Насущный #сонин_дайджест

1️⃣ Стивен Кинг продал права на экранизацию новеллы "Женщина в палате" за 1 доллар Томской школьнице Диане Костыриной.

В рамках проекта Dollar Baby ежегодно создаётся ряд короткометражек. Если "король ужасов" (по совместительству самый продаваемый писатель в России) одобрит кандидатуру — вуаля! — бери и делай.

Посмотреть на результат сотрудничества Дианы и киноклуба "Сибирские мастерские" можно будет осенью в Краснодаре на ежегодном международном фестивале Dollar Baby Russia.

2️⃣ После «Оскара» продажи книги «Маленькие женщины» выросли в 72 раза

Интересно, после выхода экранизации "Маленьких женщин" в 1994-ом (с Бэйлом, Райдер и мелкой Кирстен Данст) где-нибудь наблюдался похожий эффект?

3️⃣ С 21 февраля на родине "Тотального Диктанта" (Нск, родненький!) стартуют бесплатные подготовительные курсы по русскому языку

Ты можешь найти свой город и записаться на курс.

"Тотальный Диктант" пройдёт 4 апреля.

4️⃣ Учительница из Тюменской области завела Есенину Инстаграм-страницу

Если ученикам начихать на вашего Есенина, имажинизм и всю эту крестьянскую лирику — можно сказать "дети уже не те" и смириться.

А можно смиксовать телеса футболистов немецкого клуба "Бавария", вырезать "лицо Есенина", подобрать соотвествующий 21 веку антураж — и готово!

Инстаграмовский денди вещает для учеников на их территории: Сергей в профиле попивает кофеёк, скроллит экран смартфона, а в качестве подписей к постам использует цитаты собственного сочинения.

Алия Исалимова, снимаю шляпу!

5️⃣ Главная новость и, собственно, цель моей поездки в Тюмень.

Исполнилось 78 лет моему дедушке — Анатолию Николаевичу.

Мои любови к литературе, воспитание и организация душевных кулуаров — его рук дело.

Благодарности за "рост и цвет глаз" утекают к нему же.

Он до сих пор читает по 8 романов за 10 дней и остаётся number 1 среди посетителей всех приличных библиотек на районе.

А ещё пишет "мемуарные стихи", побеждает во всяких местечковых литературных конкурсах от жкх и медсистем, сражая всех позитивом и любовью к жизни (какой бы подставой она не была).

В прошлом — десятиборец и доцент кафедры физической культуры, по сей день — обаятелен, ироничен и интеллектуален, как боженька.

Дедулю очень идеализирую и не встречала мужчин, вдохновляющих и восхищающих меня сильнее. *Тут вздыхает целый воз музыкантов, писателей и персонажей. Простите, мальчики!*

Показала ему этот канал, рассказала о встречах книжного клуба — он крайне рад, что "не переломала меня жизнь" до 26-ти лет.

P.S. Если у тебя или твоих знакомых есть на примете кайфовая и свободная бабуля, проживающая в Тюмени — давай познакомим двух классных людей :)

​Чего не хватает серым февральским дням? Буйства красок и бразильских ритмов самбы!

Да, ответ внезапен, как приезд Placebo в Россию, но подводку получше к отличному роману я не придумала :)

▪️ О чём роман американской писательницы бразильского происхождения Франсиш ди Понтиш Пиблз "Воздух, которым ты дышишь"?

Кратко:

О двух девочках — балованной хозяйской дочке Грасе и нищей сироте Дориш.

Они сбежали вместе: Граса от перспективы "светская дама ака жена удачно подобранного мужа", Дориш — от единственной заготовленной ей судьбы "служанка в доме богачей".

Мотивация побега: «покорить мир и даровать свою музыку».

◾️ Бразильский дуализм квир-романа таков:

• грязь бедных кварталов — (псевдо)шик Голливуда;
• конвульсивная дружба — физическое/душевное влечение в одну сторону;
• "Граса и Дориш — «милость» и «страдание», идеальная пара"©️

▪️Прототипы главных героинь квир-романа:

Граса — сногсшибательная дива, рождённая блистать на сцене — Кармен Миранда (на родине её называли "Маленькой знаменитостью", в США — "Бразильской бомбой").

Как и в романе, после возвращения с Голливудских полей в отчий край, бразильская публика холодно приняла бывшую любимицу, посчитав, мол, дива стала «гринго» (в конец американизировалась).

Дориш — угловатая, рационально-пугливая, чуть менее музыкально-одарённая — мексиканка Чавела Варгас.

🔘Есть потрясающая статья о Чавеле и документальный фильм, дважды номинированный на Берлинском кинофестивале.

