Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием вьетнамского языка
📍Место: Нижегородская область , г.Балахна, пр.Дзержинского, 1/13.
Дата, время: 13.10.2025 08:00
Тематика перевода: Юридическая
Формат: Суд
Рассмотрим командирование из соседних городов
Писать: +7 933 015-65-40
📍Место: Нижегородская область , г.Балахна, пр.Дзержинского, 1/13.
Дата, время: 13.10.2025 08:00
Тематика перевода: Юридическая
Формат: Суд
Рассмотрим командирование из соседних городов
Писать: +7 933 015-65-40
❤2
В Екатеринбург нужен переводчик французского устно в ЗАГС (подача заявления и в другой день - бракосочетание). Оплата договорная. Предложения пришлите на почту "Центра ПереводчикЪ": [email protected]
❤3
Требуются переводчики
1. Переводчик китайского языка 🇨🇳
— Дата: с 02 по 04 Сентября включительно (все 3-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 5000 ₽ в день.
— Без замен, подготовка к тематике предусмотрена по запросу.
2. Переводчик английского языка 🇬🇧
— Дата: с 02 по 04 Сентября включительно (все 3-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 3000 ₽ в день.
— Без замен, подготовка к тематике предусмотрена по запросу.
3. Переводчик турецкого языка 🇹🇷
— Дата: с 02 по 04 Сентября включительно (все 3-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 50 $ /день.
— Без замен, подготовка к тематике предусмотрена по запросу.
Условия участия:
— Откликаться с приложенным скриншотом данной вакансии. 👈 Скрин для отклика можно взять здесь
—Прикрепляйте фотографию из личной жизни или проекты (при наличии опыта)
—Голосовое сообщение на языке котором владеете
— Студенты без опыта работы но с хорошим языковым знанием которые хотят попробовать поработать в качестве переводчика тоже рассматриваются
Заявки не как указано в объявлении рассматриваться не будут‼️
Все заявки принимаются через WhatsApp по ссылке: wa.me/79250507013
1. Переводчик китайского языка 🇨🇳
— Дата: с 02 по 04 Сентября включительно (все 3-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 5000 ₽ в день.
— Без замен, подготовка к тематике предусмотрена по запросу.
2. Переводчик английского языка 🇬🇧
— Дата: с 02 по 04 Сентября включительно (все 3-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 3000 ₽ в день.
— Без замен, подготовка к тематике предусмотрена по запросу.
3. Переводчик турецкого языка 🇹🇷
— Дата: с 02 по 04 Сентября включительно (все 3-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 50 $ /день.
— Без замен, подготовка к тематике предусмотрена по запросу.
Условия участия:
— Откликаться с приложенным скриншотом данной вакансии. 👈 Скрин для отклика можно взять здесь
—Прикрепляйте фотографию из личной жизни или проекты (при наличии опыта)
—Голосовое сообщение на языке котором владеете
— Студенты без опыта работы но с хорошим языковым знанием которые хотят попробовать поработать в качестве переводчика тоже рассматриваются
Заявки не как указано в объявлении рассматриваться не будут‼️
Все заявки принимаются через WhatsApp по ссылке: wa.me/79250507013
💔15
АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии —приглашает к сотрудничеству ПИСЬМЕННОГО переводчика с опытом работы на языковую пару турец-рус.
Вид перевода: ПИСЬМЕННЫЙ
Объём: 20 страница
Даты работы: 30-31.08.2025
Тематики: юриспруденция
Ставка обговаривается индивидуально!
Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.
Резюме с описание релевантного опыта направлять на почту [email protected]
(в теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "Переводчик тур-рус/тематика")
Вид перевода: ПИСЬМЕННЫЙ
Объём: 20 страница
Даты работы: 30-31.08.2025
Тематики: юриспруденция
Ставка обговаривается индивидуально!
Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.
Резюме с описание релевантного опыта направлять на почту [email protected]
(в теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "Переводчик тур-рус/тематика")
А есть ли среди подписчиков переводчики туркменского? Нужно перевести с туркменского паспорт- только основную страницу для регистрации на госуслугах и прочих бюрократических процедур. В дальнейшем могут понадобиться переводы и других документов. Перевод нужен не позднее утра понедельника. Документ для перевода вышлю по запросу. Пожалуйста, пишите в Лс или на почту [email protected]
Forwarded from PROtranslation — курсы и наставничество для переводчиков
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✨ Новый поток курса по художественному переводу стартует 8 уже сентября
В курсе два модуля по восемь недель — всего 4 месяца, закончим прямо перед Новым годом:
— в первом модуле изучаем и тут закрепляем на практике алгоритмы художественного перевода: от предпереводческого анализа до стилистической доработки и редактуры.
