Слово «братан» среди немецкоязычной молодежи давно не гость, а завсегдатай. Мне это стало ясно из презентации доктора филологии Алексея Тихонова. Он работает на кафедре славистики Цюрихского университета и сочетает в своих исследованиях лингвистику, социологию, культурологию и цифровые методы анализа. Мы познакомились в субботу в Берне на встрече Общества преподавателей русского языка в Швейцарии.

Швейцария готовит школьную реформу. Она затронет и преподавание языков. «Швейцария для всех» давно дружит с ОПРЯШем. Общество создано в 1969-м. С 1970-го оно входит в Международную ассоциацию преподавателей русского языка и литературы, учрежденную тремя годами ранее в Париже. В 2022-м ОПРЯШ приостановил членство в МАПРЯЛе из-за агрессии России против Украины.

«Человек в истории» - международный образовательный проект Zukunft Memorial, конкурс исторических работ и место встречи всех, кто интересуется историей XX века. ОПРЯШ узнал про это год назад. Далее юная Леона отправила на конкурс анкету и эссе и стала участницей летней школы «Мемориала» в Армении. Вдохновляющий опыт приглашает к сотрудничеству!

Представили книжные новинки. В поэтическом сборнике доктора философии Daniel Henseler «Restwärme» есть образ России как черного квадрата. Сборник статей под редакцией Alexander Meienberger, Sandra King-Savić, Katharina Biegger «Mit Osteuropa denken: Kultur, Wissenschaft, Politik» посвящен швейцарскому слависту Ульриху Шмиду (Ulrich Schmid), который «как и немногие другие, сформировал интеллектуальный дискурс о Восточной Европе», - читаю аннотацию.

В свою очередь я рассказала о книге «Життя за швейцарським часом» украинского доктора филологии Аллы Бойко, которая более двадцати лет преподавала в Институте журналистики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. Найдя защиту в Швейцарии от российской агрессии, она написала документальный сборник рассказов украинских беженок (non/fiction) и поделилась взглядом на швейцарский уклад. Книга вышла во Львове.

«Швейцария для всех» публикует фрагмент книги Аллы Бойко «Жизнь по швейцарскому времени» в переводе с украинского на русский. https://forall.swiss/alla-bojko-chetyre-v-odnom-pljus-dialekty/

Немецкий канцлер Фридрих Мерц скептически относится к отдельным деталям предложений США по заключению мирного соглашения в Украине. (dpa)

Об этом Мерц заявил на встрече с главами государств и правительств стран так называемой группы «E3» и президентом Украины Владимиром Зеленским в Лондоне. По его мнению, об этих деталях нужно поговорить. «Именно для этого мы здесь», - добавил он.

По его словам, он заинтересован в том, что расскажет Зеленский о переговорах при посредничестве США. Как подчеркнул канцлер, ближайшие дни могут стать решающим моментом для всех нас.

Мерц, как и премьер-министр Великобритании Кир Стармер и президент Франции Эмманюэль Макрон, подтвердил поддержку Киева. Канцлер добавил: «Мы все знаем: судьба этой страны — это судьба Европы».

Зеленский заявил, что необходимо принять важные решения. Он отметил, что на переговорах в Лондоне речь идёт, среди прочего, о единстве между Европой и Украиной, а также о единстве между Европой, Украиной и Соединенными Штатами. По его убеждениям, есть вещи, которые невозможно решить без участия Украины.

Представители США и Украины в течение трёх дней до субботы вели переговоры в американском штате Флорида о новой версии мирного плана, предложенного президентом США Дональдом Трампом. Первоначальная версия этого плана была неоднократно раскритикована как «список пожеланий России».

Власть целенаправленно использует эту пустотность, инертность российской жизни, чтобы направить ее в русло «смерти за родину». Еще в 2022 году на встрече с лжематерями и лжевдовами погибших (25 ноября) Путин подчеркнул, что, поскольку жизнь всегда заканчивается смертью, то у молодого человека есть три пути: умереть от алкоголизма, погибнуть в ДТП или умереть в бою. И тогда, по словам президента, «цель достигнута». Очевидно, более позитивные альтернативы: долгая, насыщенная, плодотворная жизнь, радости семейные, профессиональные, творческие — для российской молодежи не предусматриваются. Это как будто выписка из моей книги «Великая Совь» (1988), где представлены нравы полуночного государства, граждане которого поклоняются совам как своим тотемическим предкам. Там в местах обучения молодежи висит доходчивый лозунг: «Будь солдатом — все равно умрешь!»

Популярный когда-то девиз испанской гражданской войны и кубинской революции «Patria о muerte!» — «Родина или смерть!» приобретает в современной России другую логическую связку: не «или», а «это» — импликация вместо дизъюнкции: «Родина — это смерть». Или просто «Родина-смерть» — песня знаменитой рок-группы «Гражданская оборона».