Вергас восхищались:
• писатель Габриэль Гарсиа Маркес
• поэт и драматург Федерико Гарсия Лорка
• режиссёр Педро Альмодовар

— а художница Фрида Кало числилась в любовницах.

▪️Название «Воздух, которым ты дышишь» родилось из песни:

«Но я тебе безразлична.
Ты меня и не видишь.
Мало кто замечает
Воздух, которым дышит»

👁‍🗨Помнишь, в «Царе-оборванце» перед каждой главой помещалась притча народов мира, которая настраивала тебя на нужный лад?

В этом романе работает тот же приём.

▪️Роман МУЗЫКАЛЕН 🎼

Отпетым фанатам ритмов с «вечно подёргивающей ножкой» будет особенно хорошо.

▪️О подводных камнях

Вопрос номер раз.

Можно ли жгучему, эгоцентричному, но неоспоримому таланту простить нечистоплотность в личных и творческих отношениях?

Вопрос номер два.

Выцветает ли с годами, как "полароидный снимок наоборот", талант менее очевидный, не снискавший заслуженной любви?

▪️ЦИТАТЫ

«Говорят, нужда — мать изобретательности. Я бы добавила, что озлобленность — её отец. Акт творчества есть форма мести миру скептиков».

«Разные музыканты оживляют одинаковые ноты по-разному.
С поцелуями — точно так же».

​На случай, если тебе лень или некогда пройтись по ссылкам — дублирую видео с участием прототипа Грасы из романа "Воздух, которым ты дышишь" (Кармен Миранды).

P.S. Не могу отделаться от навязчивого воспоминания (тут уж придётся тыкнуть) — жгучего Джима Керри и "Маски" 😅

​Если тебе прямо сейчас хочется прочитать небольшой, но впечатляющий рассказ, то рубрика #сонина_подборка спешит на помощь:

• Когда "отвергнули" впервые:

"Первая любовь" (Иван Бунин)

• "Всем шутейкам шутеечка" от властелина малой прозы:

"Шуточка" (Антон Чехов)

• Когда перечитываю этот рассказ, то представляю, что "дети, толкающие Юшку, и радующиеся, что с Юшкой можно делать всё, что хочешь" — комментаторы в соцсетях:

"Юшка" (Андрей Платонов)

• Рассказ от горячо любимого мною мистера К. (будто бы) о зверьке:

"В нашей синагоге" (Франц Кафка)

• Когда смешно "до боли":

"История болезни" (Михаил Зощенко)

• "Рассказ рассказов" (по моей шкале с учётом текущего настроения):

"Непрерывность парков" (Хулио Кортасар)

P.S. Подборку составила в рамках участия во флешмобе #100рассказов для канала @bookranger

Время пришло и моё альтер-эго подсказало, что нужно делать.

Может русская хтонь, мельтешащая за окном плацкартного поезда, меня надоумила, а может, я приняла в себе черту, которую старательно прячу от посторонних глаз. Живи, дорогая, своей свободной жизнью!

Знакомься, моя вторая детинушка:
▪️Депрессивный читатель▪️

"Депрессивный" будет публиковать:

• грустные цитатки (Сартр пошёл);
• подборки с нелепой кончиной великих;
• могилы и кладбища (уцелованный Оскар Уальд, здравствуйте);
• околописательские фильмы, где много ДРАМЫ-ДРАМЫ (кстати, кто смотрел "Убей своих любимых" — о поколении битников с Рэдклиффом?);
• личные (всегда жаркие) переписки писателей (Тургенев оказался мастером "норррррмального стёба")

Не рекомендую подписываться на "Депрессивного", если тебе тяжело окунаться в тёмную сторону литературного мира, даже если она прикрывается мемами (планирую ещё рубрику #АИДNEWS, понимаешь, куда клоню).

▫️ На "Ленивом" по-прежнему буду писать отзывы на хорошие книги и публиковать окололитературные новости в режиме relevant.

Позволю себе больше коротких заметок. Есть ощущение, что скатилась в какой-то "итоговый" формат учителки. А я дама подвижная, мне отчаянно не хватает жизни и воздуха (думаю, тебе тоже).

В общем, спасибо за внимание, не переключайся ❤️

P.S. Всегда рада обратной связи.

Сегодня написал подписчик, мол, Софья, "Землю" Елизарова читать будем? Обещалась же.

Так вот. Написала, кому надо, книга едет👌🏻

​Я счастлива, что "Издательство Э" позволило переводчику Александру Шабрину делать свою работу без ограничений (цензурного характера или, хочется верить, любого другого).

Читаю отличный роман обладателя Букеровской премии (беспрецедентное явление для ямайского автора).

Речь о писателе Марлоне Джеймсе и его крышесносной "Краткой истории семи убийств" (поговаривают, канал НВО купил права на экранизацию романа).

