📚🦏 روشنفکران و تجربۀ کمونیسم
نگاهی به کتاب سابقاً کمونیست‌ها
🔶 اطلاعات کتاب‌شناسی:
سابقاً کمونیست‌ها
روشنفکران و تجربۀ کمونیسم
ترجمۀ محمود مقدس
۲۹۲ صفحه/ ۳۰۰۰۰۰ تومان
بازدید و خرید از سایت نشر:
www.kargadanpub.com
#نشر_کرگدن، #سابقا_کمونیست‌ها، #تجربه_کمونیسم، #روشنفکران_کمونیست، #آرتور_کوستلر، #آندره_ژید، #ریچارد_رایت، #لوئیس_فیشر، #استیون_اسپندر، #اینیاتسیو_سیلونه، #محمود_مقدس #کتاب_فلسفه
نگاهی به کتاب سابقاً کمونیست‌ها
🔶 اطلاعات کتاب‌شناسی:
سابقاً کمونیست‌ها
روشنفکران و تجربۀ کمونیسم
ترجمۀ محمود مقدس
۲۹۲ صفحه/ ۳۰۰۰۰۰ تومان
بازدید و خرید از سایت نشر:
www.kargadanpub.com
#نشر_کرگدن، #سابقا_کمونیست‌ها، #تجربه_کمونیسم، #روشنفکران_کمونیست، #آرتور_کوستلر، #آندره_ژید، #ریچارد_رایت، #لوئیس_فیشر، #استیون_اسپندر، #اینیاتسیو_سیلونه، #محمود_مقدس #کتاب_فلسفه
Forwarded from شبکه‌های مجازی کرگدن
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔸 غلامعلی کشانی، مترجم و دبیر مجموعۀ خشونت‌پرهیزی در نشر کرگدن، در این ویدئو که به دعوت نشر کرگدن آماده کرده است در باب چیستیِ «ساروُدایا» و ایدۀ گاندی در این کتاب سخن می‌گوید.
🔸 گاندی، در سارُودایا، در مقام کنشگری اجتماعی و عملگرا با ما سخن می‌گوید؛ کسی که به عملی‌ترین شکل ممکن، به دنبال تحقق آنارشیسم آزادمنش و خشونت‌پرهیز است. او در پی بازسازی روستاهای هند و تأسیس جامعه‌ای سالم و روی پای خود است، او به تلاش برای آفرینش مجمع‌الجزایری از روستاهای سرافراز و قانع می‌پردازد، روستاهایی با ساختار تشکیلاتی خودگردان، نامتمرکز، مبتنی بر کار داوطلبانه و مستقل از دولت.
🔸 گاندی، در سارُودایا، با الهام از سخنان راسکین، نظم اجتماعی مطلوبش را که مبتنی بر عشق همه‌شمول است پیشنهاد می‌کند؛ نظمی که در آن، فرد یا گروهی سرکوب و استثمار نمی‌شود؛ همه در آن برابرند و در محصول دسترنج خود شریک. گاندی خطوط کلی اقتصادی را ترسیم می‌کند که در بنیادی‌ترین پیش‌فرض‌هایش مخالف اقتصاد جریان اصلی است.
🔶 اطلاعات کتاب‌شناسی:
ساروُدایا
بهروزی برای همه
ماهاتما گاندی
ترجمۀ غلامعلی کشانی
مجموعۀ «خشونت‌پرهیزی»/ دبیر: غلامعلی کشانی
۱۴۴ صفحه/ ۱۵۰۰۰۰ تومان
بازدید و خرید از سایت ناشر:
www.kargadanpub.com
#نشر_کرگدن، #معرفی_کتاب، #سارودایا، #خشونت‌پرهیزی، #ماهاتما_گاندی، #غلامعلی_کشانی، #بهروزی، #جان_راسکین، #کتاب_فلسفه
🔸 گاندی، در سارُودایا، در مقام کنشگری اجتماعی و عملگرا با ما سخن می‌گوید؛ کسی که به عملی‌ترین شکل ممکن، به دنبال تحقق آنارشیسم آزادمنش و خشونت‌پرهیز است. او در پی بازسازی روستاهای هند و تأسیس جامعه‌ای سالم و روی پای خود است، او به تلاش برای آفرینش مجمع‌الجزایری از روستاهای سرافراز و قانع می‌پردازد، روستاهایی با ساختار تشکیلاتی خودگردان، نامتمرکز، مبتنی بر کار داوطلبانه و مستقل از دولت.
