Acting is not something you just dabble in and dip your toe.
You gotta be
down to clown
, you gotta really wanna do it.
* это выражение очень помогает практиковать дифтонг au, which I am struggling with at times, bc I don't want to overdo it.
я такое люблю, тот ещё nerd
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24❤🔥12💘11👍2
loves, красивые реакции и сториз это хорошо, но нам нужен автоперевод для моих постов на заморских языках!
всех имущих прошу скинуться на переводчик, спасибо😘
https://www.tgoop.com/boost/lereen_lit
очень советую это сделать, ибо следующий отзыв будет на итальянском 😎
всех имущих прошу скинуться на переводчик, спасибо
https://www.tgoop.com/boost/lereen_lit
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥22💘17❤13🥰4
замедляюсь первый раз за неделю
тихим сапом читаю «Почтальоншу» (уже вторая итальянская писательница подряд), буквально по 15-20 страничек в день, потому что много работы, да и поездки на массаж занимают много времени и сил.
«Почтальонша» пока очень-очень нравится, язык удивительно красивый, мои самые искренние и лестные комплименты переводчице ✨
и очень интересно куда заведет сюжет, ведь в город возвращается молодая семья — Карло привозит сына и молодую жену, в которую, кажется, начинает влюбляться его брат…
тихим сапом читаю «Почтальоншу» (уже вторая итальянская писательница подряд), буквально по 15-20 страничек в день, потому что много работы, да и поездки на массаж занимают много времени и сил.
«Почтальонша» пока очень-очень нравится, язык удивительно красивый, мои самые искренние и лестные комплименты переводчице ✨
и очень интересно куда заведет сюжет, ведь в город возвращается молодая семья — Карло привозит сына и молодую жену, в которую, кажется, начинает влюбляться его брат…
💘22😘17❤🔥16❤7😍4
этот момент… просто! Лоренцу я понимаю, но Анна всё правильно говорит 🥹
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💯27❤22💘15😍8💔5
Non riesco a smettere di sfidare me stessa ovviamente — penso che di leggere in italiano sia capace chiunque, ma scrivere una recensione è assolutamente un altro livello.
E siccome avevo letto questo libro in italiano, ho pensato — perché non scrivere la mia opinione nella stessa lingua?
Il nome del libro mi ha confusa — si chiama Cinque sorelle, però parla di tutto quanto tranne... le sorelle.
Io mi aspettavo una saga famigliare con dei destini delle sorelle scritte in dettaglio, o almeno superficialmente. Certamente sono presenti nella trama, ma non conosciamo un bel niente delle cosidette protagoniste.
La storia della loro madre è anche raccontata abbastanza vagamente — sappiamo di come aveva incontrato Edoardo, suo futuro marito, e di come aveva fondato la sua azienda, ma non è stato detto in dettaglio. Il modo in cui è descritto fa capire che le era venuto facilmente anche se faceva dormire le sue figlie nei scatoloni vuoti.
Poi c’è la sua amica — Maddalena, e il suo destino (terribile onestamente) l’autrice ci fa conoscere meglio di quello di Adele. Non si può dire che fosse mica stata sfortunata, però il suicidio del suo partner l’aveva colpito molto che è assolutamente comprensibile. A chi non lo farebbe?
Questo libro lo volevo leggere da tanto tempo, e poi ho visto la recensione di bellissima Mariam, che non l’ha gradito molto. E per me le recensioni brutte o, anzi, mediocre sono come una sfida perché sempre spero di trovare un diamante nascosto.
Purtroppo questo libro non lo è stato, ma per le ragioni linguistiche l’ho trovato abbastanza carino.
E siccome avevo letto questo libro in italiano, ho pensato — perché non scrivere la mia opinione nella stessa lingua?
Il nome del libro mi ha confusa — si chiama Cinque sorelle, però parla di tutto quanto tranne... le sorelle.
Io mi aspettavo una saga famigliare con dei destini delle sorelle scritte in dettaglio, o almeno superficialmente. Certamente sono presenti nella trama, ma non conosciamo un bel niente delle cosidette protagoniste.