Учти: твой общий эмоциональный фон повлияет на выстраивание отношений с романом.

Я к этой книге подобралась со второго раза (в первый — открыла книгу и поняла, что моральных ресурсов маловато, не осилю).

По своей мощи книга напоминает:

1️⃣ роман Эки Курниавана "Красота — это горе"
(если говорим о колоритной атмосфере, жестокости, преступности и культурных обычаях)

2️⃣ "Линкольна в Бардо" Джорджа Сондерса
(если говорим о сменяющих друг друга монологах, которые и являются "главами" романа в нашем классическом понимании. Конечно, версии (живых и мёртвых) героев противоречат друг другу)

3️⃣ по тем штукам, которые Джеймс вытворяет с языком — ассоциативные связи выстраиваю такие:

* "Разболтанная" альтернативная версия "Улисса" Джойса, который спустил вожжи "выверенности"

* "Короткие интервью с подонками" Уоллеса помноженные на поток сознания персонажей, которые мыслят последовательно (на читательское счастье), а не "стул конь мыло".

* Ряд произведений постколониальных авторов (Вьет Нхань Нгуен, Чимаманда Адичи, Арундати Рой, Франсиш ди Понтиш Пиблз) — когда флёр романтической дымки и аутентичности с непонятной нам культуры спадает, обнажая кровожадные ужасы и тонну несправедливостей.

В общем.

"Краткая история семи убийств" — это когда нервы натягиваются, как разболтанные пружины на старой кровати в детском лагере.

Криминальная масштабная сага (а ещё тут есть персонаж Певец (с большой буквы), который как бы Боб Марли)

Посмотрим, что скажу, когда роман дочитаю.

#сонины_заметки

​#сонин_дайджест

▪️ ПРО ШКОЛУ

1️⃣ В Петербурге в школе №545 уволи ̶л̶и ̶лся учитель истории и обществознания Алексей Никитин.

Вердикт: продекламировал восьмиклассникам "Исповедь хулигана" Сергея Есенина

За сильное желание лирического героя "из окошка луну обоссать" — конечно, нужно отвечать.

8 класс всё-таки — ученикам по 13-14 лет, они к таким потрясениям не готовы.

Но, видимо, хулиган-Алексей руководствовался правилом: "Коль гореть, так уж гореть сгорая".

▪️ ПРО КИНО

1️⃣ Божественный ирландец Мартин Макдона снимет новый фильм «Банши Инишира» с участием Колина Фаррела и Брендана Глисона. Этот актёрский тандем сразил меня наповал в фильме "Залечь на дно в Брюгге" (к слову сказать, смотрела фильм, находясь в Брюгге) — с замиранием сердца жду новую работу.

Люблю драматурга-Макдону (при желании найди текст пьес получше, пока прикрепляю такой):
• "Калека с острова Инишмаан"
• "Сиротливый запад"

И сценариста-режиссёра-Макдону люблю:
• "Три билборда на границе Эббинга, Миссури"
• "Семь психопатов"
• короткий метр "Шестизарядник" (просто бомба!)

2️⃣ Режиссёр Крис Сандерс (папа "Как приручить дракона") экранизировал повесть Джека Лондона "Зов Предков" с участием Харрисона Форда.

Кто-нибудь смотрел? 👀

"Белый клык" попал ко мне 11-летней (спасибо, дедушка), поэтому сердечко ёкает каждый раз, когда вижу "Джек Лондон".

3️⃣ Две награды "Венецианского кинофестиваля" заставляют меня обратить внимание на (уже вторую в этом обзоре) экранизацию романа Джека Лондона "Мартин Иден".

Говорят, получилась вольная автобиография Лондона, снятая на плёнку режиссёром-документалистом Пьетро Марчелло. В Нск фильм можно будет посмотреть только 10 марта.

4️⃣ Специально к выходу сериальной экранизации "Зулейхи" (ощущение, что выходит сериал веееечноооость) РЕШ переиздало роман в кинообложке (с Чулпан Хаматовой — исполнительницей главной роли).

Приобрести экземпляр можно будет в апреле.

▪️ ПРО РАДИО

Пока литературные подкасты во всю набирают силы, у нас появилось РАДИО "КНИГА" (единственная в России радиостанция литературно-информационной направленности).

Настроилась на волну 93.2 FM.
Мне почитали "Зону" Сергея Довлатова.

Не знаю, целый ли день зачитывали все 14 эпизодов "записок надзирателя" или я такой избирательный везунчик.. :)

Для заинтересованных — есть приложение. Ну мало ли :)

▪️ПРО ПОЭЗИЮ

Точно знаю, что канал читают молодые писатели, а вот про поэтов — ничего не знаю.

На всякий случай: центр Вознесенского запускает собственную поэтическую серию. Планируется выпуск книг (уже в марте) современных русских поэтов и перевод поэтов иностранных.

