@Farnaz_ghaztloo
《Вторая летняя школа русского языка》
вторая часть: ПЕРЕВОД
🔸Бахарлу Х.
доцент кафедры русского языка университета Тарбиат Модарес
● Как перевести причастие и пассивные конструкции?
🗓: понедельник, 09 сентября 2024
⏰: 19:00 - 20:30
● Как перевести деепричастие?
🗓: вторник, 10 сентября 2024
⏰: 19:00 - 20:30
❗️Занятия проводятся в онлайн-формате на платформе Google Meet.
Для регистрации отправьте сообщение на следующий ID в Телеграме:
@Farnaz_ghaztloo
❤5🔥1