La storia della loro madre è anche raccontata abbastanza vagamente — sappiamo di come aveva incontrato Edoardo, suo futuro marito, e di come aveva fondato la sua azienda, ma non è stato detto in dettaglio. Il modo in cui è descritto fa capire che le era venuto facilmente anche se faceva dormire le sue figlie nei scatoloni vuoti.
Poi c’è la sua amica — Maddalena, e il suo destino (terribile onestamente) l’autrice ci fa conoscere meglio di quello di Adele. Non si può dire che fosse mica stata sfortunata, però il suicidio del suo partner l’aveva colpito molto che è assolutamente comprensibile. A chi non lo farebbe?
Questo libro lo volevo leggere da tanto tempo, e poi ho visto la recensione di bellissima Mariam, che non l’ha gradito molto. E per me le recensioni brutte o, anzi, mediocre sono come una sfida perché sempre spero di trovare un diamante nascosto.
Purtroppo questo libro non lo è stato, ma per le ragioni linguistiche l’ho trovato abbastanza carino.
1❤24🥰18🔥17👏6
когда читаешь книгу, которая по-настоящему захватывает и дарит какие-то невероятные эмоции, жизнь начинает играть другими красками — всё кажется, ярче, радостнее и tolerable
это именно то, что я на данный момент испытываю к «Почтальонше» — настолько она меня задевает, увлекает и вдохновляет, что я не могу (и не хочу) от неё отрываться.
более того, мы читаем её с Таней, и наши дискуссии оживленные и эмоциональные как никогда раньше ✨
80% прочитанo, не хочу говорить «гоп», но пока наслаждаюсь каждой строчкой ❤️🩹 и очень надеюсь что things won’t go downhill 🤞🏻
❤🔥24🥰21💘19❤8
было очень плохой идеей дочитывать Почтальоншу за две минуты до урока, потому что начинать урок в слезах... такое себе.
❕ я видела довольно много негативных отзывов на эту книгу, и прекрасно понимаю откуда растут ноги — она наполнена изменами, предательством, ложью, за которую приходится очень дорого платить. но в то же время важно помнить о том, что это — жизнь, которую не проживёшь гостем.
➡️ каждый человек так или иначе оказывается перед выбором, но не у каждого хватает смелости сделать выбор правильный и отказаться от личного счастья, чтобы остаться порядочными перед лицом общества.
❌ а вот чего я не понимаю, так это хейта в сторону Анны, главного персонажа, Почтальонши, чьё лицо, очевидно, красуется на обложке.
➡️ когда начинала книгу, хотела написать, что кем я не хочу быть когда вырасту, так это Почтальоншей, но к концу книги I did a one-eighty, потому что Анна поражает своими качествами — она порядочная, сдержанная, честная и мудрая, но в то же время, она не боится постоять за себя и нести в мир то, что считает правильным. я не могу перестать ею восхищаться, потому что это женщина невероятной силы. всё, что она делала было продиктовано в первую очередь совестью и честностью перед самой собой.
я настолько влюбилась в эту историю, что как только дочитаем с ученицей Швею с Сардинии, будем вместе читать Почтальоншу на итальянском.💔
эта книга — просто кладезь непростых вопросов для обсуждения.
кто читал, loves?как вы думаете, куда делась Лоренца? какой персонаж запомнился больше всего?
и ещё раз благодарю Дашулю за такой чудесный подарок, сама того не зная, она подарила мне одну из лучших книг в жизни 🥹
эта книга разбила моё сердце на миллион осколков, и я не знаю как проститься с персонажами, которые стали родными как семья.
я настолько влюбилась в эту историю, что как только дочитаем с ученицей Швею с Сардинии, будем вместе читать Почтальоншу на итальянском.
эта книга — просто кладезь непростых вопросов для обсуждения.
кто читал, loves?
и ещё раз благодарю Дашулю за такой чудесный подарок, сама того не зная, она подарила мне одну из лучших книг в жизни 🥹
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰20🔥15👏14❤5
happy belated release day! 🥹
➡️ вышла новая книга моей любимейшей писательницы, зеницы моего читательского ока Тейлор Дженкинс Рид — Atmosphere.
