Вот это Сергей Карпов, который перевел «Бесконечную шутку» и бесконечное количество других классных книг

А вот это Сергей Карпов, который делал классный детский книжный Маршак, потом основал Pole.media и сейчас снимает документальное кино

Подпишитесь, запомните и больше не путайте!

Три совсем не ученических текста финалисток «Лицея-2025»

Послезавтра объявят лауреатов девятого сезона премии для молодых поэтов и прозаиков «Лицей». Прочитав тексты в составе жюри специальной номинации «Выбор книжных блогеров» партнера премии Ridero, выбрала для себя (и заодно для книжного клуба) несколько отличных текстов. Какие-то прочитаем сейчас, другие понадкусываем в ознакомительных фрагментах и будем ждать выхода. Тем более, что почти все они уже нашли издателя. В целом, этот сезон «Лицея» очень крепкий — много молодых, но уже состоявшихся писательниц. И их проза, конечно, торчит на голову, а то и на две над текстами новичков. Новичкам в этом сезоне «Лицея» нет места.

Анна Баснер «Последний лист», повесть (сборник «Круг, петля, спираль», скоро в Альпине)
Анне Баснер очень удаются бабки. Я буквально влюбилась в героиню ее дебютного романа «Парадокс Тесея», которая охотилась за древностями на питерской Уделке и предоставила свою комнату в коммуналке для сборищ кружка реставраторов. В повести «Последний лист» главной героине, переводчице любовных романов Тасе, тоже сильно за шестьдесят. Дочка секретаря Союза писателей и ученой-ботаника, она рано осталась без матери, которая покончила с собой. От матери у Таси остались только альбомы акварелей с растениями, которые долгие годы лежали в родительский квартире на антресолях. Пока однажды не случился обыск. Выпотрошенные из темных углов, эти альбомы открывают Тасе тайну смерти матери и становятся утешением во время домашнего ареста.

Варвара Заборцева «Пинега», повесть (сборник «Береги косу, Варварушка», скоро в Азбука.Голоса)
«Пинега» надежно спрятана в подборке текстов Варвары Заборцевой, но именно эта повесть, на мой взгляд — главный козырь Заборцевой в борьбе за призовые места. Отец героини погибает от атаки дрона. Она приезжает в родной поселок в Архангельской области на реке Пинеге, чтобы дождаться тело и похоронить его. Повесть Заборцевой о частном и, одновременно, общем горе. А еще о месте. Писательница наносит год от года пустеющий северный поселок на литературную карту и вместе с памятью об отце не дает ему исчезнуть.

Светлана Павлова «Сценаристка», роман (скоро в Редакции Елены Шубиной)
В новом романе Павлова продолжает углублять и развивать свой собственный стиль. Ее бестолковые, но ужасно обаятельные героини вызывают эмпатию, а проза позволяет по-хорошему отвлечься, не потеряв, при этом, связь с реальностью. Главная героиня повести, молодая понаехавшая сценаристка Зоя, ведет обычную столичную жизнь — работает, проводит время с друзьями, распродает библиотеку уехавшей подруги и конечно, влюбляется. Последствия Зоиных любовий приводят ее к сдаче анализа на ВИЧ. В тревожном ожидании результата Зоя вспоминает последних партнеров и размышляет о современных отношениях. Умная и ироничная проза Павловой идет поперек тренда на литературу травмы, прокладывая свой собственный тренд литературы жизни, жить которую мы последние три года часто забывали.

Скоро узнаем, войдут ли какие-то из этих текстов в тройку победителей девятого сезона премии «Лицей», а свой посильный вклад в блогерское голосование я уже внесла. И, знаете, опыт прошлых сезонов показывает, что книжные блогеры безошибочно чуют фаворитов читательских сердечек.

Моя очередь негодовать — тяжелый, но прекрасный роман мексиканской писательницы Бренды Наварро «Пустые дома», в котором каждая несчастливая семья несчастлива по-своему, видите ли, не в коротком списке. Слушайте, ну как так-то?!

Ну что, «Лицей-2025», удивил и нет, но, главное, порадовал!

Номинация «Проза»

1 место — Светлана Павлова «Сценаристка»

2 место — Анна Баснер «Последний лист» + спецноминация Ridero «Выбор книжных блогеров»

3 место — Анна Бабина «Знаки безразличия»

Спецприз «АИФ», спецприз премии и спецприз журнала «Юность» (почти все спецпризы, короче) — Варвара Заборцева «Марфа строила дом»

Поздравляю писательниц и с нетерпением жду выхода их книг!

