Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌾 🦁 🍏 🍇
🍎 🌾 🌻
🔷 امروز؛ 🔆 🕊 🔆
🟣 به☀️روز پیروز و فرخ 🌞روز:
(#تیر_خشترهویریہ)و #شهریور 🌖ماه؛
بہ سال ۳۷۶۳ 🔥مزدیسنی.
۳۷۶۳ / ۰۶ / ۰۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🟡 برابر با🌞روز #شنبہ: #ڪیوان_شید:
به☀️روز ۰۸ 🌾#شهریور 🌖ماه.
بہ سال ۲۵۸۴ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۴ / ۰۶ / ۰۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️ برابر با🌞روز 🌞#شنبہ: #ڪیوان_شید:
هشتمین 🌞روز ۰۸ 🌾#شهریور 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۴ 🌞خورشیدی.
۱۴۰۴ / ۰۶ / ۰۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🔴 برابر با🌞روز: SATURDAY:
🌞روز 30 🌖ماہ #AUGUST
🌲2025 ⛪️ترسایی.🌲
2025 / 08 / 30
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🌍💨🐍🍀 🌨#تیر، #تیشتر.
ستارہ تیر (تیشتر) ستارہ باران
⛈نماد بارش و سرسبزی.🌿
⚜⚜⚜
آرش ڪہ دلش بہ میهنش بند شده
در دست ڪمان و بر دماوند شده
تیرے ڪہ بسوے مرزِ توران انداخت
تاریخِ وطن ز وے چہ خرسند شده.
🖌#باغدشتی
🌷گل #بنفشہ نماد #تیر_ایزد است.
🌾خوشه نماد شهریور ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍎 🌾 🌻
🔷 امروز؛ 🔆 🕊 🔆
🟣 به☀️روز پیروز و فرخ 🌞روز:
(#تیر_خشترهویریہ)و #شهریور 🌖ماه؛
بہ سال ۳۷۶۳ 🔥مزدیسنی.
۳۷۶۳ / ۰۶ / ۰۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🟡 برابر با🌞روز #شنبہ: #ڪیوان_شید:
به☀️روز ۰۸ 🌾#شهریور 🌖ماه.
بہ سال ۲۵۸۴ 👑شاهنشاهی🇮🇷ایران.
۲۵۸۴ / ۰۶ / ۰۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
⚪️ برابر با🌞روز 🌞#شنبہ: #ڪیوان_شید:
هشتمین 🌞روز ۰۸ 🌾#شهریور 🌖ماه
بہ سال ۱۴۰۴ 🌞خورشیدی.
۱۴۰۴ / ۰۶ / ۰۸
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🔴 برابر با🌞روز: SATURDAY:
🌞روز 30 🌖ماہ #AUGUST
🌲2025 ⛪️ترسایی.🌲
2025 / 08 / 30
🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️🏝⛲️
🌍💨🐍🍀 🌨#تیر، #تیشتر.
ستارہ تیر (تیشتر) ستارہ باران
⛈نماد بارش و سرسبزی.🌿
⚜⚜⚜
آرش ڪہ دلش بہ میهنش بند شده
در دست ڪمان و بر دماوند شده
تیرے ڪہ بسوے مرزِ توران انداخت
تاریخِ وطن ز وے چہ خرسند شده.
🖌#باغدشتی
🌷گل #بنفشہ نماد #تیر_ایزد است.
🌾خوشه نماد شهریور ماه سال ست.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
🌻🍃🌾🍇🍃🌾🍇🍃🌾
🍃🌾🍋🍃🌾🍋🍃🌾
🍂🍎🌾🍃🍊
🍐🌾🍃
🌻 🥭
🍇 ۱۴۰۴ / ۰۶ / ۰۸
#بامداد_به_مهر؛
#آسمان_زندگیتان_از_خورشید_تهیمَباد.
بامداد نخستين روزهای کاری،
به کامتان مَهنا بادا.
شهریور ماه که بیپروا درمینوردد،
روزها، هفتهها، ماهها و سالها را،
که از پی هم میگذرند و با گذشت اين روند،
جهان و هر چه در آن هست،
سالخورده و پیر میشوند.
از آدم گرفته تا جانور، درخت، ماشین و ساختمان.
آیا تا کنون از خویشتن پرسیدهایم که:
اندوخته فرهنگی و منش ما چیست و چه هست؟
#تخت_و_بختتان_زرریز
#پادشاهی_مهرتان_پایندہ.