— во втором — переводим, получаем обратную связь от опытного наставника, учимся видеть сильные стороны и ошибки в работах друг друга.
Отзывы участников предыдущих потоков говорят сами за себя:
🔗 Больше подробностей и регистрация
В курсе два модуля по восемь недель — всего 4 месяца, закончим прямо перед Новым годом:
— в первом модуле изучаем и тут закрепляем на практике алгоритмы художественного перевода: от предпереводческого анализа до стилистической доработки и редактуры.
— во втором — переводим, получаем обратную связь от опытного наставника, учимся видеть сильные стороны и ошибки в работах друг друга.
Отзывы участников предыдущих потоков говорят сами за себя:
«Каждое занятие как теплая встреча литературного клуба под руководством мудрого наставника»
«Глоток свежего воздуха после академичных курсов в университетах»
«Мне курс помог выйти из личного переводческого кризиса и избавиться от переводческой усталости»
«… у меня была детская мечта — переводить книги <...> Александра Викторовна предложила попробоваться в «Азбуку», и меня туда берут!»
«Нас такому в университете не учили… даже близко»
«Это лучший курс для практики перевода из тех, что я слушала до сих пор»
🔗 Больше подробностей и регистрация
❤🔥4❤1
Под новый проект требуются письменные переводчики английского (русский-английский). Тематика: железнодорожная. Резюме с указанием опыта переводов по данной тематике ждем на почту [email protected]
Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием китайского языка (г. Москва)
📍Место: г. Москва, Раменское
Дата, время: с 4 по 17.09
Тематика перевода: техническая, Упаковочная линия.
Формат: ПНР
Трансфер из Москвы и проживание обеспечат
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы будете свободны в указанные даты.
Будем рады Вашим откликам
Пишите:+7 904 950-34-62
📍Место: г. Москва, Раменское
Дата, время: с 4 по 17.09
Тематика перевода: техническая, Упаковочная линия.
Формат: ПНР
Трансфер из Москвы и проживание обеспечат
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы будете свободны в указанные даты.
Будем рады Вашим откликам
Пишите:+7 904 950-34-62
Добрый день!
Требуется устный переводчик китайского языка в г. Череповец Вологодской области. Последовательный перевод при монтаже и пусконаладке станков. Начиная с 5 сентября, ориентировочно на 1 месяц. Просьба отклики направлять на почту [email protected] с указанием телефона для связи.
Требуется устный переводчик китайского языка в г. Череповец Вологодской области. Последовательный перевод при монтаже и пусконаладке станков. Начиная с 5 сентября, ориентировочно на 1 месяц. Просьба отклики направлять на почту [email protected] с указанием телефона для связи.
Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием китайского языка
📍Место: г. Северомуйск
Дата, время: в ближайшее время нужно выехать на предприятие, ориентировочно 1-2 месяца будут идти работы
Тематика перевода: техническая, сопровождение строительно-монтажных работ по сборке завода железобетонных изделий
Формат: ПНР. Две направленности работ - монтаж ТПМК, западный портал, либо на бентонитовый завод
Трансфер и проживание из любого города обеспечат
Обязательно гр-во РФ!
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы будете свободны в указанные даты.
Будем рады Вашим откликам!
⚪️Пишите: +7 904 950-34-62
📍Место: г. Северомуйск
Дата, время: в ближайшее время нужно выехать на предприятие, ориентировочно 1-2 месяца будут идти работы
Тематика перевода: техническая, сопровождение строительно-монтажных работ по сборке завода железобетонных изделий
Формат: ПНР. Две направленности работ - монтаж ТПМК, западный портал, либо на бентонитовый завод
Трансфер и проживание из любого города обеспечат
Обязательно гр-во РФ!
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы будете свободны в указанные даты.
Будем рады Вашим откликам!
⚪️Пишите: +7 904 950-34-62
Добрый день!
