Forwarded from Тунець
Знову вітаю вас, любі мої підписники!
Отже...
ВІДГУКИ на "Кохання на кінчиках пальців"!
Спершу, без спойлерів для тих, хто ще думає дивитися:
Аніме дуже миле, спокійне, деякі моменти змушують трішки сумувати, але більшість часу я просто сидів зачарований милотою, і інколи навіть трішки пищав...(Тільки не розказуйте нікому)
Коротше кажучи, якщо ви шукаєте миле і спокійне аніме щоб відпочити, але щоб воно не було дуже тупе і сповнене еччятини, як часто буває в сучасних ромкомах... То однозначно раджу.
Далі, відгук зі спойлерами і всі враження:
Мені ДУЖЕ сподобалося це аніме. Воно спокійне, миле, але при тому доволі реалістичне. Мені найбільше сподобалося те, що тут серйозно поставилися до теми людей, які... Програли в любовному трикутнику.
Зазвичай, в аніме з них роблять клоунаду, і вони не подаються серйозно, а просто як якийсь комедійний елемент.
В цьому аніме їх показали зовсім по-іншому, і мені це сподобалося.
Також, хоч це й було дуже запарно перекладати, але мені сподобалися всі спілкування з допомогою мови жестів і переписок.
Загалом, чудове аніме!
Прямо відчуваєш як зігріває душу під час перегляду🥰
Отже...
ВІДГУКИ на "Кохання на кінчиках пальців"!
Спершу, без спойлерів для тих, хто ще думає дивитися:
Аніме дуже миле, спокійне, деякі моменти змушують трішки сумувати, але більшість часу я просто сидів зачарований милотою, і інколи навіть трішки пищав...
Коротше кажучи, якщо ви шукаєте миле і спокійне аніме щоб відпочити, але щоб воно не було дуже тупе і сповнене еччятини, як часто буває в сучасних ромкомах... То однозначно раджу.
Далі, відгук зі спойлерами і всі враження:
Зазвичай, в аніме з них роблять клоунаду, і вони не подаються серйозно, а просто як якийсь комедійний елемент.
В цьому аніме їх показали зовсім по-іншому, і мені це сподобалося.
Також, хоч це й було дуже запарно перекладати, але мені сподобалися всі спілкування з допомогою мови жестів і переписок.
Загалом, чудове аніме!
Прямо відчуваєш як зігріває душу під час перегляду🥰
❇️ Мед і конюшина (Сезон 1) | Hachimitsu to Clover | Honey and Clover (2005)
✅ Додано 22 серію!
🎤Озвучення: Gwean, Maslinka, Bitari
🖍Переклад: Iceblood
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#мед_і_конюшина
✅ Додано 22 серію!
🎤Озвучення: Gwean, Maslinka, Bitari
🖍Переклад: Iceblood
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#мед_і_конюшина
❇️ Бучіґірі?! | Bucchigiri?! (2024)
✅ Додано 10 серію!
🎤Озвучення: Gwean, Bitari, Maslinka
🖍 Переклад: 37ий
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#бучіґірі
✅ Додано 10 серію!
🎤Озвучення: Gwean, Bitari, Maslinka
🖍 Переклад: 37ий
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#бучіґірі
✏️ ЗВІТ ЗА ТИЖДЕНЬ (18 по 24 березня 2024 р.)
