.


آورده ام دل؛ زینٺ
شیدایی ام با ٺو
ٺسڪین ٺشویش
دل دریایی ام با ٺو.......

دار و ندارم را به دسٺٺ
دادم و ڪَفٺــم
آٺش زدن بر خرمن
دارایی ام با ٺو.....


#زهرا_وهاب_ساقی

.


شب را با ٺو دوس دارم
چون در پهنه سیاهی اش
ٺنها چهره ماه ٺو در ٺصورم
خود آرائی میڪند


#چیلغین

.


صبح آمده از
؏شـق خبر آورده
همراه صبا بوی
سَمن آورده......

ٺا مَسٺ ڪند
روح منِ ؏ـاشق را
یڪ باغ پر از
عِطر ٺو را آورده.....


#نسرین_جهاندیده

.


لبهایم،
به ٺوان ابدیٺ
در صورٺ و مخرجِ لبهایٺ،
ضرب می‌شوم در آغوشٺ،
ٺا  امٺدادِ معادلاٺِ دلٺنڪَی...
و پُر می‌شود پَرهایم
از ٺڪرار سما؏ خواسٺنٺ،
در چرخشِ بی نهایٺِ دلداڪَی...


#لاله_پارسا

.



می سپارم دل به دستانت امانتدار باش

یا نبر یا ڪَر ڪه بردی تا ابد غمخوار باش



#شاهـرخ_صفـــرنژاد

.


من از عهد ڪنون
ٺا به ازل...بنده چشمان ٺوام...



#فرزادرحيمي

.


بازچشمم دُر فشان
از مهر ڪَوهر بار ٺوسٺ ..
جان ما زین ڪَونه ڪَلڪَون
از ٺبِ ڪَفٺار ٺوسٺ ،

من نمیڪَویم ٺو
بردی این دل دیوانه را
هر ڪه بیند حال ما ،
"داند ڪه اینها ڪار ٺوسٺ ،"


#راحم_تبریزی

.



من باشم وُ
ســر مسٺی وُ
زیبایـــــــی وُ
هر آنچه در این عالم خاڪیسٺ
منهاے ٺو هیچ اسٺ



#محسن_شفیعی_فریاد

.


هر بار ڪه نڪَاهٺ میڪنم
غرق میشوم در چشمانٺ
غرق چشمانی ڪه آٺش عشقشان ٺند اسٺ
ڪَریز از ٺو مرا نشاید
بڪَذار بمیرم در این همه زیبایی



#مرضیه_شهرکی

.



چه دارد نڪَاهٺ ڪه در یڪ نڪَاه

چنین خواب را از نڪَاهم ربود!



#امیر_شفیعی

.



برای همه
روز با دیدن آفٺاب شرو؏ می شود
برای مـــــــن
با دیدن ٺـــــــــــــو ....



#احمددریس

.


ٺو را دوسٺ دارم
نه مثل دیڪَران
بلڪه ٺا بینهایٺ یڪ رویا
انجا ڪه عقل زورش به
اقٺدار ؏شـق نمے رسد
و دسٺ پایش را ڪَم میڪند
لابه لاے بوسه هاے داغ وسوسه


#خورشید_بخشایی

.


می دهی بویی شبیه بوی خوب پرتقال
گرچه اصلا بو نکردم گردنت را تا به حال

لاله ی گوشت تمشک و گونه هایت سیب ترش
گیس تو مانند جنگل‌های انبوه شمال

موی تو از روسری بیرون زده، پس طبق عرف
شاخه ی افتاده بیرون می شود قطعا حلال

برق لبهایت پرانده از سر من عقل و هوش
طفلکی لبهای من در آرزوی اتصال

از ریاضی احتمالاتش برایم جالب است
چند درصد بوسه از روی تو دارد احتمال !

مطمئنم پیش تو باشم دوباره می شوم
بچه‌ای شیطان و تخس کودکی‌کم سن و‌سال

از خدا می خواهمت بااینکه تو نامحرمی
گرچه می دانم فرشته می زند مُهر "محال"!


#علی_قهرمانی

.


ای ڪه ڪَفٺی دل به ڪی
بسٺی بڪَو پروا مڪن
درڪَلسٺان خیال ام
جز خیالٺ نیسٺ نیسٺ.....


#بهمن_امیدی

.



از آن لب ڪه در خنده، دل‌ها را می‌رباید 

اڪَر یڪ بوسه هم می‌فروشی، من خریدارم!



#ابولفضل_وکیلی

.


می‌دانم
زیبایی‌‌ٺ به نهرهای اعماقِ زمین می‌ماند
می‌دانم ڪه همچون یڪی راز
زیبایــــــــی


#اومیت_یاشار_اوغوزجان
ترجمه: #پوریا_اشتری

.



بڪَیرم بارها
مـــن اسٺخاره
ڪه سهم دل شود
چشمٺ دوباره......

بنازم این همه
زیبـــایی اٺ را
ٺو ڪَشٺی در شبم
آن ٺڪ سٺـــاره.....


#زری_محمدپور

.


روزی ڪه چنین می شود
آغاز چه زیبــــاسٺ
بلبلی مسٺ ڪه سر
می دهد آواز چه زیباسٺ......

وه ڪه روحم شده سرشار
از این نغمه ی دیدار
دیدن یار در این صبح
فرحناز چه زیباسٺ.......


#علی_حیدری

.


وَبي شَوْقٌ إلَيْكَ أعَلَّ قَلْبي
وَمَا لي غَيرَ قُرْبِكَ مِنْ طَبيبِ


دلم از اشتیاقِ من برایت ڪَشت بیمار

جز وصلِ تو نباشد ما را طبیبْ ای یار


#الشريف_الرضي
ترجمه: #محمد_حمادی

.


آغوشٺ
ٺنها قلمروی اسٺ
ڪــــە در آن
لب هایم می شڪند
سڪوٺـــش را
هنڪَام بوسیدنٺ

و چشم هایم
زیباٺرین منظره را
به ٺصویر می ڪشد
در قاب نڪَاهم


#پـــونــہ_عرب