⚡ Slip through the cracks [slɪp θruː ðə kræks]

Ускользнуть от внимания, остаться незамеченным или забытым.

"I was so busy that some emails slipped through the cracks."

"Я был так занят, что некоторые письма ускользнули от моего внимания."

@linba_app — английский навсегда!

#everyday

"Them’s fightin’ words!" [ðɛmz ˈfaɪtɪn ˈwɜːrdz]

Фраза в шутливой или серьёзной форме, означающая, что сказанное может привести к спору или драке.

"You said pineapple belongs on pizza? Them’s fightin’ words!"

"Ты сказал, что ананасы на пицце — это нормально? Это повод для драки!"

@linba_app — английский навсегда!

#everyday

To pigeonhole someone [tuː ˈpɪdʒɪnˌhoʊl ˈsʌmwʌn]

Поверхностно судить о человеке, ставить в рамки или навешивать ярлык.

"Don’t pigeonhole her as just a singer—she’s also a great actress!"

"Не навешивай на неё ярлык только певицы — она ещё и отличная актриса!"

@linba_app — английский навсегда!

#everyday

The waiter's face when you're debating about what kind of food to eat.

Лицо офицанта пока ты доооолго решаешь какую еду ты будешь кушать 😐

#meme

Σ Sigma Boys&Girls

🔞 Quiz 🔞
😄 Memes 😁
❓️Questions❓️
💣Gossip💣
🔡Polls🔡

(Все с переводом на русский)

Chat with us in English!

Join us⬇️
Sigma Boys&Girls

Tell me about it [tɛl mi əˈbaʊt ɪt]

Саркастический или сочувственный ответ, означающий, что собеседник уже знаком с проблемой.

"This traffic is unbearable!"
"Tell me about it! I’ve been stuck here for an hour."

"Этот трафик невыносим!"
"И не говори! Я застрял здесь уже час."

@linba_app — английский навсегда!

#everyday