🌙 ОЗВУЧЕНО І СУБТИТРОВАНО - 7 серій і 1 повнометражка:
🔹 Хост-клуб школи Оран - 19 серія
🔸 Металева Руж - 11 серія
🔸 Немертвий і Невдача - 24 серія
🔹 Великий шахрай: Разблюто - повнометражне
🔸 Монолог травниці - 24 серія
🔹 Кохання на кінчиках пальців - 12 серія
🔸 Відьма та звір - 10 серія
🔸 Пан покоївка в гуртожитку богинь - 9 серія
🌙 ОЗВУЧЕНО - 7 серій:
🔸 Принцесо, час для тортур - 11 серія
🔹 Мед і конюшина - 20 серія | 21 серія | 22 серія
🔸 Фрірен, що проводжає в останню путь - 27 серія
🔹 Кобилички. Обіцянка БНВ - 2 серія
🔸 Бучіґірі?! - 10 серія
🌙 СУБТИТРОВАНО - 5 серій:
🔹 Ірія - 4 серія | 5 серія
🔹 Блудний син - 1 серія | 2 серія
🔸 Фрірен, що проводжає в останню путь - 28 серія
🔺 Блакитний архів - трейлер 1
🔺 Містика, дівчата і таємничі зникнення - трейлер-1 | трейлер-2
🔺 Вітролом - трейлер-1
🔺 Безіменна пам'ять - трейлер-2 | трейлер-3
🔺 Вовчиця та спеції - трейлер-2
🔺 Монолог травниці (сезон 2) - трейлер-1
🔺 Велика дерейнджеризація - трейлер-1
👉 Усього 19 серій, 1 повнометражка і 9 трейлерів
Озвучували: Gwean, Maslinka, Smile2You, Bitari, Ідея, Yon, Moon, Kohut, MARGO, Stayler, Твій татко
Перекладали: Maslinka, Тунець, li_st, JohnnyFranke, Нотіка, Iceblood, феномен, K0wbassa, 37ий, Дрійко Дрійко, MadGuy Gwean
🌙 ОЗВУЧЕНО І СУБТИТРОВАНО - 7 серій і 1 повнометражка:
🔹 Хост-клуб школи Оран - 19 серія
🔸 Металева Руж - 11 серія
🔸 Немертвий і Невдача - 24 серія
🔹 Великий шахрай: Разблюто - повнометражне
🔸 Монолог травниці - 24 серія
🔹 Кохання на кінчиках пальців - 12 серія
🔸 Відьма та звір - 10 серія
🔸 Пан покоївка в гуртожитку богинь - 9 серія
🌙 ОЗВУЧЕНО - 7 серій:
🔸 Принцесо, час для тортур - 11 серія
🔹 Мед і конюшина - 20 серія | 21 серія | 22 серія
🔸 Фрірен, що проводжає в останню путь - 27 серія
🔹 Кобилички. Обіцянка БНВ - 2 серія
🔸 Бучіґірі?! - 10 серія
🌙 СУБТИТРОВАНО - 5 серій:
🔹 Ірія - 4 серія | 5 серія
🔹 Блудний син - 1 серія | 2 серія
🔸 Фрірен, що проводжає в останню путь - 28 серія
🔺 Блакитний архів - трейлер 1
🔺 Містика, дівчата і таємничі зникнення - трейлер-1 | трейлер-2
🔺 Вітролом - трейлер-1
🔺 Безіменна пам'ять - трейлер-2 | трейлер-3
🔺 Вовчиця та спеції - трейлер-2
🔺 Монолог травниці (сезон 2) - трейлер-1
🔺 Велика дерейнджеризація - трейлер-1
👉 Усього 19 серій, 1 повнометражка і 9 трейлерів
Озвучували: Gwean, Maslinka, Smile2You, Bitari, Ідея, Yon, Moon, Kohut, MARGO, Stayler, Твій татко
Перекладали: Maslinka, Тунець, li_st, JohnnyFranke, Нотіка, Iceblood, феномен, K0wbassa, 37ий, Дрійко Дрійко, MadGuy Gwean
❇️ Фрірен, що проводжає в останню путь | Sousou no Frieren (2023)
✅ Додано 28 серію!
🎤 Озвучення: Kohut, Ідея
🖍 Переклад: li_st
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#фрірен
✅ Додано 28 серію!
🎤 Озвучення: Kohut, Ідея
🖍 Переклад: li_st
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#фрірен
✅ Озвучення та субтитрування першого сезону аніме «Монолог травниці» завершено!