▪️ПРО ТАЛАНТЛИВЫХ РОДСТВЕННИКОВ

Недавно сходила на лекцию "по Кадзуо Исигуро", впоследствии купила "Погребенного великана" — последний (седьмой), и говорят — один из самых интересных романов у Нобелевского лауреата.

И вдруг узнала, что у дочки Исигуро — Наоми — вышла дебютная книга (сборник рассказов).

В общем: пристально следим за каналом "Вам, чтецам". Ждём обзор.

▪️ПРО ЯЗЫК

21 февраля — международный день родного языка.

Учу-учу наш родимый, а до сих пор стыдно.

▪️ ПРО ИСКУССТВО

Марина Абрамович (её мемуары яро рекомендовала в январе) и команда талантливых русских художников aes+f — работают вместе (в Инстаграм подглядела).

Страшно представить, что они сотворят!

Прошлым летом 2 раза посетила выставку aes+f — подробно рассказала о походе тут.

Гордость взяла за мощнейшие концепты и сногсшибательную реализацию.

Предвкушаю чудеса 🙃

​#выбор_автора

Наконец-то рубрика ожила.

В город приехал бог реконструкционной журналистики, отец "Намедни", автор одноимённой серии книг (и ютуб-канала "Парфенон") — Леонид Парфёнов.

Представил двухчасовой фильм "Русские грузины" (первую часть).

Я предвзятый зритель, нежной любовью люблю Парфёнова и всё, что он делает. Фильм отличный, визуальная составляющая выросла на голову, ребятам из Томска, рисующим анимацию — передаю горячий привет. Багратиона с крыльями все зрители оценили.

Конструктивные заметки опубликую позже, а сейчас главное.

Спросила у Леонида, какую книгу может порекомендовать мне и ленивым читателям — говорит, "Дом правительства" Юрия Слёзкина (он там много чего говорил, но оператор решил закончить съёмку видео на самом интересном месте😆, поэтому отзыв вольно пересказываю) :

"лучшая книга, в некотором смысле наследующая традицию русской литературы, и рассказывающая о "советской утопии". Современный и любопытный нонфикш".

​154 человека, которые крайне редко посещают театры, а то и вовсе — ну не клеится с этим видом искусства — простите :)

Срочно в номер!

Вчера сходила на фантастический спектакль "Дом Бернарды Альбы" (последнее оконченное произведение Федерико Лорки — испанского поэта/драматурга/музыканта/художника-графика).

Немного странно рассказывать о спектакле, который никогда не повторится (его сняли с репертуара: оказывается, когда заполняемость зала снижается до отметки "меньше 90%", спектакль "умирает").

• Ты можешь посмотреть 1,5 минутный трейлер (последние 45 секунд — время, когда по коже гастролируют табуны мурашек).

👁‍🗨 Почему появилась пьеса "Дом Бернарды Альбы"?

С Лоркой по соседству (в селении Аскероса) проживала женщина, ставшая прототипом главной героини Бернанды — испанской женщины, обрекшей своих дочерей на безграничное одиночество.

Героини пьесы Лорки (дочери Бернанды, её мать, служанки) изо всех сил пытаются вырваться из плена социальных установок и общественных законов Испании.

Суть всех испанских законов конца 19го — начала 20го века передаёт испанская пословица:

«Сломайте женщине ногу — и пусть она сидит дома». 

В общем, драма всех драм.

Мучительное заточение в доме-тюрьме со всеми вытекающими, а во главе эмоционального угла — неистовое желание быть с мужчиной, наломать уже своих самых любимых дров и хотя бы попробовать.

История на сцене рассказывалась БЕЗ СЛОВ — только музыка (в лучших тревожно-ритмичных стилях woodkid), идеальная игра света с тенью и язык тела.

Запредельная магия.

▪️ Резюмирую:

• прочитай пьесу Лорки (о том, как и почему мать превращается в монстра, принимая решение не давать пяти дочерям встречаться с мужчинами и получать свой опыт)

• посети спектакль, где актёры не произнесут ни одного слова. Только звуки, пластика, свет и прикосновения.

• ну и факультативное: быть, а не казаться. Хотя бы изредка.

#сонины_заметки

P.S. Смерть одной из дочерей для Бернанды не столь важна, как возможность соблюсти внешние приличия.

Отсюда пятничный опрос.

​Хотела вчера проявить чудеса стабильности и опубликовать привычный литературно-новостной #сонин_дайджест , но меня поглотила «Земля».

📓«Земля» Михаила Елизарова (обещала — читаю!)

"Масштабного осмысления русского танатоса" (некоторые рецензенты зацепили эту громкую аннотационную фразу и копипастили её в своих положительных отзывах) пока не углядела. Хотя подготовка у меня "комплексная".

