Если вы учитесь на инязе, только планируете поступать или недавно выпустились, нам очень нужна ваша помощь: пройдите, пожалуйста, этот опрос

Мы планируем новый Переводческий образовательный форум и нам важно чуть больше понимать ваши отношения с профессией, чтобы не делать херни планировать программу

Если вы преподаете, пожалуйста, попросите пройти этот опрос своих студентов 🙏🏻

Дорогие коллеги, друзья, единомышленники!

От всего сердца и от имени всей команды PROtranslation поздравляю вас с нашим профессиональным праздником — Международным днем перевода! 🥂

В этот день так хочется говорить не о ставках и дедлайнах, не о словарях и нейросетях, а о самом главном. О том, что наша работа — это гораздо больше, чем просто текст. Это тихая, но мощная магия, которая вдыхает жизнь в идеи, открывает миры и сшивает края реальности, разорванной непониманием. Мы — те, кто строит мосты. Мосты между странами, культурами, людьми, сердцами.

И по-настоящему сильной нашу магию делает наша общая любовь к профессии и наша общность. Сообщество, которое услышит, поддержит, поймет без лишних слов. Сообщество, где мы вместе радуемся успехам, находим решения и напоминаем друг другу, как наша «невидимая» профессия делает этот мир понятнее, интереснее и безопаснее.

Именно ради этого чувства плеча, этой «профессиональной семьи» мы создаем наши проекты, а наша команда каждый день «приходит на работу».

Поэтому в наш день я желаю нам всем:
— Чувствовать свою ценность — каждый день, а не только 30 сентября. Помнить, что без нашего труда наш большой и открытый мир превратился бы в тысячи несообщающихся мирков.
— Не гаснуть. Гореть своей профессией, находить в ней вдохновение и силы, даже когда за окном шумно и тревожно. Наша миссия — нести свет понимания — как никогда важна.
— Быть вместе. Поддерживать, вдохновлять и учиться друг у друга. Потому что вместе мы — сила.

Пусть ваша любовь к переводу никогда не «переводится». Пусть работа приносит не только доход, но и радость открытий.

Пусть #переводобъединяет нас сильнее с каждым днем.

И пусть «Я — переводчик» всегда звучит гордо!

С праздником, коллеги! 🎉🎉🎉