📌📎 притащила вам интересных выражений из Evidence of the affair ✨

мой финальный список выделенных слов на повторение и новых выражений включает в себя 20 единиц, но всеми вас грузить не буду, оф кос.

❓встретилась новая лексика? или хорошо забытая старая?

проводила лето и встретила осень душещипательным продолжением «Паломы» — «Чем звёзды обязаны ночи»✨

узнала как сложилась судьба у представительницы второго поколения мадмуазелей. переживала, не унаследовала ли она психическое заболевание матери, которому автор так и не дала названия, описывая его лишь словом "буря".

трогательно, слезливо, немногословно. мне не хватило той самой любви, хотя условия и подспудные намёки были. может, любовь всё же случилась, да только я проглядела?

с лёгкой грустью и недостаточным удовлетворением отпускаю историю, Палома была всё же ярче, её отпечаток глубже.

p.s. фото еды прикладываю не просто так: главная героиня — шеф-повар, от описания её кулинарных шедевров можно захлебнуться слюнками.
у фото такая же задача.

🤩🤩мы со Служанкой пока ещё вместе,

но сегодня рассчитываю дочитать.

🤩где-то после 60% стало скучновато, но некоторые сюжетные повороты вернули мой интерес к книге.

🤩любопытно, как мысли Оффред [можно я не буду называть её "Фредова"? 😂 спасибо] становятся всё более спутанными, скачкообразными, размытыми, за ними сложно уследить, а иногда — скучно. я люблю её рассуждения, но, почему-то, истории других служанок оставляют меня равнодушной.

уже быстрее хочется, чтобы появилась какая-то цель — пока её нет, либо она не сформировалась. постепенно превращаюсь в ждуна хотя-бы-чего-нибудь.

🧇 хеллёу loves!

сегодня с ученицей проходили лексику по теме "здоровье и болезни" на итальянском, и я вспомнила эту шутку, которая живёт у меня в голове rent free. каждый раз смеюсь как впервые. надеюсь, вы тоже улыбнётесь.

вот эта ваша осень несомненно что-то на уютном и романтичном, но я выделила три причины почему я её не люблю:

☕️ тяжёлые подъёмы.
летом я на изи могу встать в шесть, пять, даже четыре утра (если надо) на изи, осенью же в семь еле стягиваю себя с кровати;

🧦 э-нер-ги-я. вернее, её отсутствие.
всё время хочу лежать, лениться и смотреть сериальчики. выживаю только на милдронате.

🥨 постоянный голод.
кто открыл этот портал в булочный ад? летом живу на овощах и арбузе, а осенью даже полноценное питание с белком, углеводами и клетчаткой не спасает. я постоянно хочу булок, круассанов и пирогов. спаситипомогити.

🐈☕️loves, как у вас организм адаптируется к осени? замечаете какие-либо перемены?

🍂🌲первый по-настоящему осенний день, ты ли это?

после пугающего «Рассказа служанки», захотелось укутаться во что-то до тошноты уютное и милое — выбор пал на The vampire knitting club 🤩

я прочла уже половину, и божечки, как же мне заходит эта история! 🥺 уютная, в меру таинственная, с юмором, всё как я люблю! на это время года — мёд, медище 🤌🏻

p.s. мой низкий поклон мифу за то, что они сделали с обложками в нашем переводе, потому что оригинальная, мягко сказать, так себе. не надо было эту мадам на обложку лепить, как по мне.

🤩🤩 good morning, looooves!

я не знаю откуда у меня такое хорошее настроение при ужасном самочувствии, но оно почему-то есть.

моего энтузиазма романтизировать осень хватило ровно на два дня, мне уже надоело, я опять хочу лето 😂

🤩 рассчитываю пережить это дело с помощью книг, естественно! вчера дочитала Вампирский клуб вязания и влюбилась!

Люси в полнейшем раздрае [as per uzh] приезжает к любимой бабуле, которая вот уже много лет держит магазин товаров для вязания и даёт мастер-классы. Только вместо бабули она находит магазин в состоянии хаоса и новость о том, что бабуля passed away.

🤩было ли это предсказуемо? вне всяких сомнений.
🤩угадала ли я убийцу до конца книги? вне всяких сомнений.
🤩не хватило ли мне системы магии и подробностей о жизни вампиров? вне всяких сомнений.
🤩буду ли я читать дальше? вне всяких сомнений, ибо это настолько отдыхательная, уютная и изобилующая атмосферными описаниями книга, что I am sold.

🤩читали ли вы Вампирский клуб вязания? планируете?