🔸 گاندی، در سارُودایا، با الهام از سخنان راسکین، نظم اجتماعی مطلوبش را که مبتنی بر عشق همه‌شمول است پیشنهاد می‌کند؛ نظمی که در آن، فرد یا گروهی سرکوب و استثمار نمی‌شود؛ همه در آن برابرند و در محصول دسترنج خود شریک. گاندی خطوط کلی اقتصادی را ترسیم می‌کند که در بنیادی‌ترین پیش‌فرض‌هایش مخالف اقتصاد جریان اصلی است.
🔶 اطلاعات کتاب‌شناسی:
ساروُدایا
بهروزی برای همه
ماهاتما گاندی
ترجمۀ غلامعلی کشانی
مجموعۀ «خشونت‌پرهیزی»/ دبیر: غلامعلی کشانی
۱۴۴ صفحه/ ۱۵۰۰۰۰ تومان
بازدید و خرید از سایت ناشر:
www.kargadanpub.com
#نشر_کرگدن، #معرفی_کتاب، #سارودایا، #خشونت‌پرهیزی، #ماهاتما_گاندی، #غلامعلی_کشانی، #بهروزی، #جان_راسکین، #کتاب_فلسفه
بازی‌های فکری-فلسفی
همراه با بستۀ کارت‌ها و گلوله‌های بازی
نویسندگان: سعید ناجی، سمانه عسکری
با همکاری فاطمه محمودی و پگاه‌سادات ضوئی
مجموعۀ «فلسفه برای کودکان»
قیمت: ۷۰۰۰۰۰ تومان
بازدید و خرید از سایت کرگدن:
www.kargadanpub.com
🔸این مجموعه دربردارندۀ بیست بازی فکری- فلسفی است که ذیل برنامۀ «فلسفه برای کودکان و نوجوانان» طراحی شده‌اند. بازی‌ها هم در کلاس‌های فلسفه برای کودکان، هم در کلاس‌های عادی و هم در خانه با حضور مربیان یا بزرگسالان به‌عنوان راهنما قابل‌انجام‌اند.
🔸 شور و هیجان، جذابیت و لذت انجام این بازی‌ها با طبع ماجراجو و روحیۀ شاد کودکان و نوجوانان هم‌راستا است و توانایی پردازش اطلاعات و داوری آنان را ارتقا می‌دهد. این بازی‌ها خصلت‌ها، منش‌ها و استعدادهای مدنظرِ برنامۀ فبک را تقویت، نهادینه و شکوفا می‌کنند.
🔸 به کمک این بازی‌ها می‌توان مهارت‌هایی مانند جست‌وجوی دیدگاه‌های بدیل، پیشبرد تحقیق تا جای ممکن، شنیدن دیدگاه‌های متفاوت و اهمیت دادن به آنها را تقویت کرد.
🔸 همچنین، مهارت‌های سه‌گانۀ منطقی، هیجانی و اجتماعی و نیز سه نوع تفکر خلاق، مراقبتی و نقادانه از خلال انجام این بازی‌ها رشد می‌کنند.
#نشر_کرگدن
#بازی‌های_فکری_فلسفی
#مجموعه_فلسفه_برای_کودکان
#سعید_ناجی
#سمانه_عسکری
#فاطمه_محمودی
#پگاه‌سادات_ضوئی
#بازی_فکری
همراه با بستۀ کارت‌ها و گلوله‌های بازی
نویسندگان: سعید ناجی، سمانه عسکری
با همکاری فاطمه محمودی و پگاه‌سادات ضوئی
مجموعۀ «فلسفه برای کودکان»
قیمت: ۷۰۰۰۰۰ تومان
بازدید و خرید از سایت کرگدن:
www.kargadanpub.com
🔸این مجموعه دربردارندۀ بیست بازی فکری- فلسفی است که ذیل برنامۀ «فلسفه برای کودکان و نوجوانان» طراحی شده‌اند. بازی‌ها هم در کلاس‌های فلسفه برای کودکان، هم در کلاس‌های عادی و هم در خانه با حضور مربیان یا بزرگسالان به‌عنوان راهنما قابل‌انجام‌اند.
🔸 شور و هیجان، جذابیت و لذت انجام این بازی‌ها با طبع ماجراجو و روحیۀ شاد کودکان و نوجوانان هم‌راستا است و توانایی پردازش اطلاعات و داوری آنان را ارتقا می‌دهد. این بازی‌ها خصلت‌ها، منش‌ها و استعدادهای مدنظرِ برنامۀ فبک را تقویت، نهادینه و شکوفا می‌کنند.
