женщина должна жить в теплом климате, где морской воздух увлажняет кожу, получать витамин д, много спать и есть фрукты. женщина должна ходить в галереи и смотреть авангардное кино, и чтоб никто на нее не орал. а работа портит и старит женщину. я все сказала.

cr: purpolly 📖

#книгобзор@hlgndr

Слишком давно не писала про худ.литературу и хочу это наверстать!

Обсуждали сегодня с другом японскую литературу и так у меня родилась идея объединить в одном обзоре 3 книги японских авторов, так или иначе затрагивающие тему внутреннего мира человека, в жанре который охарактеризовала бы как "психологический реализм":

1. "Исповедь неполноценного человека" Осаму Дадзай - (или опять я прочитала книгу за 2 дня...)

И вновь - про японцев и всякие психические расстройства, куда же без этого.

Если кратко по сути, роман - действительно в форме "исповеди", дневника, вроде бы легкий жанр, да не очень то - сложно написать о чем-то личном, так чтобы отвечь других людей от собственной персоны - и вдруг читать о чьей то чужой жизни - однако в данном произведении это автору безусловно удалось...

И конечно, зная трагическую судьбу Дадзая в романе легко угадываются мысли ощущения его самого, транслируемые через персонажа, достаточно частый прием.

Безусловные достоинства романа: искренность персонажа, ты чувствуешь эту боль, резонируешь с ней на протяжении всего романа (который так то не большой всего 100 с небольшим страниц), интересен роман так же будет с психологической точки зрения, как очень яркий портрет, поскольку явно показывает, как проявляется и развивается депрессия - в мыслях и поведении главного героя.

Недостатки: роман, очевидно, психологически тяжелый. Если у вас есть склонность к негативным мыслям и вы сильно эмпатичны - не стоит браться, может затриггерить.

2. "Человек-комбини" - Саяка Мурата - ещё одно краткоформатное сокровище от японского автора. Я влюбилась в эту книгу:

Поскольку в небольшом по объёму произведении чувствуется невероятная глубина и поднятая в книге тема всегда была актуальна - это тема нормы и так ли ей следует следовать?

Если кратко о сюжете: главная героиня - работница обычной круглосутки, несмотря на то что ей 32 и все вокруг ей твердят про "карьеру, перспективу, семью, детей" - она не то что бы сильно торопится менять что-то в своей жизни, гнет свою линию и старается давать отпор обществу.

Очень отозвавшаяся внутри и я бы сказала философская штука, при небольшом объеме текста. Прям 10/10. Из минусов только: хочется ещё...(у автора есть еще Земляноиды - но их не читала)

3. Наконец (как сладкое - оставила на десерт) Харуки Мураками: Мой милый Sputnik.

Я не назову себя огромной поклонницей Мураками, однако многие вещи понравились, Мой милый Sputnik из всей мини коллекции автора заняла, пожалуй, самое почётное место - люблю это произведение по особому.

Про сюжет: главный герой - студент, а позднее учитель, К.влюблён в свою подругу Сумирэ, стремящуюся стать писателем. Однажды она во время поездки на греческие острова Сумирэ бесследно исчезает и г.г. не теряет надежды её найти...

Мне всегда нравилось сплетение мистики с реальностью, плюс очень хорошо автор обыгрывает тут тему людского одиночества - того самого экзистенциального, ледянящего и пробирающего насквозь - одиночества среди людей.

Оставляет странное послевкусие, недосказанности, будто не понимаешь как именно должна была бы закончиться эта история?

На любителя, потому что если вы ищите что-то очевидное, простое и понятное - это не сюда...

Но я бы даже перечитала

А вы читали что-то из списка выше?💔

#лексика@hlgndr

Слова недели, кое что интересное из того, что выписывали с учениками:

1. To pigeonhole someone - навешивать ярлыки, судить стереотипно о ком то/о чем то

Да-да, есть такое слово. И нет, ни один голубь не пострадал, к счастью... Пошло это слово от аналогии с почтовым ящиком, куда голуби доставляли письма - со времен когда еще была голубиная почта; и вот получается мы как бы на другого так же как бы через ограниченное пространство, навешиваем ограничивающие стереотипные убеждения:

E.g. She likes to perform different types of music because she doesn't want to be pigeonholed.