🎤Озвучення: Bitari, Smile2You
🖍Переклад: Maslinka
🎦 Жанр: драма, містерія
✏️ При імператорському дворі в стародавньому Китаї минуло кілька місяців відтоді, як 17-річну дівчину на ім'я Маомао викрали і змусили працювати найнижчою служницею в імператорському палаці. Втім, їй вдається зберегти свою допитливість і прагматичність, вона планує працювати, доки не закінчаться роки її рабства. Однак одного дня вона дізнається, що двоє немовлят імператора тяжко захворіли. Вона вирішує таємно вжити заходів, спираючись на свій досвід травниці, який вона здобула у бідному кварталі червоних ліхтарів.
🔗 FEX 🔗 toloka
🔗 telegram (озвучення)
🔗 telegram (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#монолог_травниці
🎤Озвучення: Bitari, Smile2You
🖍Переклад: Maslinka
🎦 Жанр: драма, містерія
✏️ При імператорському дворі в стародавньому Китаї минуло кілька місяців відтоді, як 17-річну дівчину на ім'я Маомао викрали і змусили працювати найнижчою служницею в імператорському палаці. Втім, їй вдається зберегти свою допитливість і прагматичність, вона планує працювати, доки не закінчаться роки її рабства. Однак одного дня вона дізнається, що двоє немовлят імператора тяжко захворіли. Вона вирішує таємно вжити заходів, спираючись на свій досвід травниці, який вона здобула у бідному кварталі червоних ліхтарів.
🔗 FEX 🔗 toloka
🔗 telegram (озвучення)
🔗 telegram (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#монолог_травниці
❇️ Нестерпні прибульці (сезон 2) | Urusei Yatsura (2024)
✅ Додано 11 серію!
🎤 Озвучення: Bitari, Smile2You
🖍Переклад: Maslinka
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#нестерпні_прибульці
✅ Додано 11 серію!
🎤 Озвучення: Bitari, Smile2You
🖍Переклад: Maslinka
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#нестерпні_прибульці
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❇️ Вовчиця та спеції: Казка про купця та мудру вовчицю | Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf
✅ Третій озвучений трейлер. Початок трансляції 1 квітня 2024 року.
🎤 Озвучення: Bitari, Smile2You
🖍 Переклад: MagGuy [AniUA]
#вовчиця_та_спеції
✅ Третій озвучений трейлер. Початок трансляції 1 квітня 2024 року.
🎤 Озвучення: Bitari, Smile2You
🖍 Переклад: MagGuy [AniUA]
#вовчиця_та_спеції
❇️ Пан покоївка в гуртожитку богинь | Megami-ryou no Ryoubo-kun (2021)
✅ Додано 10 серію!
🤝 Перекладено та озвучено за підтримки Романа
🎤 Озвучення: Maslinka, Smile2You, Gwean
🖍 Переклад: Нотіка
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#пан_покоївка_в_гуртожитку_богинь
✅ Додано 10 серію!
🤝 Перекладено та озвучено за підтримки Романа
🎤 Озвучення: Maslinka, Smile2You, Gwean
🖍 Переклад: Нотіка
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#пан_покоївка_в_гуртожитку_богинь
❇️ Легенда про героїв галактики | Legend of the Galactic Heroes (1988)
✅ Додано 43 серію!
🤝 Озвучено за підтримки Марка Фімарка
🎤Озвучення: Gwean, Maslinka
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE
🎥 ONLINE (MINI)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#легенда_про_героїв_галактики_1988
✅ Додано 43 серію!
🤝 Озвучено за підтримки Марка Фімарка
🎤Озвучення: Gwean, Maslinka
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE
🎥 ONLINE (MINI)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#легенда_про_героїв_галактики_1988
✅ Озвучення та субтитрування аніме «Кохання на кінчиках пальців» завершено!