🔸 به کمک این بازی‌ها می‌توان مهارت‌هایی مانند جست‌وجوی دیدگاه‌های بدیل، پیشبرد تحقیق تا جای ممکن، شنیدن دیدگاه‌های متفاوت و اهمیت دادن به آنها را تقویت کرد.
🔸 همچنین، مهارت‌های سه‌گانۀ منطقی، هیجانی و اجتماعی و نیز سه نوع تفکر خلاق، مراقبتی و نقادانه از خلال انجام این بازی‌ها رشد می‌کنند.
#نشر_کرگدن
#بازی‌های_فکری_فلسفی
#مجموعه_فلسفه_برای_کودکان
#سعید_ناجی
#سمانه_عسکری
#فاطمه_محمودی
#پگاه‌سادات_ضوئی
#بازی_فکری
Forwarded from ترجمه‌بان
The Transmission of the Variant Readings of the Quran:The Problem of Tawatur and the Emergence of shawadhdh
نام کتاب: نقل قرائات قرآن؛ مسئله تواتر و پیدایی قرائت های شاذ
نویسنده: شادی حکمت ناصر
ناشر: بریل
مترجمان: الهه شاه پسند-ولی عبدی
ناشر ترجمه: کرگدن
وضعیت:ترجمه شده
شرح: از دیر باز، مطالعه و تدوین در علم قرائات بیشتر در بین اهل‌سنت رواج داشته است. در دوره معاصر، پژوهش‌های اهل‌سنت علاوه بر تصحیح و بازنشر آثار کهن قرائی، به مطالعات زبان‌شناختی دربارۀ قرائات نیز متمایل شده است. اما شیعیان به دلیل اعتقاد به یگانگی قرائت منزّل، از نخست، این رشته را چندان جدی نگرفته‌‌اند. آثاری که در دوره معاصر به فارسی و عربی در باب تاریخ قرائات به نگارش درآمده‌اند، غالبا رویکردی سنتی دارند. آنچه این کتاب را شایسته ترجمه کرده است، نگاه درزمانی و روشمند نویسنده به برخی مسائل علم قرائات است.تحلیل روند تحولات این حوزه علمی با استفاده از روش‌های مطرح در مطالعات جدید حدیثی می‌تواند مبحث قرائات را به قرین دیرینه‌اش علوم حدیث پیوند زند و امکان استفاده از دستاوردهای حدیثی در حوزه قرائات را بیش از پیش آشکار کند.
#ترجمه
@qhbooks
نام کتاب: نقل قرائات قرآن؛ مسئله تواتر و پیدایی قرائت های شاذ
نویسنده: شادی حکمت ناصر
ناشر: بریل
مترجمان: الهه شاه پسند-ولی عبدی
ناشر ترجمه: کرگدن
وضعیت:ترجمه شده
شرح: از دیر باز، مطالعه و تدوین در علم قرائات بیشتر در بین اهل‌سنت رواج داشته است. در دوره معاصر، پژوهش‌های اهل‌سنت علاوه بر تصحیح و بازنشر آثار کهن قرائی، به مطالعات زبان‌شناختی دربارۀ قرائات نیز متمایل شده است. اما شیعیان به دلیل اعتقاد به یگانگی قرائت منزّل، از نخست، این رشته را چندان جدی نگرفته‌‌اند. آثاری که در دوره معاصر به فارسی و عربی در باب تاریخ قرائات به نگارش درآمده‌اند، غالبا رویکردی سنتی دارند. آنچه این کتاب را شایسته ترجمه کرده است، نگاه درزمانی و روشمند نویسنده به برخی مسائل علم قرائات است.تحلیل روند تحولات این حوزه علمی با استفاده از روش‌های مطرح در مطالعات جدید حدیثی می‌تواند مبحث قرائات را به قرین دیرینه‌اش علوم حدیث پیوند زند و امکان استفاده از دستاوردهای حدیثی در حوزه قرائات را بیش از پیش آشکار کند.
#ترجمه
@qhbooks
جستارهای زیبایی‌شناختی
دیوید هیوم/ محسن کرمی
مجموعۀ «هنرشناسی»/ دبیر مجموعه: محسن کرمی
۱۶۰ صفحه/ ۱۶۰۰۰۰ تومان
بازدید و خرید از سایت کرگدن:
www.kargadanpub.com
🔸 دیوید هیوم، فیلسوف تجربه‌گرای اسکاتلندی، طی سه دهه فلسفه‌ورزیِ خود ۴۹ جستار نوشت که جملگی در کتاب جستارهای اخلاقی، سیاسی، ادبی گرد آمده‌اند.