Она любит исполнять разную музыку, чтобы не стать заложницей одного жанра.

2. Serindipity - счастливая случайность

E.g. They found each other by pure serendipity

Они нашли друг друга по счастливой случайности

3. To binge-watch - смотреть что-то запойно, без остановки

E.g. We binge-watched the first season of "Game of Thrones" on Sunday

Мы залпом посмотрели 1й сезон игры престолов в воскресенье

Постепенно буду делиться с вами еще интересными находками 💔

#лингвохелп@hlgndr -

Великие и ужасные: ЭКЗАМЕНЫ.

Пора выпускных экзаменов, кто-то уже написал ОГЭ, впереди ЕГЭ, а кто-то просто сдает различные другие языковые экзамены и сертификаты -

Так вот я решила что данный пост будет как раз актуален:

А именно на тему не только сдачи самих экзаменов, но применения полученных в ходе подготовки навыков потом в реальной коммуникации, в жизни:

Печальная правда: часто после сдачи языкового экзамена человек резко теряет мотивацию, желание как-то дальше изучать предмет и совершенствоваться -

А иногда и вовсе полагает, что большинство полученных навыков нужны только чтоб нужный бал получить и всего то - и что вся эта экзаменационная история максимально искусственна и оторванна от того, что ждет в реальности...

Так вот я решила попробовать развенчать этот миф и попробуем некоторые аспекты подготовки к экзаменам сделать вполне себе используемыми на повседневной основе.

1. Аудирование - конечно же нам важно четко понимать на слух собеседника, уметь правильно понять/распознать всю фактическую инфу -

Поэтому активное слушанье на любом иностранном языке - важно.

2. Чтение - даже те, кто полагает, что "не читает фикшн и "вообще ничего не читает" все равно читают то какие-то посты в соц сетях, сообщения и прочие тексты - так что текстовой составляющей в нашей жизни, и в том числе на английском, хватает

Таким образом, мы еще расширяем наше информационное поле

ну и не забываем, что чтение - источник новой лексики!

3. Грамматика и "use of English" - это знание лексики, лексической сочетаемости слов, всяких коллокаций идиом, выражений с предлогами

Без этого в целом любые наши попытки заговорить/написать что-то будут безграммотны и цель коммуникации будет если и достигнута, то с трудом.

4. Письмо - способность структурировать, формулировать свои мысли (те же эссе - они учат нас хорошей аргументации, связности речи) могут служить основой и нашей грамотной устной речи

5. Говорение - в целом одна из важнейших функций языка: коммуникативная, общение, взаимодействие - об этом говорила не раз...

Плюс параллельно мы работаем с произношением (напрямую связано с говорением и аудированием), ну и пополняем мощно словарный запас -

Так что готовясь к экзамену (желательно конечно не за день...) учитываем, что мы учимся не "тупо формат нарешивать" (на формат обычно можно потратить пару месяцев, чтобы натаскаться) - а учитесь конкретным языковым навыкам,

Которые и останутся с вами дальше,

А какие языковые экзамены вы когда-либо сдавали/собираетесь сдавать? Делитесь опытом 💔

#лексиканедели@hlgndr

What a page-turner!

Принесла немного слов на тему книг (можно и при обсуждении фильмов некоторые использовать):

A page-turner - книга настолько интересная, что в нетерпении пролистываешь страницу за страницей e.g. Her latest novel is a real page-turner.

A cliffhanger - какой-то эпизод книги/сериала может концовка фильма что оставили вас в этаком подвешенном состоянии и вы хотите продолжения (опять же, тут используется метафора: a cliff - скала, hang - виснуть - как бы тебя оставили в таком вот состоянии на краю обрыва) e.g. Each episode of this tv-show ends on a cliffhanger which means you have to keep right on going.

Gripping (adj) - захватывающий, если сюжет какого-то фильма или сериала оказывается gripping - нам также тяжело от него оторваться: e.g. the story is so gripping you can't stop watching it!

Если же сюжет напротив избитый, банальный и неинтересный можно использовать слово hackneyed: e.g. The plot of the film is just a hackneyed boy-meets-girl scenario.

Poignant (adj) - трагичный, более сильное слово чем moving - трогательный: e.g. The ending of the movie was quite poignant.