Жду озарения (учитываем, что пока добралась до середины романа).

▪️Наверное, это супердурной тон, но в голове фиксирую такую формулу:

«Земля» Елизарова =
философская обособленность Иличевского
* помноженная
на стиль и ретроспективное настроение Чижова
+ прибавляем к этой смеси
«трушные» диалоги по-Сальниковски (нецензурная брань прилагается: каковы времена, таковы и словеса).

Мне, конечно, роман нравится.

▪️ Не нужно пробираться через текст.

Он ведёт читателя за собой (подобные тексты называю "удобными").

▪️ Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы фиксировать отсылки к основной "смертной" тематике:

• "Отец как-то съязвил, что Рыбнинск — это архитектурный памятник на могиле русского купечества третьей гильдии"

• "Украдкой изучал себя в овале зеркала"

• "У меня складывалось мертвое выражение лица"

Отличный текст для филологических задротов (я любя, сама отношусь к их числу), которым нравится выискивать подтверждения своим теориям, убеждаясь в их стройности и неоспоримости.

P.S. * ушла с интересом следить за судьбой Володи Кротышева, что
с детства закапывает усопших (насекомых, птиц, позже — людей) и потихоньку приобщается к могильному бизнесу *

Кто читал или читает "Землю": тыкни, пожалуйста, в смайл (👀) под фото.

​Не смогу уснуть, пока не опубликую #сонин_дайджест

▪️ ПРО ПРЕМИИ

*пытаюсь кратко рассказать о трёх литературных премиях*

1️⃣ МЕЖДУНАРОДНАЯ БУКЕРОВСКАЯ

претенденты: и англоязычные авторы, и писатели, чьи произведения были переведены на английский

Объявили лонг-лист Международной Букеровской премии.

Глаз зацепился за ANONYMOUS, который перевёл с фарси роман Иранского писателя 👀

2 апреля объявят шорт-лист премии.

19 мая узнаем имя лауреата и его роман.

2️⃣ ЯСНАЯ ПОЛЯНА

номинация «Иностранная литература» выбирает самую важную книгу XXI века и ее перевод на русский язык

Тут есть "Вегетарианка" Хан Ган, которую горячо рекомендую продвинутым читателям.

Есть "Дорога" Кормака Маккарти — читать всем! На худой конец — посмотри экранизацию с Вигго Мортенсеном и Шарлиз Терон.

Есть "Серотонин" Уэльбека, который меня разочаровал своей однотипностью и "антиноваторством". Ну не заходит этот роман после гениальной "Карты и территории" — хоть ты тресни!

"Молочник" Анны Бёрнс (мною недочитанный).
Весьма любопытный роман со специфическим языком.

Тут "лонг-лист" ⬅️ ознакомься (там ещё имена экспертов есть, которые номинировали романы)

3️⃣ ФИКШН35

премия выбирает среди молодых авторов(не старше 35 лет)произведения, что будут "широко и открыто обсуждаться"

Можно посмотреть тут не только финал премии, но и послушать, чего занятного говорили про авторские права и о (само)продвижении авторов.

Сборник Артема Серебрякова «Чужой язык» (вот тут пишут) "опередил «Калечину-Малечину» Евгении Некрасовой (помнишь, даже о местном новосибирском спектакле, поставленном по этой книге, рассказывала) и стал победителем первого сезона".

Если есть время, поизучай претендентов лонг-листа.

А если ты обладатель маховика времени — то почитай наших современных и "широко пообсуждай"

:)

▪️ ПРО УТРАТЫ

Умер не просто немецкий художник-концептуалист (Улай, он же Франк Уве Лайсипен) и партнёр "бабушки перформансов" Марины Абрамович, умерла легенда о ныне живущих людях, испытывающих друг к другу все оттенки чувств — от дикой ненависти, страсти, трепета, обиды до странно-зависимой любви — и совместно-порознь прошедших какой-то нереальный путь.

Такая запредельная химия-химия и в работе, и в отношениях. Дикая откровенность и "неприличная" жизнь.

В общем, читай мемуары Абрамович, смотри фильмы.

Жуткие сказки о взрослых для взрослых.

▪️О СБОРНИКЕ РАССКАЗОВ ДОЧЕРИ ПИСАТЕЛЯ И НОБЕЛЕВСКОГО ЛАУРЕАТА КАДЗУО ИСИГУРО

Автор статьи говорит, что Наоми "brilliant storyteller" (читай всю статью тут)

Рассказов мне, рассказов!
Хочу читать их полностью.

▪️ ДА КОГО ИНТЕРЕСУЕТ ТВОЙ ЗАМЫСЕЛ, АВТОР

Сценарий фильма «Трудно быть богом», написанный Аркадием и Борисом Стругацкими в 1968 году, нашли (но считали безвозвратно потерянным).

