Север

Forwarded from Сердечно Ваш МП

Прочитал в одном из комментариев пушкинского современника, историка Дмитрия Языкова:

«Во время существования ужасной тайной канцелярии, языками назывались те, кои в розыске показывали своих соучастников или людей, о которых знали или слышали, что они делали то и то злое дело. Таких забирали и пытали. Если же язык говорил, что он слышал, а от кого имянно не знает, то его водили, под прикрытием солдат, но улицам узнавать. При этой процессии надевали на него с головы до пять мешок из толстого холста, в котором оставлялись только прорехи для глаз и рта. Если он на кого указывал, произнося «слово и дело», того немедленно хватали. При появлении солдат с языком, ужас обнимал всех: «Язык! Язык! Языка ведут», раздавалось по всюду, и при этом страшном слове все бежали сломя голову, куда кто попал. Во время Биронова деспотизма, часто под видом языков водили людей в сказанном наряде для того только, чтоб схватить в тайную кого ему было надобно».

Подумал о том, что в свете такого значения слова «язык» по-новому заиграли пушкинские строки «Слух обо мне пройдет по всей Руси великой И назовет меня всяк сущий в ней язык»… Хотя поэт, без сомнения, вовсе не имел это в виду

😢19🤔12👍9❤4

www.tgoop.com/rs_sever/3930

1.23K viewsSep 28 at 12:41

Прочитал в одном из комментариев пушкинского современника, историка Дмитрия Языкова:

«Во время существования ужасной тайной канцелярии, языками назывались те, кои в розыске показывали своих соучастников или людей, о которых знали или слышали, что они делали то и то злое дело. Таких забирали и пытали. Если же язык говорил, что он слышал, а от кого имянно не знает, то его водили, под прикрытием солдат, но улицам узнавать. При этой процессии надевали на него с головы до пять мешок из толстого холста, в котором оставлялись только прорехи для глаз и рта. Если он на кого указывал, произнося «слово и дело», того немедленно хватали. При появлении солдат с языком, ужас обнимал всех: «Язык! Язык! Языка ведут», раздавалось по всюду, и при этом страшном слове все бежали сломя голову, куда кто попал. Во время Биронова деспотизма, часто под видом языков водили людей в сказанном наряде для того только, чтоб схватить в тайную кого ему было надобно».

Подумал о том, что в свете такого значения слова «язык» по-новому заиграли пушкинские строки «Слух обо мне пройдет по всей Руси великой И назовет меня всяк сущий в ней язык»… Хотя поэт, без сомнения, вовсе не имел это в виду

BY Север