🎤Озвучення: Gwean, Smile2You
🖍Переклад: Тунець
🎦 Жанр: романтика, шьоджьо
✏️ Юкі Ітосе - студентка з вадами слуху, світ якої від народження оповитий тишею. Вона прожила в одному місці все своє життя і рідко спілкується з іншими, окрім своєї найкращої подруги Рін Фуджішіро. Одного разу, по дорозі на роботу, вона зустрічає срібноволосого та красномовного Іцуомі Наґі, друга Рін. На відміну від більшості, Іцуомі залишається непохитним, коли дізнається про ваду Юкі; це, разом з його досвідом перебування за кордоном, зачаровує і зворушує її. Після того, як вони розходяться, її прихильність до нього починає зростати. Для Юкі та Іцуомі починає відкриватися новий світ, коли вони дізнаються про різні життя одне одного.
🔗 FEX 🔗 toloka
🔗 telegram (озвучення)
🔗 telegram (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#кохання_на_кінчиках_пальців
🎤Озвучення: Gwean, Smile2You
🖍Переклад: Тунець
🎦 Жанр: романтика, шьоджьо
✏️ Юкі Ітосе - студентка з вадами слуху, світ якої від народження оповитий тишею. Вона прожила в одному місці все своє життя і рідко спілкується з іншими, окрім своєї найкращої подруги Рін Фуджішіро. Одного разу, по дорозі на роботу, вона зустрічає срібноволосого та красномовного Іцуомі Наґі, друга Рін. На відміну від більшості, Іцуомі залишається непохитним, коли дізнається про ваду Юкі; це, разом з його досвідом перебування за кордоном, зачаровує і зворушує її. Після того, як вони розходяться, її прихильність до нього починає зростати. Для Юкі та Іцуомі починає відкриватися новий світ, коли вони дізнаються про різні життя одне одного.
🔗 FEX 🔗 toloka
🔗 telegram (озвучення)
🔗 telegram (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#кохання_на_кінчиках_пальців
❇️ Мед і конюшина (Сезон 1) | Hachimitsu to Clover | Honey and Clover (2005)
✅ Додано 23 серію!
🎤Озвучення: Gwean, Maslinka, Bitari
🖍Переклад: Iceblood
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#мед_і_конюшина
✅ Додано 23 серію!
🎤Озвучення: Gwean, Maslinka, Bitari
🖍Переклад: Iceblood
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#мед_і_конюшина
❇️ Історія дурниць | Orokamonogatari
✅ Озвучений трейлер. Початок трансляції заплановано на 2024 рік.
👉 озвучення
🎤 Озвучення: Maslinka
🖍 Переклад: MadGuy [AniUA]
#історія_дурниць
✅ Озвучений трейлер. Початок трансляції заплановано на 2024 рік.
👉 озвучення
🎤 Озвучення: Maslinka
🖍 Переклад: MadGuy [AniUA]
#історія_дурниць
YouTube
Історія дурниць (трейлер 1)
Озвучування: Maslinka
Переклад: MadGuy [AniUA]
►Підтримайте нас: https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership
►Telegram ⇒ https://www.tgoop.com/gwean_maslinka
Переклад: MadGuy [AniUA]
►Підтримайте нас: https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership
►Telegram ⇒ https://www.tgoop.com/gwean_maslinka
❇️ Принцесо, час для тортур | Himesama "Goumon" no Jikan desu (2024)
✅ Додано 12 серію!
🎤 Озвучення: Stayler [VRdub], Moon
🖍 Переклад: K0wbassa
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#принцесо_час_для_тортур
✅ Додано 12 серію!
🎤 Озвучення: Stayler [VRdub], Moon
🖍 Переклад: K0wbassa
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (MINI)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#принцесо_час_для_тортур
✅ Озвучення та субтитрування першого сезону аніме «Фрірен, що проводжає в останню путь» завершено!