Heavy-going - тяжело читаемые/тяжелые для восприятия произведения: even though I adore Donna Tartt, "Little friend" seemed too heavy going and I couldn't continue reading it, maybe some other time

Ну а если о фильме будем говорить, можно использовать slow-moving: the plot is really slow-moving that's why it's difficult to watch up to the end.

А что из последнего читали/смотрели вы что вас либо приятно порадовало или же, напротив, разочаровало? 💔

#новости - освободилось несколько окошек на обучение, основные направления работы: 🌸

1. Средняя школа - General English (A2-C1)
2. Exam preparation (подготовка к ОГЭ, ЕГЭ)
3. General English - for adults - общий английский для взрослых

Напоминаю также:

🎀 1. Касаемо экзаменационной подготовки: я беру 1-2 человека на год, поэтому сейчас есть возможность записаться, (9-11 классы - ОГЭ/ЕГЭ) единственное - на экзаменационную подготовку прайс будет выше общего английского

🎀 2. Касаемо общего английского, я решила добавить уроки 50 мин мин - для тех, кому сложно выделить время, но заниматься регулярно стабильно все же хотелось бы

🎀 Полный обновленный прайс-лист будет действовать с лета 2025 года (индивидуальные):

Общий английский: 50 мин - 800 р, 60 мин - 1000 р

🎀 Планирую также добавить групповые уроки (общий английский), если заниматься 2-3 человека прайс будет:

60 мин - 800 р с человека

🎀 Подготовка к ОГЭ/ЕГЭ (в индивидуальном порядке) - 60 мин - 1200 р, 90 мин - 1500 р

Записаться на занятия/пробный урок/консультацию и обговорить условия сотрудничества в индивидуальном порядке - можно в лс - @olgaandrelt - or @olgndrv

https://vk.com/hlgndrelt - VK

Подробнее про меня, действующие курсы и программы, образование опыт работы - здесь:
https://taplink.cc/olgaandryushenkova
Website  (https://taplink.cc/andryushenkovaolgaelt - Eng.ver)

Всем чудесного наступающего лета и завершения весны

немного похвалюсь, вот такие прям только что пришли новости и подобные новости мы любим 🥰

#лингвохелп@hlgndr

Автор видео: @EnglishMaria - Мария Батхан

Или о том, как важны ударения

+ ещё немного примеров, когда ударение поменяет часть речи (советую почитать вслух):

1. a sUspect (n) - подозреваемый - to suspEct (v) подозревать

E.g. we have a new suspect - why do you suspect me?

2. Insult (n) оскорбление - to insUlt оскорблять

E.g. it's not a joke, it's an insult - Are you trying to insult me?

3. Increase (n) повышение - to incrEase повышаться

E.g. Any increase in production would be helpful - The prices have increased dramatically over the last few years

4. Export (n) экспорт - to expOrt экспортировать

E.g. India grows tea for export - Last year, the US exported $93 million worth of wine.

5. Import (n) импорт - to impOrt - импортировать

E.g. the new economic policy is aimed at minimizing import to stimulate our local industries - we import a huge number of cars from Japan

6. cOntrast (n) контраст - to contrAst (v) сравнивать противопоставлять

E.g. there is a vast contrast between two brothers - they asked me to compare and contrast two pictures.

7. prOtest (n) протест - to protEst протестовать

E.g. it wasn't a peaceful protest - millions of people went to the main square this morning to protest against a new policy.

Помните однако, что подобное "передвижение" ударения не всегда работает с переходом в другую часть речи, иногда оно может оставаться таким как есть (result результат - result in something приводить к какому то результату) - так что главный совет пожалуй будет как обычно лучше проконсультироваться со словариком 💔

#лексика@hlgndr выписанное с учениками 💚

Смотрели сегодня снова небольшой отрывок из фильма "The real pain" (если что вот обзор на фильм)

Несколько выписанных слов/выражений:

1. Accost (приставать) - e.g. She was accosted by the stranger on her way home - по дороге домой к ней пристал незнакомец.

Часто accost будет использоваться именно в пассивной форме

2. Resilience (стойкость) - e.g. the story of those who survived in concentration camps is first and foremost the story about resilience - история людей, выживших в концентрационных лагерях - это история прежде всего о стойкости.