Находимся в поиске переводчика арабского в г. Самара
Формат: для похода к нотариусу
Дата: нет точной даты, подстроимся под переводчика
Обязательно нужны документы государственного образца, подтверждающие, либо знание русского языка (если носитель арабского), либо арабского (если русский переводчик)
писать: +7 933 015-65-40
Находимся в поиске переводчика арабского в г. Самара
Формат: для похода к нотариусу
Дата: нет точной даты, подстроимся под переводчика
Обязательно нужны документы государственного образца, подтверждающие, либо знание русского языка (если носитель арабского), либо арабского (если русский переводчик)
писать: +7 933 015-65-40
❤1
Ищем переводчика со знанием французского, (имеется технический пункт по ремонту машин и там наши специалисты должны их ремонтировать):
1. Убытие специалистов в Республику Конго (г. Браззавиль) – ноябрь месяц (ориентировочно до 10 числа).
2. Время командировки 6 месяцев;
3. Состав бригады специалистов: 4 специалиста + 1 переводчик.
1 переводчик на 180 дней график 5/2
Дополнительная информация:
Трансфер переводчика, Перелет переводчика от г. Москва до г. Браззавиль. Проживание в гостинице (одноместный номер) (благоустроенном помещении) и питание за счет заказчика. Отклики ждем в WA +79055208799
1. Убытие специалистов в Республику Конго (г. Браззавиль) – ноябрь месяц (ориентировочно до 10 числа).
2. Время командировки 6 месяцев;
3. Состав бригады специалистов: 4 специалиста + 1 переводчик.
1 переводчик на 180 дней график 5/2
Дополнительная информация:
Трансфер переводчика, Перелет переводчика от г. Москва до г. Браззавиль. Проживание в гостинице (одноместный номер) (благоустроенном помещении) и питание за счет заказчика. Отклики ждем в WA +79055208799
Португальский (бразильский). Требуется устный переводчик в Москве 22-23 сентября утром. Территориально метро Партизанская (гостиница Измайлово)
Добрый день.
К сотрудничеству приглашаются переводчики (японский). Для перевода книг посвященных домашнему рукоделию (шитье, вышивка, вязание и т.п.). Очень важно знать терминологию. Если вы сами вяжите или шьете это ОГРОМНЫЙ плюс!!!
От нас:
1. Договор с крупным издательством.
2. Ваше имя в титрах
3. Постоянные заказы.
Расценки:
От 6500 р. за а/л. Авторский лист (а/л) это 40 000 знаков включая пробелы.
К сотрудничеству приглашаются переводчики (японский). Для перевода книг посвященных домашнему рукоделию (шитье, вышивка, вязание и т.п.). Очень важно знать терминологию. Если вы сами вяжите или шьете это ОГРОМНЫЙ плюс!!!
От нас:
1. Договор с крупным издательством.
2. Ваше имя в титрах
3. Постоянные заказы.
Расценки:
От 6500 р. за а/л. Авторский лист (а/л) это 40 000 знаков включая пробелы.
❤7
Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием китайского языка
📍Место: г. Салават, Башкортостан
Дата, время: с 15.09 до 23.11 (предварительно)
Тематика перевода: технический, ПНР, монтажные работы
Формат: ПНР, переговоры
График: с ПН по СБ с 9:00 до 18:00
Трансфер и проживание из Уфы обеспечат
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы будете свободны в указанные даты.
Будем рады Вашим откликам!
⚪️Пишите: +7 904 950-34-62
📍Место: г. Салават, Башкортостан
Дата, время: с 15.09 до 23.11 (предварительно)
Тематика перевода: технический, ПНР, монтажные работы
Формат: ПНР, переговоры
График: с ПН по СБ с 9:00 до 18:00
Трансфер и проживание из Уфы обеспечат
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы будете свободны в указанные даты.
Будем рады Вашим откликам!
⚪️Пишите: +7 904 950-34-62
Требуются переводчики
1. Переводчик китайского языка 🇨🇳
— Дата: с 09 по 11 Сентября включительно (все 3-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 5000 ₽ в день.
— Без замен, подготовка к тематике предусмотрена по запросу.
2. Переводчик английского языка 🇬🇧
— Дата: с 09 по 11 Сентября включительно (все 3-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 3000 ₽ в день.
— Без замен, подготовка к тематике предусмотрена по запросу.
3. Переводчик турецкого языка 🇹🇷
— Дата: с 09 по 11 Сентября включительно (все 3-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 50 $ /день.
— Без замен, подготовка к тематике предусмотрена по запросу.
Условия участия:
— Откликаться с приложенным скриншотом данной вакансии. 👈 Скрин для отклика можно взять здесь
—Прикрепляйте фотографию из личной жизни или проекты (при наличии опыта)
—Голосовое сообщение на языке котором владеете
— Студенты без опыта работы и просто люди с хорошими языковыми знаниями которые хотят попробовать поработать в качестве переводчика тоже рассматриваются
Заявки не как указано в объявлении рассматриваться не будут‼️P.S.Вакансия до 8-го числа актуальна включительно можете откликаться!