Напоминаю, сборник повестей Анны Баснер выходит в издательстве «Альпина» уже в июне. Роман Светланы Павловой «Сценаристка» выйде в Редакции Елены Шубиной в августе. Сборник повестей Варвары Заборцевой ждем в серии Азбука.Голоса.

До сих пор не могу привыкнуть, что теперь соведущая подкаста и каждый четверг выходит новый эпизод. Вы же слушаете?

Последний месяц все мои буквы уходят на тексты объявлений по продаже вещей для тбилисских чатов с барахолками. Я пытаюсь быть лаконичной, в конечном счете, цель побыстрее продать нажитое за последние три года. Но когда с каждой вещью связана какая-то история, как ее не рассказать? Взять, например, садовый табурет. Купили мы его вовсе не для сада, нет у нас сада. А для того, чтобы мыться сидя в душе. Пока жили в Тбилиси, я дважды ломала пальцы на ногах на ровном месте — в 22-м и в 24-м. Ко второму перелому я подошла основательно — заказала специальный силиконовый чехол на гипс, чтобы не обматывать ногу в душе пакетом и скотчем, ну и вот этот табурет. Вы пробовали когда-нибудь мыться, стоя на одной ноге на мокром полу? Не помню, как я справлялась в 22-м, но прошлым летом я месяц пользовалась пластиковым табуретом и не боялась поскользнуться. После того, как гипс сняли, табурет перекочевал на кухню. Точнее, в зону кухни, нет у нас тут толком кухни. Я пользовалась им, чтобы доставать до антресолей, он оказался для этого идеальным — легкий, но устойчивый. Короче, выручал меня и в болезни, и в здравии. Конечно же, я рассказала об этом в объявлении. Новая владелица нашлась через какое-то время. Ею оказалась знакомая, которая написала, что ей очень нужен табурет, чтобы «буднично чистить лоток кошки и не убивать поясницу — не самая праздная жизнь у табурета будет, но точно полезная». Написала и скинула 15 лари. На выходных табурет уедет к ней, а я продолжу рассказывать в чатах барахолки другие истории. У меня их, как и вещей на продажу, еще много.

Я до последнего момента была уверена, что это про нас с Лешей, ахахахахаха

«Можно ли читать «Бесконечную шутку» на публике?», — спрашивает в заголовке статьи про перформативное чтение газета The Guardian. По этому поводу я вспомнил подходящую историю.

Тогда я работал у себя в кофейне: за столиком недалеко от барной стойки сидели молодой парень и девушка. Парень что-то увлеченно говорил о кофейных зернах, терруаре и обжарке. Я принес заказ. Кажется, это были две разные воронки. Поставил на столик и заметил «Бесконечную шутку» Дэвида Фостера Уоллеса, лежавшую перед девушкой.

Тут нужно сделать небольшое отступление. Это сейчас в соцсетях смеются над теми, кто демонстративно читает сложную литературу. Раньше было по-другому. Было такое правило — если вы увидите «Бесконечную штуку» у кого-то в руках, то нужно обязательно как-то отреагировать. Подойти и сказать что-то ободряющее этому человеку. Хлопнуть по плечу, приобнять, сказать «уважаю, старик» (или просто «уважаю», если это не старик). Даже если вам не хочется — ничего не попишешь, таков закон. Если вы находитесь далеко — например, через дорогу, то можно поднять большой палец — а лучше два — вверх. Человек с «Шуткой» на той стороне обязательно поймет, что этот жест адресован ему.

В общем, подчиняясь этому общественному правилу, я что-то такое обронил, типа «ооо класс» или «у вас хороший вкус», точно не помню. «А вы знаете, что эту книгу переводил вот этот человек?», — кивнула девушка на своего спутника.

Это было очень давно и «Бесконечная шутка» тогда у меня прочно ассоциировалась с Алексеем Поляриновым. Я знал, как выглядит Алексей — за столом был не он. Ну, все понятно.

Я ответил девушке что-то неопределенное, но очень уважительное, и в тоже время попытался подмигнуть парню – дескать, все в порядке, никому (но, конечно, не подмигнул). Я вернулся за стойку в некоторых, я бы даже сказал, благородных чувствах, что мог ведь выдать, но не стал. Но на всякий случай загуглил. Конечно же это был Сергей Карпов (а совсем недавно у него, наконец, появился телеграм-канал!). С Алексеем Поляриновым они переводили книгу вместе.

Мне стало очень стыдно. Чуть позже я подошел к столику и даже поспрашивал у Сергея какие-то глупости про Уоллеса и Чарли Кауфмана (в продаже как раз появилось «Муравечество» в его переводе). А потом еще сфотографировал и выложил в сторис кофейни фотографию Сергея с «Бесконечной шуткой», как будто я сразу его узнал и перехватил на входе.