Видимо, план у братьев был такой: сделать приключенческое кино «с юмором».

Помню, как пыталась смотреть то черное, что в итоге получилось у Алексея Германа.

Чудеса интерпретации.

О том, каким должен был получиться фильм — читай тут.

▪️МРАК ПРОБРАЛСЯ В ИЗДАТЕЛЬСКИЙ МИР

Как так вышло, что книга крайне сомнительно содержания (мол, можно и без прививок) вышла в свет.

Там много каких-то мутных деталей.

Отразится ли такой странный поступок на репутации АСТ?

▪️ПРО ТРАВЛЮ И ПОДДЕРЖКУ

Новости Англии.

13-летний мальчик завёл книжный блог в инстаграм, но его сверстники идею не оценили: создали групповой чат и стали травить мальчика.

Старшая сестра юного блогера сделала в твиттере пост, который стал вирусным.

Издание The Guardian опубликовало статью, приложив скрин блога, чем привлекло внимание писателей-журналистов-футболистов.

Поддержку оказали даже владельцы книжных.
Итог в цифрах — 332 тысячи подписчиков.

И верю, есть другие ценностные метрики, где победило добро.

Люблю такие истории.

Отрадно, что парень прочитал (и даже полюбил) "Преступление и наказание". Ух!

▪️ А вообще.

Сегодня всемирный день писателя.

С праздником вас, трудяги.

​Меня немного смущал информационный перегиб вокруг фестиваля "День женской книги".

Фирменное оформление в кислотном ядерно-розовом цвете повышало уровень скепсиса в крови.

Тем не менее добралась сегодня за час до Бердска (кстати, город старше Новосибирска в 3 раза).

Важно заметить, вчера вечером я здорово кутнула с подруженьками на домашней вечеринке, а потому ворвалась на книжный фестиваль к 16:00 часам.

▪️Успела зацепить выступление Константина Мильчина (вот тут его канал).

Получился весьма ударный, практически stand-up :)

• Константин разбирался с феминитивами на лингвистическом поле: почему "генеральша" — жена генерала, а не женщина-генерал? Что делать с женщинами-гримёрами, если "гримёрка" занята. И дальше по списку.

А ещё знайте: Константину крайне нравится слово, зафиксированное в словаре Даля (в электронной версии словаря или в Национальном корпусе русского языка подтверждений не найти, а в бумажном — можно) — "писея" — женщина, занимающаяся переписыванием.

• Конечно, разговор зашёл о текстах.

Говорил о литературном тренде — о "выживании" персонажей, которые остались на вторых ролях, но претендовали на первые.

Тут упомянул Элизабет Гилберт и её романы ("Ешь, молись, люби" мне в 2014-ом не зашёл, вот и не рискую читать "Город женщин").

Вспоминал, как 4 года назад была "сплошная Янагихара". Нельзя было и дня прожить без обсуждения "Маленькой жизни".

Книга написана журналистским языком, а потому коварно "убеждает" в реальности написанного/происходящего.

Подобное соблюдение "точности в мелких деталях" встречается в сериале "Чернобыль": зрители позабыли, что флёр выдумки (это ж художественное произведение!) никуда не ушёл.

Рекомендовал к прочтению произведения Сью Таунсенд: "Мы с королевой", "Королева Камилла".

• Моё личное открытие — персонаж Адриан Альберт Моул — неисправимый хронический зануда и чуть ли не самый известный литературный герой Британии. Как-то с ним не пересекались.

▪️На первом этаже ДК "Родина" продавали отличные книги разнообразных издательств.

Выхватила книгу "Мифосибирск" (2020) от издательства с занятным имечком "Свиньин и сыновья".

Приедет ко мне кто-нибудь в гости, а я давай байки травить о "реальном" Новосибирске.

▪️Про развиртуализацию.

Познакомилась с Егором Михайловым. Люб мне его канал "Литература и жизнь".

▪️После лекции Мильчина, которому совсем-совсем никто не задал ни одного вопроса, я пошла на встречу с писательницей, произведений которой совсем не читала.

Марина Москвина произвела впечатление запредельно восторженного, неприлично позитивного и по-детски непосредственного человека.

Первое время — мне было даже неловко.

Она зачитывала фрагменты своих книг с такой артистичностью, с такой ДУШОЙ — обаяла невозможно.

Я приобрела сборник повестей и роман её авторства (есть у меня небольшое предчувствие, что, возможно, тексты будут "не моими", но личность писательницы подкупила несказанно).

▪️А что касается редких и копипастных обзоров в интернет-журналах о прошедшем событии: не верьте им, ради всего святого. Или делите, как минимум, на два.