🔸 او در این جستارها می‌کوشد فلسفه را به میان مردم ببرد و ازاین‌رو است که قالب «جستار» را برمی‌گزیند و نرم‌نرمک کتاب‌نویسی به سبک و سیاق دانشگاهی را رها می‌کند.
🔸 اهمیتی را که هیوم برای این جستارها قائل بود بیش از همه از اینجا می‌توان فهمید که او هیچ‌کدام از آثارش را به‌اندازۀ جستارها بازخوانی و بازنویسی نکرد؛ به‌طوری‌که نخستین ویراست آن در ۱۷۴۱ منتشر شد و هفدهمین ویراست در ۱۷۷۷، اندکی پس از مرگ هیوم.
🔸 او در این ویراست‌های متعدد هم بر شمار جستارها افزود و هم اصلاحات بسیاری روی آنها صورت داد.
🔸 باریک‌اندیشی‌های دیوید هیوم در این نوشته‌ها ذهن هر جست‌وجوگر تیزچشم اقلیم خِرد را بازتر می‌کند و به حیرت و تحسین وامی‌دارد. ازجمله می‌توان به آرا و نظراتش در باب هنر و زیبایی اشاره کرد که جستارهای زیبایی‌شناختی از دل آن بیرون آمده است.
#نشر_کرگدن
#جستارهای_زیبایی‌شناختی
#دیوید_هیوم
#محسن_کرمی
#مجموعه_هنرشناسی
#فلسفه_هنر
#زیبایی‌شناسی
دیوید هیوم/ محسن کرمی
مجموعۀ «هنرشناسی»/ دبیر مجموعه: محسن کرمی
۱۶۰ صفحه/ ۱۶۰۰۰۰ تومان
بازدید و خرید از سایت کرگدن:
www.kargadanpub.com
🔸 دیوید هیوم، فیلسوف تجربه‌گرای اسکاتلندی، طی سه دهه فلسفه‌ورزیِ خود ۴۹ جستار نوشت که جملگی در کتاب جستارهای اخلاقی، سیاسی، ادبی گرد آمده‌اند.
🔸 او در این جستارها می‌کوشد فلسفه را به میان مردم ببرد و ازاین‌رو است که قالب «جستار» را برمی‌گزیند و نرم‌نرمک کتاب‌نویسی به سبک و سیاق دانشگاهی را رها می‌کند.
🔸 اهمیتی را که هیوم برای این جستارها قائل بود بیش از همه از اینجا می‌توان فهمید که او هیچ‌کدام از آثارش را به‌اندازۀ جستارها بازخوانی و بازنویسی نکرد؛ به‌طوری‌که نخستین ویراست آن در ۱۷۴۱ منتشر شد و هفدهمین ویراست در ۱۷۷۷، اندکی پس از مرگ هیوم.
🔸 او در این ویراست‌های متعدد هم بر شمار جستارها افزود و هم اصلاحات بسیاری روی آنها صورت داد.
🔸 باریک‌اندیشی‌های دیوید هیوم در این نوشته‌ها ذهن هر جست‌وجوگر تیزچشم اقلیم خِرد را بازتر می‌کند و به حیرت و تحسین وامی‌دارد. ازجمله می‌توان به آرا و نظراتش در باب هنر و زیبایی اشاره کرد که جستارهای زیبایی‌شناختی از دل آن بیرون آمده است.
#نشر_کرگدن
#جستارهای_زیبایی‌شناختی
#دیوید_هیوم
#محسن_کرمی
#مجموعه_هنرشناسی
#فلسفه_هنر
#زیبایی‌شناسی
🔶 اطلاعات کتاب‌شناسی:
زندگی‌نامۀ خودنوشت
مارتین‌لوتر کینگ
ترجمۀ محمدرضا معمارصادقی
۵۱۶ صفحه/ ۴۰۰۰۰۰ تومان
بازدید و خرید از سایت نشر:
www.kargadanpub.com
🔸 زندگی‌نامۀ خودنوشت مجموعۀ نوشته‌های مارتین‌لوتر کینگ است. زندگی‌نامه‌ای که مسیر مبارزات و تحولات شخصیت کینگ را ترسیم کرده است؛ از نخستین سال‌های کودکی تا تحقق «رؤیایی که در سر داشت» (اشاره به خطابۀ مشهور کینگ در ۱۹۶۳ که جزو نوادر تاریخ خطابه‌هاست و آن را قابل‌قیاس با خطابۀ کوه مسیح می‌دانند).