Три года я думала, что надо бы отправить наш подкаст на «Ревизор», и каждый раз продалбывала сроки. Но не в этот раз!

Сходите проголосуйте за него, пожалуйста, в номинации «Чтение XXI века. Лучшие проекты компаний по продвижению книги и чтения». И за Школу критики имени Курбатова проголосуйте, пожалуйста, тоже — номинация «Лучший образовательный проект».

Еще в номинациях клевые издательства, фестиваль Еще не март! и много других клевых проектов. Отраслевые конкурсы никого не обогащают, мы просто помогаем друг другу быть более видимыми.

Проголосовать можно тут

Отвезли на днях первую партию вещей — две коробки книг (семена новой библиотеки) и слайс пня. Ребята из службы перевозки спрашивают, ценная ли порода дерева? Ну, как тут ответить. Значит, два года назад наш друг нашел на тбилисской улице пень. Распилил его, обработал, покрыл лаком, приделал ножки и получилось два журнальных столика. Один, когда ребята уезжали в Австрию, достался нам. Я не знаю, как такое оценивать. Как по мне, этот пень бесценен. Это ведь не только про кусок жизни в Грузии, но и про дружбу. В общем, теперь я практически женщина с поленом из Твин Пикс, только с пнем.

Заказала таки маме роман «Шум» Рои Хена, про который рассказывала на прошлой неделе в подкасте. У меня к книжке есть вопросики, но по себе прям для всех измерять ну такое. История про три поколения женщин одной семьи, где 40-летнюю пиарщицу муж в день рождения оставляет в лесу на помолчать и подумать, ее дочь-виолончелистку, влюбившуюся в не того парня, и ее мать-переводчицу Джойса, у которой, кажется, начинает ехать крыша. С одной стороны, очередной роман о том, как люди не разговаривают друг с другом, а с другой, господи, разве может быть много романов на такую повседневную тему?

Немного вынырну из переезда, чтобы сказать: номинация «Молодость» премии «Ясная Поляна» — этот не номинация для молодых авторов, а номинация для произведений о молодых взрослых, то есть о тех, кому от 16 до примерно 30, об их проблемах и переживаниях, об их взгляде на мир. Написать такую прозу может автор любого возраста, гендера, вероисповедания и географического положения. Лишь бы на русском языке и книжка продавалась в России. И еще раз, не для молодых писательниц и писателей, а для писателей и писательниц всех возрастов, если они пишут о подростках и условных 20-летних. И еще раз, закрепим! Не для молодых авторов и авторок, не как Лицей, не как Дебют, ноль ограничений по возрасту в Положении о Премии, которое легко можно найти на сайте.

Что до самого списка 2025 года, то он короткий, красивый и репрезентативный. Жюри номинации (которое специальное, не то, где дедушки, а то, где выпускники Школы критики, журналисты, блогерки, обозревательницы) в этом году как-то очень его подсушили, по-сравнению с прошлогодним, в котором было 19 книг. А в этом всего 9, зато одна к одной!

Если что, у меня ровно ноль влияния на список. Я со стороны только наблюдаю. Но часть моего сердечка в этой номинации❤️

Выражаю коллегам из «Просветителя» поддержку

Генпрокуратура РФ объявила фонд Зиминых «нежелательной» организацией. При его поддержке работает премия «Просветитель»

Организационный комитет премий Дмитрия Зимина «Просветитель» благодарит Zimin Foundation* за долгие годы поддержки премии. К сожалению, сегодня это сотрудничество заканчивается.

Премия продолжает существовать в интересах людей, занимающихся распространением научной картины мира в естественных, точных и гуманитарных науках на русском языке среди максимально широких масс читателей.

*признан нежелательной организацией

Не каждый год такая радость, но вот уже второй подряд получается приехать в конце августа и заехать на несколько дней в Ясную Поляну на Школу критики. Потом обязательно в Петербург и в Москву, в Москву, в Москву (это я «Белград» для подкаста перечитываю, не обращайте внимание). Дорога стала длиннее, утомительнее и дороже, так что вообще про следующий не загадываю. Но вот сейчас получилось! С кем-то увижусь под Тулой, с кем-то на ВДНХ — знаю, знаю, ммкя давно не та, но у меня с этой ярмаркой именно там столько восполнений, что никто не помешает мне предаваться ностальгии и возвращаться в мой 2018-й) Обязательно буду на яснополянском шорте 2 сентября, и 4 кое-где, где только для девчонок. Ни с кем специальных свиданий не назначаю — не реально это, но если увидимся, давайте говорить друг-другу хорошее и обниматься!