Всем добрый день!

Меня зовут Дарья, я редактор в издательстве «Бомбора». Мы ищем переводчиков и рецензентов на книжные проекты.

Язык: CN -> RU

Будет здорово, если у вас есть опыт переводов нонфикшн- и/или научпоп-литературы, а также готовность сделать небольшой пробный фрагмент.

Со стороны издательства — комфортные сроки, хорошие условия по вознаграждению и авторские экземпляры после релиза.

Резюме присылать на почту [email protected]

Находимся в поиске переводчика:
Язык: КИТ-РУС
Тип перевода: последовательный
Дата, время, место: СПБ, с 15 по 19.09 с возможным продлением еще на неделю
Тематика перевода: техническая, судостроительство
Формат: ПНР
Продолжительность работы: по 8 часов
Писать: +7 933 015-65-40

Находимся в поиске устного синхронного переводчика со знанием китайского языка
📍Место: г. Санкт-Петербург
Дата, время: 23, 24.09

Тематика перевода: мероприятие в области гражданского судостроения, судоходства, портовой деятельности и освоения океана и шельфа.
Формат: 18-я Международная выставка и конференция «НЕВА 2025».
Писать: +7 904 950-34-62

Находимся в поиске переводчика:
Язык: КИТ-РУС
Тип перевода: последовательный
Дата, время, место: 23-26 сент, СПБ
Тематика перевода: композитные материалы, дейдвудные подшипники
Формат: сопровождение на выставке НЕВА-2025
Продолжительность работы: 23,24,25 по 8 часов (с 10:00 до 18:00), 26 — 5 часов (до 15:00)
Писать: +7 933 015-65-40

Требуются переводчики

1. Переводчик китайского языка 🇨🇳
— Дата: с 16 по 19 Сентября включительно (все 4-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 5000 ₽ в день.
— Без замен, подготовка к тематике предусмотрена по запросу.

2. Переводчик английского языка 🇬🇧
— Дата: с 16 по 19 Сентября включительно (все 4-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 3000 ₽ в день.
— Без замен, подготовка к тематике предусмотрена по запросу.

3. Переводчик турецкого языка 🇹🇷
— Дата: с 16 по 19 Сентября включительно (все 4-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 50 $ /день.
— Без замен, подготовка к тематике предусмотрена по запросу.

Условия участия:

— Откликаться с приложенным скриншотом данной вакансии. 👈 Скрин для отклика можно взять здесь

—Прикрепляйте фотографию из личной жизни или проекты (при наличии опыта)
—Голосовое сообщение на языке котором владеете
— Студенты без опыта работы но с хорошим языковым знанием которые хотят попробовать поработать в качестве переводчика тоже рассматриваются

Заявки не как указано в объявлении рассматриваться не будут‼️

Все заявки принимаются через WhatsApp по ссылке: wa.me/79250507013

Находимся в поиске письменных переводчиков малайского, индонезийского, исландского.
Ваши ставки и резюме можно направить в ЛС.

Здравствуйте!
Требуется переводчик 11 сентября с 10:00 до 11:00 МСК: последовательный перевод китайский-русский на онлайн-конференции по технической тематике. Почта для связи: [email protected]. Просьба указывать контактный телефон.

Находимся в поиске устного синхронного переводчика со знанием корейского языка
📍Место: г. Санкт-Петербург
Дата, время: 24.09 (16:00 - 17:30)

Тематика перевода: техническая, судостроительство, экономика, бизнес
Формат: конференция на высоком уровне

❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы будете свободны в указанные даты.

Будем рады Вашим откликам!
⚪️Пишите: +7 904 950-34-62

📢 Вакансия: Переводчик (русский ⇄ китайский), частичная занятость, сопровождение деловой поездки в Москву (3 месяца)
💼 Оплата: по договорённости

Обязанности:
Обеспечение качественного устного и письменного перевода (русский ⇄ китайский).
Перевод различных документов, отчётов и деловой переписки.
Выполнение разовых переводческих задач по поручению руководителя.