Приведу в пример абзац, который дышит мракобесием.

"Большинство посетительниц — женщины. И это не удивительно. Фестиваль, приуроченный к Международному женскому дню главной своей темой объявил женскую книгу. На «Женской книге» авторы-женщины представили книги о женщинах, книги для женщин".

Сначала хотела сказать, что мужчин (организаторов, спикеров, продавцов и слушателей) было "нормально" — не один "цуцик" на 150 женских женщин. Никто не повторял каждые 30 секунд "за милых дам" и закидывал тюльпанами по самые уши.

Живые дискуссии, адекватный интерес, нормальный книжный фестиваль.

А потом решила, вы и так все всё понимаете.

Читайте хорошие книги, окружайте себя здравомыслящими людьми, избавляйтесь от ярлыков.

#сонин_дозор

Когда книга очень нравится, рассказываю о ней сбивчиво и максимально коряво.

Подонков дочитала в январе, но не торопилась агитировать "бросать всё и читать".

Потому что книга не для всех.

▪️ О каких подонках идёт речь?

• Об отце, который отчаянно не понимает, почему все "не замечают", как его новорождённый сын «правит из колыбели», забирая сон и "жизнь" его любимой женщины. Что тут милого?

• О мужчине, который искренне сочувствует девушке, осознавшей, что возлюбленный променял её на другую.

И вместе с тем, мужчина не может не замечать телесные прелести расстроенной, что приводит к (привет, Шелдон) соитию в туалете аэропорта.

• Или о молодой мнительной жене, которой кажется, что она не приносит и половину удовольствия в постели мужу, как он ей.

У жены начинает течь крыша от предположений, догадок и накручивай, пока она не узнаёт, что всему виной ... а не раскажу :)

• О сыне работника туалета.

Как уважать отца, если он из года в год бдит за чистотой общественного туалета, ежедневно слушая звуки, которые издаёт человеческое тело?

• Или о «личности с депрессией», которая разгребает дарованные родителями комплексы. (Самый нелюбимый автором рассказ. А вот читателям он сильно нравится.)

В ходе терапевтических телефонных бесед с подругой "личность с депрессией" не замечает главного: самая «преданная» слушательница прерывается во время созвона на «поблевать» в связи с прогрессирующей раковой опухолью.

В книге нет имён.
Только "звания", общественно-приемлемые номинации.

Но "жизни" в этих героях будет больше, чем в реальных нас с тобою.

▪️ Это даже не сборник рассказов, это сборник "эссе"

Если у тебя куча времени, посмотри видео (неотредактированное интервью 2003 года), в котором Уоллес с завидной регулярностью повторяет: "Это же не для записи? Тогда скажу".

Я изучила все доступные материалы, которые смогла отрыть в интернете.

Жалко мне, что Дэвид самоликвидировался и вышел из нашего мира. Мне кажется, он только-только подходил к тому, чтобы выдать по-настоящему "великую" вещь (хотя "БШ" я не читала, вдруг это она).

▪️ Проза и язык Уоллеса — другая галактика

Да, он весь такой «пост-пост, мета-мета», но цепляет другое.

Казалось, Джеймс Джойс "спародировал" все существующие писательские техники, но Уоллес «проговорил» процесс пародии.

Это ещё мудрёнее и потому захватывающе.

Плюс ко всему год издания — 1993.

Когда все сходили с ума от «масок» и консьюмеризма там — в Америке, к России это дело только начинало подкатываться.

Сейчас написанное Уоллесом откликается, как никогда. В нашей реальности «сбои» систем выпирают с вопиющей очевидностью.

▪️ Про отсылки

Для любителей аллюзий — хорошие новости!
Сиди и гугли до упомрачения.

А сноски? Те самые, что по объёму больше, чем сам текст рассказа?

Закос под "язык программирования", посткатехизисная форма и прочие уоллесовские словоблудия — отдельный вид наслаждения.

▪️Переводные штуки

• "мелкодисперсные частицы гордости"
• "химерический полёт икаровой фантазии"
• "это дитя, интеллектуальным апогеем которого … произносить «катарсис» амфибрахием"

Все эти контекстные остроты и химерные витиеватости сильно люблю.

▪️Внезапно

Запланировано или нет, но Уоллес лечит.

Себе не помог, но имплицитно работа с его текстами (не просто поверхностное чтение, а препарирование) может помочь читателю. Такие дела.

▪️Цитаты для ознакомления оставлю тут:

«Они гордятся тобой во всех отношениях, довольны, и удалились на дружелюбную дистанцию, откуда излучают гордость и удовлетворение. Вы все хорошо ладите»

"Истинная правда всегда звучит мелочно?"

▪️О Лакане

"Это своеобразный лакановский крик в незрелом подсознании, если говорить на психологическом жаргоне".