необычный сеттинг для романа, и автор написала такое трогательное введение, что I am sold.
дочитаю книгу, которую начала вчера и сразу же бегом нырну в Atmosphere.
📍 история о Джоан Гудвин, которая готовится стать астронавтом в НАСА.
необычный сеттинг для романа, и автор написала такое трогательное введение, что I am sold.
дочитаю книгу, которую начала вчера и сразу же бегом нырну в Atmosphere.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20❤🔥13💘13🔥1🥰1
лето — идеальное время для чтения (как и любое другое, let’s be honest).
ловите подборку уютных книжных каналов, которые создадут идеальную атмосферу.💫
этой фотографии сто лет вчера было, и я уже даже не помню о чем была книга, но снимок люблю, он прочно связан для меня с летом. 🤍🩵
ловите подборку уютных книжных каналов, которые создадут идеальную атмосферу.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25💔15💘14🔥1🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🥰19❤🔥14❤12🔥7💘5
план на субботу после тяжелой недели:
🤩 молчать
🤩 смотреть только в книгу
🤩 гулять
🤩 никуда не торопиться
впервые в жизни решилась на чтение любимого Кинга в оригинале, хотя долго не решалась — он мастер всяких языковых вывертов.
пока идёт очень хорошо, наслаждаюсь заковыристостью языка.
а вот сюжет начал разгоняться только к 30% книги — после знакомства Билла с сестрой Оливии Трелони стало прям интересно!
🤩 что читаете вы на этих выходных?
впервые в жизни решилась на чтение любимого Кинга в оригинале, хотя долго не решалась — он мастер всяких языковых вывертов.
пока идёт очень хорошо, наслаждаюсь заковыристостью языка.
а вот сюжет начал разгоняться только к 30% книги — после знакомства Билла с сестрой Оливии Трелони стало прям интересно!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤34🔥31🥰23❤🔥6🙏3😭3😍2🤣2
программа «отдых» выполнена по максимуму ✔️
за день прочитала 250 страниц «Мистера Мерседеса» и сама в шоке, что так вышло (думала, что буду ещё неделю его мусолить) ибо скорость чтения на английском далека от желаемой, но она уверено растёт.
сама книга mind-blowing (to say the least) — моя челюсть несколько раз ударялась об пол, когдавыяснилась правда о смерти Фрэнки, когда отравилась мать Брэйди (я что-то подобное предполагала, но думала, что она самого Брэйди накормит этой дрянью), и конечно же, когда взорвалась машина 😭💔 как простить Кингу смерть Джейни? 😭
🤩 до конца остается всего соточка
🤩 если читали «Мистер Мерседес» обязательно делитесь впечатлениями
за день прочитала 250 страниц «Мистера Мерседеса» и сама в шоке, что так вышло (думала, что буду ещё неделю его мусолить) ибо скорость чтения на английском далека от желаемой, но она уверено растёт.
сама книга mind-blowing (to say the least) — моя челюсть несколько раз ударялась об пол, когда
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥20🔥16💘15❤7
сегодня точно понедельник? а то он на какой-то четверг похож 😶
вкину вам небольшой апдейт по всем фронтам:
🤩 как настоящая тридцатилетняя женщина, я активно занимаюсь лечением спины. первый этап — массаж (читайте адские муки) пройден, следующий — возвращение в спортзал, что я, собственно, сегодня и сделала. я скучала, мышцы скучали, теперь нам с мышцами хочется только лежать.
🤩 пожертвовав сном, дочитала вчера Мистер Мерседес (ну потому что как можно спать, когда там такоооое?). обязательно напишу отзыв. а ещё появилась идея выйти в кружочки и поговорить о книге... на английском. как вам такое?
🤩 как настоящая тридцатилетняя женщина, чтобы успокоить душу после тяжелого дня иду пересматривать свбг в 45318784-ой раз. лечит мне душу и отвечает на все вопросы since I was fourteen.
и читать. и есть мамоцкину клубнику.
и вам всем того же желаю, то бишь, чудеснейшего вечера.🤩
обняла-приподняла🤩 (я ж теперь опять качок)
вкину вам небольшой апдейт по всем фронтам:
и читать. и есть мамоцкину клубнику.
