Идеальные свечи для торта наконец-то изобрели! Хотя, честно говоря, мне нравятся торты, утыканные тонкими свечами по количеству лет, как ежик. Чем больше, тем лучше. Возраст, прибавление лет - это хорошо. Иногда чувствуешь, что годы пришли с мудростью, а иногда - что просто что-то пережил, и прекрасно. Или что вот уже столько лет, а я ещё ничего 😁 Или что я огого чего, в зависимости от настроения.

Но возраст - это точно не «просто цифра» и всё это кокетство.

И день рождения - это все-таки мамин праздник. Мамуль, с 43-летием нас!

Помните, в феврале я писала, что попала на свой первый формальный-официальный курс испанского, который сразу В1?

На прошлой неделе мы сдавали экзамены. Письменный длился больше 3 часов и содержал задания на понимание письменного текста (тесты по 3 текстам), изложение, аудирование и сочинение. Устный экзамен был коротким, включал диалог с товарищем по курсу, устное изложение и свободную речь на заданную тему. На письменном экзамене нельзя было пользоваться ничем, на устном - нельзя делать заметки, сидишь с пустыми руками.

Для того, чтобы пройти на следующий уровень, нужно получить больше 50%.
Для сертификата за данный уровень - 65% (а говорили, 75%, и я на это настраивалась).
Я сдала на 90,75%. Ну потому что мне не дали договорить, а самые классные фразы пришли в голову после экзамена! Потому что я чего-то там накосячила в тестах по тексту.

У меня нет ощущения, что я круто всё знаю и свободно оперирую всем изученным материалом, мозг поскрипывает, где там этот субхунтив всунуть. Более того, с этого уровня уже намного лучше видны разные нюансы и количество ошибок.

Но как же я рада! 😊 Ощущение, что мне что-то подарили, по-прежнему со мной.

Если вам нужна мотивация, то вот она: я старше половины студентов группы.

#языки

Математика. Страх родителей из наших стран - что в зарубежных школах не учат математике, дети останутся вечно глупыми и на обочине жизни. А постсоветский малыш спроектирует звездолет и достигнет высот. Которых достигли или не достигли сами родители.

Выплакано много материнских слез, поджато много отцовских подбородков, и многие юные эмигранты учатся сразу в двух школах: испанской и «нашей».

Что я думаю о невротизации удвоенной нагрузкой, я оставлю при себе.

Но этим летом нам объективно надо подтягивать математику, чтобы просто пройти учебник, так как ребенок много пропустил.

Так вот, друзья, сегодня учебник по математике вернулся на лето из школы, и я вам могу показать содержание.

Правда ли в испанской школе не учат математике, или учат очень примитивно? Заглянем в перевод содержания учебника для 12-летних детей?

#дети

👍 или 👎