Требования:
Высшее образование (бакалавриат или выше) по специальности «русский язык», «перевод» или смежным специальностям.
Опыт устного и письменного перевода русский ⇄ китайский не менее 2 лет, понимание языковой и культурной специфики.

📍 Формат: работа на время командировки (3 месяца), как найдем переводчика, будем покупать билеты, сопровождение делегации в Москве.
📬 Просьба писать прямо в личные сообщения в VK

Срочно требуется переводчик (девушка) для перевода на стенде китайской компании на выставке «Автоматизация» в Санкт-Петербурге. Язык - английский. Желательно 11 и 12 сентября, но можно только 12 сентября. Оплата - 100 долларов за день. Подробности в лс.

Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием английского языка
📍Место: г. Алматы
Дата, время: 25-26.10

• Тематика перевода: медицинская реабилитация

• Формат: медицинская конференция

❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы будете свободны в указанные даты.

Будем рады Вашим откликам!
⚪️Пишите: +79049503462

Срочно требуются услуги устного перевода русский-английский на выставке Schweissen und Schneiden в Эссене 15 и 16 сентября 2025. Поиск поставщиков и переговоры с партнером. Вокабуляр по теме "сварка" можем предоставить. Глубокого погружения в продукт не требуется

Требуются переводчики

1. Переводчик китайского языка 🇨🇳
— Дата: с 16 по 19 Сентября включительно (все 4-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 5000 ₽ в день.
— Без замен! Тематика-Еда🧁🍭🥥🍇

2. Переводчик английского языка 🇬🇧
— Дата: с 16 по 19 Сентября включительно (все 4-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 3000 ₽ в день.
— Без замен! Тематика-Еда🧁🍭🥥🍇

3. Переводчик турецкого языка 🇹🇷
— Дата: с 16 по 19 Сентября включительно (все 4-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 50 $ /день.
— Без замен! Тематика-Еда🧁🍭🥥🍇

Условия участия:

— Откликаться с приложенным скриншотом данной вакансии. 👈 Скрин для отклика можно взять здесь

—Прикрепляйте фотографию из личной жизни или проекты (при наличии опыта)
—Голосовое сообщение на языке котором владеете
— Студенты без опыта работы и просто люди с хорошими языковыми способностями которые хотят попробовать поработать в качестве переводчика тоже рассматриваются

Заявки не как указано в объявлении рассматриваться не будут‼️

Все заявки принимаются через WhatsApp по ссылке: wa.me/79250507013

Переводчик китайского языка 🇨🇳
-место: Москва, МВЦ КРОКУС ЭКСПО
-Дата: 17-18 сентября (2 дня)
-График: 10:00-18:00.
-Оплата: договорная
-Тематика: подгузники, салфетки.
Писать в ЛС

Требуется переводчик корейского языка 🇰🇷 в Москве на выставку косметики в октябре.
Присылайте свои ставки за рабочий день (usd) и резюме в лс

Переводческая компания Литерра ищет устных переводчиков английского языка в г. Ярославле, г. Ростове Великом и Костромской области.

Языки: английский-русский.
Тематика перевода: медицина (лекарственные препараты, мед техника, инспекции на площадках и т.д.)

Ставка по договоренности с переводчиком.

Свои резюме и ставки, пожалуйста, присылайте на почту [email protected] или связывайтесь по телефону: +7 (993) 641-05-76

Добрый день! Бюро переводов ARTS ищет для сотрудничества судебных сурдопереводчиков (РЖЯ) в городе Санкт-Петербург.
Резюме и ваши ставки направляйте, пожалуйста, на почту [email protected]

Ищем переводчика китайского языка устно на установку оборудования (металлургия) с 19 сентября до конца месяца. Екатеринбург!

Здравствуйте!
Нужен переводчик китайского языка в Москве
Дата: 22.09-22.10
Тематика перевода: Техническая
Формат: установка лифтов в мэрии
ЧАСЫ РАБОТЫ С 20.00 до утра
Писать: +7 933 015-65-40