🎤 Озвучення: Kohut, Ідея
🖍 Переклад: li_st
🎦 Жанр: пригоди, драма, фантастика, шьонен
✏️ Короля демонів переможено, і загін героїв-переможців повертається додому перед тим, як розійтися по домівках. Чотири маги - Фрірен, герой Гіммель, священик Хайтер і воїн Айзен - згадують про свою десятирічну подорож, коли настає момент прощання. Але для ельфів плин часу є іншим, тож Фрірен стає свідком того, як її супутники повільно відходять у вічність один за одним.
🔗 FEX 🔗 toloka
🔗 telegram (озвучення)
🔗 telegram (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#фрірен
🎤 Озвучення: Kohut, Ідея
🖍 Переклад: li_st
🎦 Жанр: пригоди, драма, фантастика, шьонен
✏️ Короля демонів переможено, і загін героїв-переможців повертається додому перед тим, як розійтися по домівках. Чотири маги - Фрірен, герой Гіммель, священик Хайтер і воїн Айзен - згадують про свою десятирічну подорож, коли настає момент прощання. Але для ельфів плин часу є іншим, тож Фрірен стає свідком того, як її супутники повільно відходять у вічність один за одним.
🔗 FEX 🔗 toloka
🔗 telegram (озвучення)
🔗 telegram (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#фрірен
❇️ Хост-клуб школи Оран | Ouran Koukou Host Club (2006)
✅ Додано 20 серію (субтитри)!
🖍 Переклад: JohnnyFranke
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥 Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#хост_клуб_школи_оран
✅ Додано 20 серію (субтитри)!
🖍 Переклад: JohnnyFranke
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥 Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#хост_клуб_школи_оран
❇️ Мед і конюшина (Сезон 1) | Hachimitsu to Clover | Honey and Clover (2005)
✅ Додано 24 серію!
🎤Озвучення: Gwean, Maslinka, Bitari
🖍Переклад: Iceblood
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#мед_і_конюшина
✅ Додано 24 серію!
🎤Озвучення: Gwean, Maslinka, Bitari
🖍Переклад: Iceblood
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#мед_і_конюшина
Любі наші глядачі, дякуємо вам за підтримку минулого тижня! ❤️
Особлива подяка тим, хто приєднався до нас на Patreon (Pavlo Ohniev 🥰і Катерина Загребельна 😘) та buymeacoffee (Pavlo Pravdiukov 😍)
Особлива подяка тим, хто приєднався до нас на Patreon (Pavlo Ohniev 🥰і Катерина Загребельна 😘) та buymeacoffee (Pavlo Pravdiukov 😍)
❇️ Безіменна пам'ять | Unnamed Memory
✅ Четвертий озвучений трейлер. Початок трансляції 9 квітня 2024 року.
👉 озвучення
🎤 Озвучення: Gwean, Smile2You
🖍 Переклад: MadGuy [AniUA]
#безіменна_память
✅ Четвертий озвучений трейлер. Початок трансляції 9 квітня 2024 року.
👉 озвучення
🎤 Озвучення: Gwean, Smile2You
🖍 Переклад: MadGuy [AniUA]
#безіменна_память
YouTube
Безіменна пам'ять (трейлер - 4)
Червертий озвучений трейлер до аніме «Безіменна пам'ять». Початок трансляції 9 квітня 2024 року.
Озвучування: Smile2You, Gwean
Переклад: MadGuy [AniUA]
►Підтримайте нас: https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership
►Telegram ⇒ https://www.tgoop.com/gwean_maslinka
Озвучування: Smile2You, Gwean
Переклад: MadGuy [AniUA]
►Підтримайте нас: https://www.buymeacoffee.com/gweanmaslinka/membership
►Telegram ⇒ https://www.tgoop.com/gwean_maslinka
❇️ Білд Дівайд: Код чорний | Build Divide: Code Black (2021)
✅ Додано 8 серію!
🎤Озвучення: Yon, Moon
🖍 Переклад: 37ий
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#білд_дівайд
✅ Додано 8 серію!
🎤Озвучення: Yon, Moon
🖍 Переклад: 37ий
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#білд_дівайд