〖 #발음 •• #تلفظ 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

📍 واژگان پرکاربردِ مربوط به کار/محل کار 👩‍💻💸

🎈• 회사

شرکت ، کمپانی

🍥• 직장

محل کار

🎈• 직원

کارمند

🍥• 상사

رئیس / مافوق

🎈• 동료

همکار

🍥• 회의

جلسه

🎈• 업무

وظایف کاری

🍥• 야근

اضافه کاری شیفت شب

🎈• 출근(하다)

رفتن به محل کار

🍥• 퇴근(하다)

پایان ساعت کاری و ترک محل کار

🫧ممنون که با گذاشتن ری اکشن و کامنت به پیشرفت چنل کمک میکنید🫧

〖 #어휘 •• #واژگان 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

〖 #발음 •• #تلفظ 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

⁉️با توجه به پست قبل احتمالا در مورد تفاوت دو کلمه 회사 و 직장 براتون سوال پیش اومده باشه 🧐

💡پس بریم که بررسیش کنیم!😎

🏢: 회사
فقط به معنی شرکت یا کمپانی هست.

📌اما 직장 🔍
به محیطِ کار اشاره داره.
حالا اون محیط کار ممکنه شرکت باشه یا مدرسه یا حتی فریلنسری
یا معنی "کار" به معنی کلی رو هم میده.

مثلا ؛

저는 직장에 다녀요.
من سر کار میرم/ مشغول به کار هستم.
(→ 직장에 다니다 : شاغل بودن )

좋은 직장을 찾고 있어요.
دنبال یه کار خوب میگردم.

직장을 그만뒀어요.
کارمو ول کردم/ استعفا دادم

و در آخر یه مثال از 회사 ؛

우리 회사는 서울에 있어요.
شرکت ما در سئول هست.

‼️آموزش ها اختصاصی چنل PANDA_K_LEARNING هستن لطفا از هر گونه کپی، خودداری کنید‼️

〖 #어휘 •• #واژگان 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

تلفظ مثال ها⬆️

〖 #발음 •• #تلفظ 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

یکم ری اکشن میدید به پستا🫠🎈

‼️برای کلاس نیمه خصوصی / ترم یک مقدماتی، یک نفر ظرفیت داریم‼️

کلاس بصورت کاملا آنلاین برگزار میشه + پشتیبانی❄️

۴ مهارت خواندن‌، نوشتن، گفتار و شنیدار در کنار هم کار میشن. به خصوص مهارت گفتار و لهجه🫧

این کلاس تقریبا فشرده اس پس اگر میخواید تو مدت زمان کمتر به سطح بهتری برسید گزینه خیلی خوبیه.📒🖇

🥢اطلاع از جزئیات بیشتر و هزینه ها:
- @Morovati97Faeze 🌙

پادکست کره ای با موضوع 친구 [دوست] 👭

+زیرنویس فارسی 📔 | پارت اول 🎞

📌منبع : ChoiSusu

‼️تمامی ترجمه ها اختصاصی تیم PANDA_K_LEARNING هست لطفا از هر گونه کپی، خودداری کنید‼️

〖 #팟캐스트 •• #پادکست 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

تمرین جمله سازی (۳)🧸

من هر روز ساعت ۷ صبح از خواب بیدار میشم. سپس صورتم رو میشورم و صبحانه میخورم.
بعد از خوردن صبحانه به مدرسه میرم.

🔍نکته: برای ترجمه به زمان افعال، گرامرها و املای کلمات دقت کنید!🌿

🏷 اگه لغتی رو بلد نیستید میتونید کامنت ها بپرسید تا راهنماییتون کنم^-^🧋

〖 #Practice •• #연습 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

پادکست کره ای با موضوع 친구 [دوست] 👭

+زیرنویس فارسی 🖇 | پارت دوم 🍥

📌منبع : ChoiSusu

🍉ممنون که با گذاشتن ری اکشن و کامنت به پیشرفت چنل کمک میکنید🍉

〖 #팟캐스트 •• #پادکست 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

💬 اشتباهات رایج در زبان کره ای‼️

پارت یک🖇 سلام و احوال پرسی😊✋

از حالا به بعد میخوایم درباره ی اشتباهاتی که اکثر زبان آموزا دارن باهم صحبت کنیم.😎