Часто распознавала идеи французского психоаналитика и философа во время чтения.

Многие из (гипотетических) нас говорят о своём унынии, депрессии, тревоге, грусти или вине, но не знают почему это так.

Лакан утверждал, что "аффект" и мысль вначале сцеплены, но при "вытеснении" мысль может быть помещена в бессознательное и выражать себя в оговорке, забывании имени, “случайном” разбивании вазы.

​В общем, подготовленный читатель, я верю, что ты разберешься в историях "болезней" подонков.

P.S. Какая в Новосибирске весна, такое и фото.

​За пару вечеров прочитала мемуары советского хирурга Юрия Абрамова.

Ох, ребята.

Ну что сказать.

На таких людях, которые "не ведутся" на золотые рабочие околостоличные приглашения — в случае удачно выполненной операции у гипотетического среднеарифметического чиновника — держится наш провинциальный мир.

Не думай, что тон мемуаров прискорбно-патетический — нет!

Первая же история лихо раскрывает подноготную профессора, который учил студентов, как "низводить яичко у мужчин" на живом примере — парне призывного возраста.

Случилось полное и мегакомичное фиаско :D

▪️Кто такой Юрий Абрамов и почему его мемуары, как минимум, любопытны?

Юрий Абрамов 46 лет отдал хирургии (умер в 2017 году).

Работал и преподавал 33 года в медицинском университете в моем родном Новосибирске.

Подспудно изучал смежные профессии:

• второго пилота — чтобы молниеносно добираться до пациентов малонаселённых пунктов (в глухих областях);

• гинеколога-акушера — потому что компетенций местным врачам в сёлах не хватало;

• стоматолога и пластического хирурга (хотя дело в советские времена подсудное: Абрамов провёл успешную операцию — устранил у пациента врождённую патологию "выворот слизистой нижней губы" — парень стал неузнаваемо хорош. Выходит, Абрамов изменил внешность человека без разрешения милиции. Могли посадить!)

▪️Ошарашили меня такие вещи:

👁‍🗨 Начальники НИИТО не обращались за помощью к маститым профессорам, потому что боялись, что их засмеют.

А ничего, что вы не знаете, что делать с пациентом? Нет? Какой стыд? (Речь о 2010-х годах).

👁‍🗨 Пьяные хирурги в областных больницах — межвременная константа.

Для системы "кадровый учёт" превыше "профессиональных компетенций".

И главный вывод.

Современным хирургам не хватает "клинического мышления".

Большинство наших современников слепо полагаются на технические методы диагностики.

Если ты вынужден проходить обследование — сходи к разным врачам. Не полагайся на мнение одного. Никогда.

▪️Резюмирую

Юрий Абрамов (до кучи) член Союза писателей и Союза журналистов России — не знаю, поможет ли этот факт биографии убедить тебя, что текст воспоминаний читается "на одном дыхании"..

38 глав (объёмом от двух до пяти страниц) не просто "поглощаются" — я запомнила содержание КАЖДОЙ главы.

Да, есть несколько "мерзковато-анатомичных" моментов, но после "подонков" Уоллеса — мы же не боимся ничего? :)

Настроенческая амплитуда будет двигаться по синусоиде: трагический случай, история со счастливым концом, внезапная находка и доброе воспоминание.

Я рада, что встреча с книгой случилась: в мой понятийный аппарат были внесены свои коррективы.

P.S. Пусть судьба не будет столь жестокой с личностями, что "живут для людей, чтобы сделать их счастливыми".

Ведомые призванием.
"Блаженные" люди.

​Субботний лайтовый практически #сонин_дозор

Попросила свою подругу, посетившую Берлин, поделиться обзорами любопытных изданий из книжных магазинов.

Будни будущих дипломированных графических дизайнеров ВШЭ СПБ отчасти заключаются в поиске новых источников вдохновения (особенно, если нужно оформить визуал книги самостоятельно) и наблюдением за тенденциями современного искусства.

Для изучения, а, может, и для заказа хороших книг с сайтов магазинов, оставляю ссылки:

• Do You Read Me?!

Самый популярный и "попсовый" магазин Берлина (если говорим о графическом дизайне).

• Motto

Локальный магазин для "ценителей" прекрасного (филиал основного магазина, который находится в Нью-Йорке).

▪️Ниже загружаю видео, где можно детально рассмотреть шрифты в книжных изданиях, насладиться цветами иллюстраций и заценить композиционные решения.

P.S. Если есть желание поделиться архивными фото/видео из интересных книжных магазинов — смело отправляй материалы мне (@sofia_tsekhnova), буду субъективно отбирать интересное и публиковать.

Думаю, все собравшиеся здесь
рады полюбопытствовать.