«Швейцария для всех» публикует отрывки из новой книги профессора Михаила Эпштейна «Перед концом истории? Грани русского антимира», которая вышла недавно в издательстве Freedom Letters.

https://forall.swiss/mihail-jepshtejn-antizhizn-nekrokratija/

Американский президент Дональд Трамп буквально вытирает об европейские страны ноги, натравливая на них опьяневшего от крови российского президента Путина. В интервью POLITICO Трамп заявляет, что не верит в роль европейских лидеров в попытках положить конец войне России против Украины: «Они говорят, но не действуют, а война все продолжается и продолжается». Для большей убедительности Трамп оскорбляет европейцев при власти, обзывает их "слабыми", "катастрофой", клеймит европейские страны как "разлагающиеся". Почему воюющие стороны должны захотеть сложить оружие? Внятного объяснения нет. Выглядит так, что все, наконец, обязаны почувствовать приближение парализующего страха, после чего от ненависти до любви останется один шаг. https://www.politico.com/news/2025/12/09/trump-dasha-burns-interview-europe-immigration-ukraine-00682016

Россия и Беларусь вошли в топ стран с наибольшим количеством журналистов в заключении

По состоянию на первое декабря 503 журналиста находятся в заключении, говорится в докладе международной неправительственной организации "Репортеры без границ" о нарушениях прав журналистов в 2025 году.

Больше всего журналистов находятся в заключении в Китае – там под арестом 121 человек. На втором месте Россия – 48 заключенных, и Мьянма – 47. При том в России содержится больше всего иностранных журналистов – в заключении находятся 26 украинцев. В Беларуси в заключении пребывают 33 человека.

Также правозащитники зафиксировали смерть 67 журналистов в этом году, 43% из них – в секторе Газа. Еще 135 журналистов числятся пропавшими без вести в 37 странах, некоторые из них находятся в этом списке уже многие годы.

Инфографика: "Репортеры без границ"

«Шпионаж и саботаж на территории страны представляют всё большую угрозу», - отмечает в годовом отчете Служба военной контрразведки Германии (MAD). (dpa)

Согласно отчёту, иностранные спецслужбы используют все возможные средства для того, чтобы собирать сведения, оказывать влияние, распространять дезинформацию и преследовать интересы своих стран.

«Некоторые иностранные спецслужбы идут даже на убийства или похищения», – говорится в представленном документе MAD. С апреля 2024 года Служба проводит внутренний анализ, целью которого является структурная модернизация. Среди дополнительных задач в отчёте названы «выявление спецподразделений российских разведывательных служб, в том числе предназначенных для проведения операций с летальным исходом, и противодействие им».

Работа иностранных спецслужб, как следует из отчёта, основывается в основном на трёх принципах: сбор данных, оказание влияния, а также подготовка и осуществление саботажа.

При этом Бундесвер относится к ведомствам, которые наиболее часто становятся мишенью подобных атак.

Так называемые гибридные методы, согласно отчёту, превратились в постоянно фиксируемое явление. В основном атаки с целью разведки, направленные против немецких военных, осуществляют спецслужбы России и Китая. При этом российские спецслужбы, по данным MAD, «находятся под сильным давлением из-за требований добиться успеха» и проявляют значительный интерес к информации, которая могла бы дать тактическое преимущество на поле боя.

В частности, это касается данных о дальности действия и принципах работы систем вооружения, их количестве и дислокации, а также информации, которая впоследствии позволит определить местоположение системы вооружения на поле боя.

В 2024 году MAD второй год подряд зафиксировала рост числа лиц, в отношении которых ведётся работа в связи с подозрениями в экстремизме, прежде всего речь идёт о правом экстремизме.

Отчёт также предупреждает о кампаниях по распространению пропаганды и дезинформации, являющихся частью гибридной стратегии иностранных спецслужб.

Эти акции, по данным MAD, могут играть значительную роль. «Такие подходы особенно эффективны, если у них есть ядро, находящее отклик у аудитории и содержащее долю правды», – также говорится в отчёте.

Согласно документу MAD, сотрудники учреждений, входящих в сферу ответственности Министерства обороны ФРГ – то есть не только военнослужащие, но и представители военных ведомств и гражданских учреждений, подвергаются повышенной угрозе, если имеют связи с Россией или Беларусью или совершают поездки в эти государства. «Наши собственные расследования подтверждают, что военнослужащие Бундесвера из-за таких поездок попадают в поле зрения спецслужб России и Беларуси, и целенаправленно подвергаются допросам и давлению», – говорится в отчёте.

Трамп напяливает на себя личину миротворца, а сам сеет рознь и войну.

– Как возникла дружба с Марилуизой Бек, которая два десятка лет была депутатом Бундестага от вольного ганзейского города Бремена?

