✅ جملات ماندگار با ساختارهای کاربردی

☘ مجموعه سی و پنجم:

💢 1. You have to hand it to her. She’s really made a success of that company.
باید بهش ایوالله گفت. او شرکت رو به موفقیت رسونده.

💢 2. Boys will be boys. / Girls will be girls.
پسرا همینن دیگه. / دخترا همینن دیگه.

💢 3. It really isn't half bad, is it?
اونقدر هم بد نیست، مگه نه؟

💢 4. All my hard work paid off.
تلاش زیاد من جواب داد. / به ثمر رسید.

💢5. It is a long lane that has no turning.
بالاخره شرایط بهتر میشه. ( نا امید نباش)

💢 6. Don't despair.
نا امید نشو.

💢 7. I stole a glance at her.
زیر چشمی / یواشکی بهش نگاه کردم.

💢 8. He knew the news all along.
از اول همه چیز رو می دونست.

💢 9. It's a bitter pill for you to swallow.
این یک حقیقت تلخیه کا باید بپذیری.

💢 10. A hurrican is much more than just a bad storm.
یک تند باد بمراتب بدتر از یک طوفان بد است.

💢 11. Her son pecked at his food and said he wasn't hungry.
پسرش به غذاش ناخنک زد و گفت گرسنه اش نیست.


#ساختارهای_ماندگار

📚@learn_for_keeps

✅ I've made such a mess of it.

گند زدم. خراب کردم.

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

✅ That's a thought!
فکر خوبیه !

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

✅ let me put it this way.

بزار اینجوری بگم.

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

✅ I thought you'd never ask.

نیکی و پرسش؟

🔰Learn by watching movies🔰

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

🟣 پادکست آموزشی شماره 15

✅ توضیح و نحوه کاربرد چندین اصطلاح در رابطه با تلاش و کوشش

🟣 بخش دوم

🔰  برخی از  اصطلاحاتی که در این پادکست می آموزید:

💢 on one's toes

💢 pull out all the stops

💢 by hook or by crook

💢 steam ahead

💢 pull one's finger out

💢 etc.



#پادکستهای_آموزشی

✅ جملات ماندگار با ساختارهای کاربردی

☘ مجموعه سی و ششم:

💢 1. He shouted himself hoarse.
آنقدر داد زد تا صدایش گرفت.

💢 2. Sit down and chill out!
بشین و خونسرد باش.

💢 3. He left his victim bound and gagged (=tied up and with something over their mouth that stops them speaking).
او قربانی خود را دست و دهان بسته رها کرد.


💢 4. I'm so hungry my stomach's rumbling.
اینقدر گشنمه که شکمم به قار و قور افتاده.

💢5. A: I'll fix your car soon.
         B: How soon is soon!
زود یعنی کی؟ / یعنی چقدر زود؟

💢 6. Shut your trap / gob!
ببند در گاله رو!

💢 7. Henry averted his eyes as Sue undressed.
وقتی سو لباسشو در آورد ، هنری چشماشو درویش کرد.

💢 8. Jack looked like someone had given him a black eye.
انگار یکی خوابونده زیر چشم جک. / بادمجون کاشته پای چشمش

💢 9. I cannot disclose what we discussed.
نمی تونم فاش کنم در مورد چه چیزی بحث کردیم.

💢 10. The car was in A1 condition.
ماشین روبراه بود.

💢 11. Hey, John, great to see you again! How's the world been treating you?
کار و بارت چجوره؟؟اوضاع احوالت چجوره؟


#ساختارهای_ماندگار

📚@learn_for_keeps

🟣 پادکست آموزشی شماره 15

✅ توضیح و نحوه کاربرد چندین اصطلاح در رابطه با تلاش و کوشش

🟣 بخش سوم

🔰  برخی از  اصطلاحاتی که در این پادکست می آموزید:

💢 have a crack at sth

💢 have a go

💢 not lift a finger

💢 bone idle


#پادکستهای_آموزشی

#فیلم

📚 @learn_for_keeps

✅ موریس گودمن نویسنده و سخنران بین المللی
داستان من از دهم مارس 1981 آغاز شد. آن روز واقعا زندگیم را متحول کرد. هرگز آن روز را فراموش نمی کنم. پس از سقوط هواپیما در آن روز کاملا فلج شدم و در بیمارستان بودم. ستون فقراتم آسیب دید، مهره اول و دوم گردنم شکست و نمی توانستم چیزی بخورم و بنوشم پرده دیافراگم کاملا آسیب دیده بود، نمی توانستم نفس بکشم. پلک زدن تنها کاری بود که می توانستم انجام دهم. البته پزشکان گفتند که تا آخر عمر همین طور خواهم بود و فقط می توانم پلک بزنم. آنها این تصویر را از من ساخته بودند، اما من به افکار آن ها اهمیت نمی دادم. تنها افکار من مهم بودند. خودم را مجسم کردم که دوباره به فردی عادی تبدیل شده بودم و می توانستم از بیمارستان بیرون بروم. تنها کاری که در بیمارستان انجام دادم پرورش ذهنم بود. تا زمانی که نیروی ذهنتان وجود دارد می توانید اوضاع را بهبود دهید. یک دستگاه تنفس مصنوعی به من وصل بود و می گفتند دیگر نمی توانم بدون آن نفس بکشم چون دیافراگم آسیب دیده بود. اما گویی کسی به من می گفت: "نفس بکش نفس های عمیق بکش" و سرانجام موفق به انجام اینکار شدم. پزشکان هیچ توجیه علمی در این باره نداشتند. هیچ عاملی را که مرا از هدفم باز می داشت، به ذهنم راه نمی دادم. تصمیم گرفتم تا شب کریسمس با پای خود بیمارستان را ترک کنم و این کار را کردم. پزشکان این کار را غیر ممکن می دانستند. هرگز آن روز را فراموش نمی کنم.توصیه من به افرادی که هم اکنون از بیماری رنج می برند در شش کلمه خلاصه می شود. "انسان همان می شود که فکر می کند."
موریس گودمن به مرد معجزه معروف است. داستان او به دلیل بیان نیروی عظیم و توانایی نامحدود ذهن انسان یک راز تلقی می شود. این داستان الهام بخش تفکرات، تصورات و احساسات هزاران نفر برای بازیابی سلامتی است. او بزرگترین بحران زندگیش را به بزرگترین موهبت زندگیش مبدل کرد.

🌺 Man becomes what he thinks about.

🔴 کاربرد not قبل و بعد از by

✏️ ...by not + gerund .....but by + gerund....
             
                       vs

✏️...not by  + gerund....

در جملات منفی چنانچه بخواهیم مقایسه داشته باشیم،  باید not را قبل از by بکار ببریم. در این ساختار از but نیز استفاده می شود:
✅ .....not by + gerund + but by + gerund..

💢 A good way to improve your accent is not by watching TV but by talking to native speakers.
یک روش خوب برای تقویت لهجه خود ،  تماشای تلویزیون نیست بلکه گفتگو با افرادی است که زبان مادریشان انگلیسی است.

✅...by  not +  gerund

اگر بخواهیم به کسی بصورت منفی پیشنهاد بدهیم ، باید not را بعد از by بکار ببریم. دقت کنید در این ساختار از مقایسه استفاده نمی کنیم.

💢 A good way to improve your accent is by not imitating non-native speakers.

یک راه خوب برای بهبود لهجه خود، تقلید نکردن از گویندگان غیر بومی است.


#نکته_کاربردی

📚@learn_for_keeps

👑 فولدری از بهترین کانال ViP تلگرام
این‌کانال ها سرشار از محتوای VIPپولی هستن که برای شما عزیزان رایگان شده پس فرصت رو از دست ندین و عضو شین ▶️⬇️⬇️
https://www.tgoop.com/addlist/jZ4z3dE1X25jNDkx

👆🏻این #لیست👆🏻 کانالهای مورد نیازتان  را #رایگان در اختیار شما قرار می دهد