Все заявки принимаются через WhatsApp по ссылке: wa.me/79250507013
1. Переводчик китайского языка 🇨🇳
— Дата: с 09 по 11 Сентября включительно (все 3-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 5000 ₽ в день.
— Без замен, подготовка к тематике предусмотрена по запросу.
2. Переводчик английского языка 🇬🇧
— Дата: с 09 по 11 Сентября включительно (все 3-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 3000 ₽ в день.
— Без замен, подготовка к тематике предусмотрена по запросу.
3. Переводчик турецкого языка 🇹🇷
— Дата: с 09 по 11 Сентября включительно (все 3-дня).
— График: с 10:00 до 18:00 ежедневно.
— Оплата: 50 $ /день.
— Без замен, подготовка к тематике предусмотрена по запросу.
Условия участия:
— Откликаться с приложенным скриншотом данной вакансии. 👈 Скрин для отклика можно взять здесь
—Прикрепляйте фотографию из личной жизни или проекты (при наличии опыта)
—Голосовое сообщение на языке котором владеете
— Студенты без опыта работы и просто люди с хорошими языковыми знаниями которые хотят попробовать поработать в качестве переводчика тоже рассматриваются
Заявки не как указано в объявлении рассматриваться не будут‼️P.S.Вакансия до 8-го числа актуальна включительно можете откликаться!
Все заявки принимаются через WhatsApp по ссылке: wa.me/79250507013
💔23❤4
Здравствуйте!
Требуется устный переводчик китайского языка в г. Екатеринбург.
Длительность работ с 10.09-16.09. Рабочий день с 9 до 6.
Тематика Шеф-монтаж, пусконаладочные работы сверлильного станка с ЧПУ.
Отклики направлять на почту [email protected]
Требуется устный переводчик китайского языка в г. Екатеринбург.
Длительность работ с 10.09-16.09. Рабочий день с 9 до 6.
Тематика Шеф-монтаж, пусконаладочные работы сверлильного станка с ЧПУ.
Отклики направлять на почту [email protected]
Всем добрый день!
Меня зовут Дарья, я редактор в издательстве «Бомбора». Мы ищем переводчиков и рецензентов на книжные проекты.
Язык: CN -> RU
Будет здорово, если у вас есть опыт переводов нонфикшн- и/или научпоп-литературы, а также готовность сделать небольшой пробный фрагмент.
Со стороны издательства — комфортные сроки, хорошие условия по вознаграждению и авторские экземпляры после релиза.
Резюме присылать на почту [email protected]
Меня зовут Дарья, я редактор в издательстве «Бомбора». Мы ищем переводчиков и рецензентов на книжные проекты.
Язык: CN -> RU
Будет здорово, если у вас есть опыт переводов нонфикшн- и/или научпоп-литературы, а также готовность сделать небольшой пробный фрагмент.
Со стороны издательства — комфортные сроки, хорошие условия по вознаграждению и авторские экземпляры после релиза.
Резюме присылать на почту [email protected]
Находимся в поиске переводчика:
Язык: КИТ-РУС
Тип перевода: последовательный
Дата, время, место: СПБ, с 15 по 19.09 с возможным продлением еще на неделю
Тематика перевода: техническая, судостроительство
Формат: ПНР
Продолжительность работы: по 8 часов
Писать: +7 933 015-65-40
Язык: КИТ-РУС
Тип перевода: последовательный
Дата, время, место: СПБ, с 15 по 19.09 с возможным продлением еще на неделю
Тематика перевода: техническая, судостроительство
Формат: ПНР
Продолжительность работы: по 8 часов
Писать: +7 933 015-65-40
❤1
Находимся в поиске устного синхронного переводчика со знанием китайского языка
📍Место: г. Санкт-Петербург
Дата, время: 23, 24.09
Тематика перевода: мероприятие в области гражданского судостроения, судоходства, портовой деятельности и освоения океана и шельфа.
Формат: 18-я Международная выставка и конференция «НЕВА 2025».
Писать: +7 904 950-34-62
📍Место: г. Санкт-Петербург
Дата, время: 23, 24.09
Тематика перевода: мероприятие в области гражданского судостроения, судоходства, портовой деятельности и освоения океана и шельфа.
Формат: 18-я Международная выставка и конференция «НЕВА 2025».
Писать: +7 904 950-34-62
❤1