и вам всем того же желаю, то бишь, чудеснейшего вечера.
обняла-приподняла
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27💘16🕊15🔥1🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥25💘16🥰14🔥5
когда слово лепра становится чем-то большим, чем просто название паблика Вконтакте
🎆 🎆 🎆 🎆 🎆 🎆
🎆 мы с Ирой продолжаем наш марафон #пыльныеэлектронные, которая заключается в том, чтобы наконец прочитать все те книги, до которых никак не доходят руки и глаза.
🎆 в этот раз мне выпал Остров Виктории Хислоп.
🎆 Люди, подкошенные ужасной болезнью, всё равно люди. И вместо того, чтобы послушно ждать неизбежного конца, они принимают решение жить, а не существовать. Поднимают с колен школу (ведь заражённых детей тоже много), устраивают кинопоказы, выпускают собственную газету и всё равно надеются на лучшее. Отстаивают свои права перед властями и пытаются добиться лучших условий, которые прежде всего заключаются в наличии чистой воды для промывания ран и электричества, чтобы не мёрзнуть зимой.
Греция, тридцатые годы. Спиналонга — остров прокажённых. Туда ссылают всех заболевших лепрой, сначала с Плаки, а потом и с остальной Греции.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22❤🔥18👍16🥰1👏1
Остров — проглочен, сердце, как полагается, разбито, а на глазах высыхают слёзы 💔
📍 помимо очевидной героини — проказы — Хислоп подробно и ярко охватывает судьбы десятков людей, но главными, пожалуй, персонажами остаются сёстры — Анна и Мария. разные как день и ночь, носящие имена сестер Болейн и как будто повторяющие их судьбы.
📎 наблюдать за судьбой сестер и второстепенных персонажей, здоровых или больных, было захватывающе, трогательно, больно и тревожно.
большего не скажу, но знайте, что это история о дружбе, любви, выборе, болезни и сопровождающих её предрассудков, важности собственных корней и всё это с гарниром захватывающей дух культуры, традиций и природы Греции.
p.s. Алёнушка подсказала, что по книге есть сериал, греческого производства.
➡️ знакомы ли вы с книгой? планируете читать?
#пыльноеэлектронное
порой думаю, что ради таких историй я и живу. историй, которые не на устах, а спрятанны под стопками других книг в ожидании, что те, кому они нужны, непременно их раскопают.
это моё весьма смелое предположение, и об этом нигде нет информации, но сходство просто поразительное! меня даже промурашило от осознания.
большего не скажу, но знайте, что это история о дружбе, любви, выборе, болезни и сопровождающих её предрассудков, важности собственных корней и всё это с гарниром захватывающей дух культуры, традиций и природы Греции.
p.s. Алёнушка подсказала, что по книге есть сериал, греческого производства.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥20❤19😍18🥰1👏1
loves, believe it or not, но я за три дня не то что проглотила — буквально впитала в себя первую книгу Райли из цикла «Семь сестер» 🤩
хочу попытаться прочесть весь цикл за лето, потому что здесь столько тайн, загадок и спутанных нитей судьбы, что я себя чувствую как на иголках от нетерпения приблизиться к разгадке. будь на руках следующая книга, мигом бы нырнула в продолжение.💔
кстати, одну вещь я, кажется, уже смогла угадать.
отзыв пока ещё зреет, но я заворожена и заинтригована донельзя!
кто знаком с циклом, loves?
сразу оговорюсь, что я уже лет пять мечтала познакомиться с циклом, и по какой-то причине всё время откладывала. но теперь… держитесь, пухлячки!
хочу попытаться прочесть весь цикл за лето, потому что здесь столько тайн, загадок и спутанных нитей судьбы, что я себя чувствую как на иголках от нетерпения приблизиться к разгадке. будь на руках следующая книга, мигом бы нырнула в продолжение.
кстати, одну вещь я, кажется, уже смогла угадать.
отзыв пока ещё зреет, но я заворожена и заинтригована донельзя!
кто знаком с циклом, loves?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥26❤22😍18🥰1👏1