В Нижнем Новгороде состоялся выездной семинар для председателей местных отделений МГО ВОГ

ℹ️12-14 мая в Нижнем Новгороде прошел выездной семинар для председателей местных отделений МГО ОООИ ВОГ. Программа включала в себя рассмотрение актуальных вопросов деятельности местных отделений, в том числе обеспечение кворума, вовлечение членов ВОГ и организацию работы бюро.

🔗 Состоялся обмен опытом с председателем и представителями местных отделений Нижегородского РО ВОГ. Особое внимание уделили вопросам эффективного взаимодействия между местными и региональными структурами ВОГ, а также необходимости повышения квалификации председателей местных отделений.

🦜 Председатель МГО ОООИ ВОГ Т.А. Романцова провела рабочие встречи по вопросам подготовки к 100-летию ВОГ и координации с сотрудниками, задействованными в приеме гостей из Приволжского федерального округа.

В целом семинар способствовал повышению эффективности деятельности местных отделений МГО ВОГ и укреплению межрегиональных связей.

#МГОВОГ #МОМГОВОГ #ВыезднойСеминар

🔴 Пресс-служба | Все новости МГО ВОГ

Встреча по итогам конференции о развитии профессионального стандарта переводчиков РЖЯ

ℹ️ 21 мая в МГО ВОГ состоялась встреча Татьяны Романцовой с делегацией от МГО ВОГ на II научно-практической конференции «Русский язык и русский жестовый язык: культура взаимодействия в свете профессионального стандарта “Переводчик русского жестового языка”». Конференция прошла 30 апреля 2025 года в г. Павловске и стала важной площадкой для обсуждения перспектив развития профессии.

На встрече, прошедшей в формате круглого стола, присутствовали преподаватели и переводчики русского жестового языка (РЖЯ). Москву представили ведущие эксперты в области:

🟣Владимир Базоев, экс-председатель МГО ОООИ ВОГ, эксперт АНО «Центр квалификации и сертификации», преподаватель МГЛУ;
🟣Эмма Кумуржи, старший преподаватель кафедры стилистики английского языка МГЛУ;
🟣Лидия Шмелева, руководитель Горячей линии помощи глухим при МГО ОООИ ВОГ.

Ключевой темой круглого стола стала «Практика применения профстандарта — плюсы и минусы двух процедур: “Независимая оценка квалификации” и “Независимая аттестация по сферам деятельности” — как усилить позиции переводчиков». Владимир Базоев, Эмма Кумуржи и Лидия Шмелева представили доклад «Современные аспекты аттестации переводчиков русского жестового языка», поделившись опытом проведения аттестаций в Москве.

🦜 Докладчики рассказали, что аттестация, в которой участвуют переводчики Москвы с целью повышения квалификации, включает в себя несколько этапов – от тестирования до практического перевода с РЖЯ на русский письменный. Аттестация позволяет оценить уровень владения РЖЯ и качество передачи мыслей глухих людей.

Информация об аттестациях переводчиков РЖЯ, проводимых в Москве:

🟣6 июня 2023 года
🟣26 сентября 2023 года
🟣27 февраля 2024 года
🟣9 апреля 2024 года
🟣17 июня 2024 года

Аттестации проводятся на регулярной основе, что позволяет поддерживать высокий уровень профессионализма переводчиков.

🦜 В ходе дискуссии на Круглом столе переводчики РЖЯ и заинтересованные коллеги из разных регионов задавали вопросы и участвовали в обсуждении актуальных проблем.

После конференции Владимир Базоев и Эмма Кумуржи воспользовались случаем встретиться с директором Межрегионального центра реабилитации (МЦР) Орловой Евгенией Анатольевной.

Татьяна Романцова выразила признательность участникам конференции за их вклад в развитие профессии и отметила важность обмена опытом между Москвой и другими регионами.

«Обмен опытом и знаниями между регионами крайне важен для развития профессионального сообщества переводчиков РЖЯ и повышения качества услуг, предоставляемых глухим людям.»

#МГОВОГ #Встреча #ИтогиКонференции #Переводчики #РЖЯ

🔴 Пресс-служба | Все новости МГО ВОГ

28 мая в Центральном правлении Всероссийского общества глухих состоялся XII Пленум.

🦜 В рамках повестки дня, представляющей интерес для членов московского сообщества, были приняты следующие решения:

1. Утверждено решение о закрытии местного отделения «Строгино».

2. Утвержден новый состав Комиссии по делам молодежи (КДМ). Председателем КДМ назначен Макар Макаркин, руководитель Молодежного инновационного центра МГО ВОГ. Прежний состав КДМ покинули Татьяна Романцова и Виктория Кузьмина.

3. Принято решение о переносе экспозиции Музея ВОГ из Центрального правления в МГО ВОГ. В ближайшее время в МГО ВОГ начнутся работы по подготовке помещений для музея.

4. Утверждена кандидатура Татьяны Романцовой на должность вице-президента Всероссийского общества глухих. В сферу ее компетенции войдет принятие решений, касающихся подготовки и проведения мероприятий, посвященных празднованию 100-летия ВОГ.

Фото: Эдуард Глазунов

#МГОВОГ #ВОГ #Пленум

🔴 Пресс-служба | Все новости МГО ВОГ

Рабочие встречи председателя МГО ВОГ на прошедшей неделе

➡️ В начале недели к Татьяне Романцовой пришли практиканты по направлению «Графический дизайн» из Колледжа малого бизнеса № 4. Лето для студентов — необходимость пройти практику, поэтому для ребят из КМБ она состоится в МГО ВОГ и частично в ЦП ВОГ. Татьяна Александровна провела практикантам экскурсию по МГО ВОГ, рассказала о значимости нашего общества и о том, какой полезный опыт они могут извлечь из практики у нас. Три недели студенты будут оттачивать накопленные навыки в сфере графического дизайна и создавать различного типа баннеры, визитки, инфографику, буклеты.

☑️ Среди других плановых встреч недели была посвященная 100-летию Общества глухих. На ней, кроме Татьяны Романцовой, присутствовали руководитель Медиагруппы ОООИ ВОГ Дарья Каменская-Алиева, ее заместитель Светлана Ключникова, начальник отдела проектного развития Геннадий Тихенко, руководитель СМИ МГО ВОГ Виктория Кузьмина. Стороны обсудили текущий этап подготовки в медианаправлении юбилея ВОГ, составили план внешнего освещения тех или иных событий, а также сформировали схемы взаимодействия с региональными отделениями ВОГ.

#МГОВОГ #РабочиеВстречи

🔴 Пресс-служба | Все новости МГО ВОГ