– Началось в 2014 году после аннексии Крыма и событий в Донбассе, когда Россия напала на Украину. […] В Украину приезжали международные гости, и в их числе в мае в Одессу приехала немецкий политик Марилуиза Бек. Мы знали, что она была среди доверенных лиц Германии и Евросоюза при урегулировании кризиса в Косово. На встрече форума Одесской интеллигенции фрау Бек делилась идеями народной дипломатии, возник проект между одесскими музыкантами и бременским хором. Из Бремена в Одессу должны были приехать более ста хористов и с нашей стороны – оркестр, солисты, вокалисты, всего получалось до 150 человек на сцене. Организацией занимались я и моя супруга Лена. Первым делом по приглашению фрау Бек я поехал в Бремен знакомиться с хором. Общение оказалось незабываемым.

Многие хористы, видимо, слушали пророссийскую пропаганду и были настроена антиукраински, пророссийски. Наши культурные традиции никто не отрицал, но боялись, что в Одессе фашисты, опасно, реальный концлагерь прямо на улице. «Правда ли, что если кто-то заговорит по-русски на улице, то его сразу же побьют? Отправят в тюрьму? Правда ли, что у вас там фашизм?» – допытывались хористы. Я убеждал, что это не так. Поверили не все. «Я вам гарантирую безопасность, – сказал я, – приезжайте, посмотрите сами». И они приехали. Большинство были очень насторожены. На второй день всё изменилось (смеётся), возникли доверие и доброжелательность. Вернувшись в Бремен, эти люди стали проводниками любви, уважения, интереса к Одессе как части Украины, со всем культурным разнообразием, литературой, музыкой, историей. У нас Одесская филармония, у них Die Glocke на полторы тысячи зрителей, и вокруг этого разные мероприятия: круглые столы, дискуссии, выставки. Это проект не только музыкальный, было общение между людьми, много прессы. Из Одессы в Бремен отправились около 50 музыкантов. И так шесть раз. Забегая наперед скажу, что два года назад Бремен и Одесса подписали партнерское соглашение.

Интервью с украинским пианистом Алексеем Ботвиновым, которого Германия удостоила высшей награды - Креста «За заслуги».

https://forall.swiss/mosty-iz-muzyki-pochemu-germanija-nagradila-ukrainskogo-pianista/

Ты думаешь война, как в кино? Разговор происходит в 1995 году. Небольшой ухоженный дом, огород и сад, кругленькая улыбчивая старушка-жена Лида, 40-летний добряк сын-бобыль, которого удерживают от пьянства. Павлу Дмитриевичу 72 года. Старик крепкий, и руки, и голова на месте. Обычно молчаливый – кто старое помянет, тому глаз долой, а тут прорвало. Говорит, в комиссары и колхозы добровольно шли лодыри, пьяницы, халявщики, у кого хозяйство завалящее и работать не хотел. У них в курской деревне – половина Лебедевы, другие – Волковы. Они – Лебедевы, у них крепкое хозяйство было, а пошли в колхоз, потому что, кто не шел, у тех силой отбирали, несговорчивые пропадали без вести. А он с 14 лет на моторно-тракторной станции, потому что техника нравилась. В 41-м всех ходячих мужиков из деревни забрали: от пацанов до стариков. После войны вернулись единицы. Служил в пехоте, война – работа, как и любая другая, и полноценная еда, и отдых нужен, голодный солдат – плохой солдат, а головой всегда думать надо. От командиров многое зависит, у него командиры хорошие были, ранения – легкие. Умирать никто не хочет, про амбразуру и Александра Матросова – сказка. Как на Запад пошли, ошалел от порядка, красоты и чистоты тамошних сел. А и всё равно у молодых ветер в голове: с такими же лоботрясами двинулись в публичный дом. Парторг с пистолетом выкуривал, грозил трибуналом, но обошлось. Вертались из Европы, тащили всё, кто что мог, начальство – вагонами, солдат волок на себе, вдоль дорог – груды брошенных велосипедов: надоело тащить - и бросил. Пришел в родную деревню – разруха, люди от голода пухнут. Советская власть сгоняла выживших на стройки народного хозяйства, там хоть кормили. Взял Лиду и поехали. А бывшим солдатам мирная жизнь поперек горла, мало кто работать хотел, «как же – народ-победитель!» - лицо и голос рассказчика выражают презрение – пошли убийства, грабежи. Ну, тут советская власть железной рукой навела порядок - в послевоенный период внесудебные казни были нормой, так и выжили.

…Через пять лет столкнулись на улице в летний день. Старик усох, ссутулился, жаловался на катаракту, что почти ослеп и на операцию нужны деньги. Я чувствовала неловкость, помочь было нечем. Помолчали. Вдруг он сказал: «Путин погубит Россию». На том и разошлись.

О фильме ВВС «Тайные богатства Путина» Москва. Белый дом. В кадре человек, похожий на Владимира Путина. Ракурс меняется, герой виден со спины. Садится в черный автомобиль. Закадровый текст: «Он мировой лидер, обвиняемый…» Британская телерадиовещательная организация ВВС показала новый документальный фильм Ричарда Билтона «Тайные богатства Путина». 2016 г. https://forall.swiss/mihal-ivanychi-sovremennoj-rossii/