Буря в пустыне

В этом специальном обращении 1990 года агент Купер и официантка Шелли передают привет из «Твин Пикса» военным в Персидском заливе, которые освобождали в тот момент Кувейт от Ирака. Они говорят, что любят их, скучают и ждут их возвращения домой. За кадром слышно голос режиссера «Твин Пикса» - Дэвида Линча. Именно такую реакцию я ожидала от культурных деятелей РФ в начале СВО.

Линч был бы не Линч, если бы и в эти 40 секунд не добавил скрытый уровень. За спиной доброго Купера сидит третий персонаж сериала - хулиган Бобби. «Бобби» на английском слэнге - это британский полицейский. Главного антагониста сериала тоже зовут «Боб», и, как я уже рассказывала, он олицетворяет собой пагубное английское влияние на США.

Дополнительно Линч это подчеркивает обращением «Allied forces» - «Союзные силы». Этот термин действительно использовался в американских газетах для описания войны в Кувейте, хотя официально антииракское объединение называлось иначе - «Многонациональные силы ООН» или «Коалиция».

«Allied forces» прежде всего ассоциируется с объединением США, СССР и Великобритании против немцев во Вторую мировую. Газеты намеренно проводили параллель с ВМВ, вероятно, чтобы подчеркнуть: «Саддам Хусейн - это литерали Хитлер».

СССР в конфликте не участвовал, поэтому от «союзников» тут остались США и Великобритания. Линч, как и американские газеты, это обращение тоже использовал с подтекстом, но другим: он выделил из абстрактных «многонациональных сил» американцев и англичан - Купера и Бобби.

Как патриот своей страны, Линч посчитал ввязывание США в этот конфликт - негативным влиянием «Бобби», поэтому тот сидит на столе, нарушая общественный порядок, и за спиной у американца Купера. И несмотря на все это, Линч переживает за своих военных, гордится ими и желает им скорейшего возвращения домой.

Единственное место во всем Твин Пиксе, где Линч упоминает Россию прямо

https://www.tgoop.com/narrenschiff/88🦋💙