بصورت طبیعی وقتی مکالمه های یه زبان جدید رو یاد میگیریم، به دنبال ترجمه جملات پرکاربرد در زبان مادریمون هستیم!🧐❓
مثل عبارات "خوبی؟ چطوری؟ "در زبان فارسی
اما آیا همین عبارات در کره ای هم هست؟!

پاسخ اینه که ؛ نه! ❌
در زبان کره ای برای سلام و احوالپرسی فقط از عبارت 안녕하세요 استفاده میشه✅

✏️ 안녕하세요

🔍در معنی لغوی به این صورته ؛ آیا احوالت خوبه ؟
آیا در آرامش هستی؟

اما در اصل برای احوال پرسی استفاده میشه و زمان ترجمه روان فقط می‌نویسیم : سلام!✋

💡حالا اگر چندوقته مخاطبتون رو ندیدید ازش میپرسید ؛
✏️ 잘 지내요?

حال و احوالت خوبه؟ / (خوب میگذرونی؟)

✏️ 잘 지냈어요?

حال و احوالت خوب بوده؟ / (این چندوقت خوب گذشته ؟)

📍پس اینکه شخصی رو برای اولین بار دیدید و بعد از 안녕하세요 یهو بپرسید 잘 지내요? قطعا میتونه غیرطبیعی بنظر برسه!🤭

‼️تمامی آموزش ها اختصاصی تیم PANDA_K_LEARNING هست لطفا از هر گونه کپی، خودداری کنید‼️

〖 #팁 •• #نکته 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

‼️ نکته مهم درباره ی 괜찮아요?🖇


〖 #팁 •• #نکته 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

جواب تمرین (۳) | 정답 ✅

رسمی ⬇️

저는 매일 아침 일곱 시에 일어납니다. 그리고 세수하고 아침을 먹습니다. 아침을 먹은 후에 학교에 갑니다.

محاوره و محترمانه ⬇️

저는 매일 아침 일곱 시에 일어나요. 그리고 세수하고 아침을 먹어요. 아침을 먹은 후에 학교에 가요.

🔗واژگان کلیدی🗝
📎아침

▫️صبح / صبحانه

📎매일

▫️هر روز

📎일곱

▫️هفت

📎일곱 시

▫️ساعت هفت

📎일어나다

▫️بیدار شدن/ بلند شدن

📎세수하다

▫️دست و صورت شستن

📎먹다

▫️خوردن

📎학교

▫️مدرسه

📎가다

▫️رفتن

〖 #Practice •• #연습 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

💭واژگان مرتبط با فصول و آب و هوا ☔️🌈


🌱 계절

- فصل

🫧 사계절

- چهار فصل

🌸 봄

- بهار

🌞 여름

- تابستان

🍁 가을

-پاییز

☃️ 겨울

- زمستان

🌦 날씨

- آب و هوا

☁️기후

- اقلیم (شرایط آب و هوایی یک منطقه در بلند مدت)

🌡 온도

- دما

💧 습도

- رطوبت

❄️ 추위

- سرما

🔥더위

- گرما

〖 #어휘 •• #واژگان 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

〖 #발음 •• #تلفظ 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

〖 #발음 •• #تلفظ 〗
────⋆✧⋆────
☷𝐏𝐚𝐧𝐝𝐚🐼𝐊 𝐋𝐞𝐚𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠☷
────⋆✧⋆────

سلام یوروبون~🌼✨
کمتر از ۲۴ ساعت مونده تا سال جدید🥹
پیشاپیش عیدتون مبارک باشه💕
انشاالله که سال جدید، سال بهتری برامون هممون باشه
و خودمون و آدمای اطرافمون شاد تر باشیم 🥰
새해 복 많이 받으세요오오오~~~🎉🌸