🔸 آن‌طور که خودش گفته است، مبارزۀ او برای «آزادی» بود و علیه «هیچ‌کس» بودن. در ابتدا، راه رسیدن به هر دو را در مبارزه‌ای انقلابی و متمایل به خشونت می‌دانست. اما رفته‌رفته و تحت تأثیر شخصیت‌هایی چون گاندی و هنری دیوید ثورو (فیلسوف امریکایی و نظریه‌پرداز در زمینۀ مبارزه و نافرمانی مدنی) به مبارزه‌ای صلح‌جویانه و توأم با برادری و صلح با دشمن بدل شد.
🔸 مطالب این کتاب، بی‌آنکه کینگ آنها را با هدف انتشار نوشته باشد، از میان ده‌هاهزار سند زندگی‌نامه‌ای و تاریخی گردآوری شده است و شخصیت‌های بسیاری در گردآوری آن نقش داشته‌اند. به همین دلیل، منبعی خوب و دست‌اول برای آشنایی با مارتین‌لوتر کینگ و شیوۀ مبارزاتی او است.
🔸 از طرف دیگر، تاکنون کتاب‌های بسیار کمی دربارۀ مارتین‌لوتر کینگ به فارسی ترجمه شده است و خیلی کم دربارۀ او می‌دانیم. انتشار این کتاب امکان خوبی فراهم کرده است تا جامعۀ مدنی ایران با زندگی الهام‌بخش کینگ و شیوۀ مبارزاتی او آشنا شود و اگر فایده‌ای در آن دید، برای زیستنی بهتر، آرام‌تر و انسانی‌تر از آن استفاده کند.
#نشر_کرگدن
#زندگی‌نامه_خودنوشت
#مارتین‌لوتر_کینگ
#محمدرضا_معمارصادقی
#مجموعه_خشونت‌پرهیزی
#غلامعلی_کشانی
#مبارزه_عاری_از_خشونت
#زندگی‌نامه
زندگی‌نامۀ خودنوشت
مارتین‌لوتر کینگ
ترجمۀ محمدرضا معمارصادقی
۵۱۶ صفحه/ ۴۰۰۰۰۰ تومان
بازدید و خرید از سایت نشر:
www.kargadanpub.com
🔸 زندگی‌نامۀ خودنوشت مجموعۀ نوشته‌های مارتین‌لوتر کینگ است. زندگی‌نامه‌ای که مسیر مبارزات و تحولات شخصیت کینگ را ترسیم کرده است؛ از نخستین سال‌های کودکی تا تحقق «رؤیایی که در سر داشت» (اشاره به خطابۀ مشهور کینگ در ۱۹۶۳ که جزو نوادر تاریخ خطابه‌هاست و آن را قابل‌قیاس با خطابۀ کوه مسیح می‌دانند).
🔸 آن‌طور که خودش گفته است، مبارزۀ او برای «آزادی» بود و علیه «هیچ‌کس» بودن. در ابتدا، راه رسیدن به هر دو را در مبارزه‌ای انقلابی و متمایل به خشونت می‌دانست. اما رفته‌رفته و تحت تأثیر شخصیت‌هایی چون گاندی و هنری دیوید ثورو (فیلسوف امریکایی و نظریه‌پرداز در زمینۀ مبارزه و نافرمانی مدنی) به مبارزه‌ای صلح‌جویانه و توأم با برادری و صلح با دشمن بدل شد.
🔸 مطالب این کتاب، بی‌آنکه کینگ آنها را با هدف انتشار نوشته باشد، از میان ده‌هاهزار سند زندگی‌نامه‌ای و تاریخی گردآوری شده است و شخصیت‌های بسیاری در گردآوری آن نقش داشته‌اند. به همین دلیل، منبعی خوب و دست‌اول برای آشنایی با مارتین‌لوتر کینگ و شیوۀ مبارزاتی او است.
🔸 از طرف دیگر، تاکنون کتاب‌های بسیار کمی دربارۀ مارتین‌لوتر کینگ به فارسی ترجمه شده است و خیلی کم دربارۀ او می‌دانیم. انتشار این کتاب امکان خوبی فراهم کرده است تا جامعۀ مدنی ایران با زندگی الهام‌بخش کینگ و شیوۀ مبارزاتی او آشنا شود و اگر فایده‌ای در آن دید، برای زیستنی بهتر، آرام‌تر و انسانی‌تر از آن استفاده کند.
#نشر_کرگدن
#زندگی‌نامه_خودنوشت
#مارتین‌لوتر_کینگ
#محمدرضا_معمارصادقی
#مجموعه_خشونت‌پرهیزی
#غلامعلی_کشانی
#مبارزه_عاری_از_خشونت
#زندگی‌نامه