3. Detest (ненавидеть) - e.g. I didn't notice how I turned into the person I detested - я не заметила как превратилась в ту, кого презирала.

4. Oversharing (говорить слишком много личной информации) - e.g. I moved to New York after my divorce, I just wanted to start a new life you know...but sorry for oversharing. I think I shouldn't have said so much. - я переехала в Нью Йорк в надежде начать новую жизнь после развода, ну вы понимаете...извините, пожалуй я болтаю лишнее.

5. Itinerary (программа путешествия) - e.g. The tour operator will arrange transport and plan your itinerary - тур оператор организует транспорт и предоставит вам план поездки.

6. Be (feel) homesick - скучать по дому e.g. She was homesick during her first semester at college. - она тосковала по дому во время первого семестра в колледже.

7. Ramble on - продолжать болтать о чем-то долгое время e.g. Sorry, I'm rambling on - let me get back to the point - простите, я заболтался, вернемся к сути.

А вы смотрели фильм? если так, делитесь впечатлениями 💔

можете поздравить меня с окончанием очередного учебного года!!
📕📕📕🤩
📕📕📕👇😦
преподавание меня изнуряет, но и заряжает, дарит незабываемые моменты.
ко мне на занятия прибегали в косплее, чтобы показать костюм, который несколько месяцев ждали с алиэкспресса, приходили с разбитым сердцем и разбитой губой; со мной отмечали день рождения, о котором забыли родители; на уроках мы пели «Yellow submarine» и обменивались любимыми песнями КиШа, обсуждали книги; мои ученики еще никогда не стеснялись задавать самые разные вопросы о жизни и мироустройстве, доверяли тайны и свои семейные проблемы. вопрос «How are you?» при встрече всегда инициировал реальный рассказ или обмен хорошим настроением. после пары месяцев лета ко мне возвращались подтянувшимися и вытянувшимися, с затвердевшими подбородками бронзовых лиц. многие ученики уже доросли до меня, некоторые — обогнали, но в глаза мне продолжают заглядывать снизу-вверх, что не может не согревать сердце.

#дневникпрепода@hlgndr

Вообще сейчас поняла что как-то не высказывалась на тему выпускных, а это один из самых интересных опытов преподавания, пожалуй, это когда появляется первое твое поколение выпускников:

Когда ты смотришь на ребят, что реально приходили к тебе совсем птенцами, лет 14, а теперь видишь взрослых юношей, девушек - это поистине удивительно, при том так естественно, вроде бы, само собой разумеющееся - и всё же, к этому невозможно просто привыкнуть -

Как быстро мы меняемся...

Только ваша админка вечно молодая...и конечно же вообще не меняется...😭

Наблюдаешь за тем, как уже из каждого обычного подростка формируется определенная личность: кто-то программист, кто-то художник, явно творческая натура, кто-то стал музыкантом, кто-то ушел в международные отношения и уже видится в деловом костюме и с дипломатом, кто-то создаст свой бизнес, проявит себя вообще с неожиданной стороны, а кто-то поставит создание семьи в приоритет,

Плохих и хороших путей здесь нет,

Тем более что - этот выбор не окончателен, ничто не константа,

Все будет меняться закручиваться по спирали не один раз -

Пока не нащупаешь точку, в которой захочется задержаться

И то, надолго ли?

Надеяться хотелось бы только на одно: и вовсе не на стабильность, поскольку ее нет,

Но желаю того, чтобы рядом всегда были те, кто поддержит тебя в любой момент, как бы спираль жизни не закручивалась,

И всегда доверять себе, и тому, что происходит вокруг,

Всё в итоге будет как надо 💔

Калининград, 10е и 11е классы!!!

Есть новости для вас, кто планирует подготовку к выпускным экзаменам приходите к Марине на занятия - ссылка на школу - https://www.tgoop.com/storyskld (подготовка по самым разным предметам, не только английский, но так же история, общество, литература, русский)

Есть курсы на лето, плюс уже начинается запись на новый учебный год,

Ну и кроме того, Марина частенько постит достаточно дельные советы по поступлению и тому подобному, думаю интересующимся будет что почитать (ну и в целом её канал - это однозначно плюс вайб, так что рекоммендасьон) 💚