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍏
🌻 🍋
🍃🌾 🍇
🍂🌾🍃🍊
🍃🌾🍎🍃🌾🍎🍃🌾
🌻🍃🌾🍃🍇🌾🍃🌾🍇🍃
🍃🌾🍋🍃🌾🍋🍃🌾
🍂🍎🌾🍃🍊
🍐🌾🍃
🌻 🥭
🍇 ۱۴۰۴ / ۰۶ / ۰۸
#بامداد_به_مهر؛
#آسمان_زندگیتان_از_خورشید_تهیمَباد.
بامداد نخستين روزهای کاری،
به کامتان مَهنا بادا.
شهریور ماه که بیپروا درمینوردد،
روزها، هفتهها، ماهها و سالها را،
که از پی هم میگذرند و با گذشت اين روند،
جهان و هر چه در آن هست،
سالخورده و پیر میشوند.
از آدم گرفته تا جانور، درخت، ماشین و ساختمان.
آیا تا کنون از خویشتن پرسیدهایم که:
اندوخته فرهنگی و منش ما چیست و چه هست؟
#تخت_و_بختتان_زرریز
#پادشاهی_مهرتان_پایندہ.
🖍به✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
🍏
🌻 🍋
🍃🌾 🍇
🍂🌾🍃🍊
🍃🌾🍎🍃🌾🍎🍃🌾
🌻🍃🌾🍃🍇🌾🍃🌾🍇🍃
📖🌞👑#روزشمار_ایران_و_جهان👑🌞📖
─┅═👑بهنام ایزد یکتا👑═┅─
از بس که زدم به شیشهی تقوی سنگ
وز بس که به معصیت فرو بردم چنگ
اهل اسلام از مسلمانی من
صد ننگ کشیدند ز کفار فرنگ.
•● شیخ بهایی●•
📖🌞👑#روزشمار_ایران_و_جهان👑🌞📖
─┅═👑امروز؛ "شنبہ: #ڪیوان_شید"👑═┅─
📕۰۸ 🌾شهریور ماه ۱۴۰۴خورشیدی.
📗تیر خشترهویریه ۳۷۶۳ زرتشتی.
📘30 ماه اوت 2025 زایشی.
📖🌞👑#روزشمار_ایران_و_جهان👑🌞📖
📕درگذشت"بهاالدین محمد بن حسین عاملی"فرنام به"شیخ بهایی"
ستارشناس، ریاضیدان، سراینده و دانشمند نامدار زمان صفوی(۱۰۰۰ خ)
📕در زمان"محمدعلی شاه قاجار"شرم آورترين رويداد ستمکاری سده بیستم رخداد و پیماننامه بخشبندی كشور باستانی"ايران" ميان انگلستان و روسيه،
در شهر سن پترزبورگ نوشته شد(۱۲۸۶ خ)
📖این پیمان واپسین گام در راه ستمگری بود و با برداشتن دردسر میان بریتانیا و روسیه، این دو کشور همراه با فرانسه در برابر پیوند سه گوش انجام شد،
"ایران"میان روسها و بریتانیاییها بخش شد.
بر این پایه بریتانیا پیشنهاد بخشبندی ایران به دو تیکه بودن را داد.
بخش بالایی به روسیه واگذار شد و بخش پایینی به بریتانیا، بخش میانی باید به نام بخش«بیطرف» بکار گرفته میشد.
📕نیرنگ و دورویی بزرگ سرلشكر احمد نخجوان نماینده تازه وزارت جنگ و سرتيپ علی رياضی نماینده ارتش و همدستانشان که بی اين که"رضاشاه"بداند سربازان پادگانها را به خانههایشان فرستادند!
و کشور بی نگهبان شد(۱۳۲۰ خ)
📕افسران میهنپرست نيروی هوایی در پادگان هوایی قلعه مرغی دستور رهاکردن کار را نپذیرفتند(۱۳۲۰ خ)
📖افسران نيروی هوایی از دستوری درباره پسدادن هواپيماها و رفتن به خانه را نپذيرفتند و در پايگاه هوایی قلعه مرغی بر دشمنی فرمانده خود"سرتيپ احمد خسروانی" دست به نافرمانی زده و وی را بازداشت كرده بودند.
افسران نيروی هوایی بی اين كه از ستاد جنگ دستور داشته باشند هواپيماها را به پرواز درآوردند و به جنگ با هواپيماهای شوروی رفتند.
ستاد جنگ به جای برانگیختن اين میهندوستی،
چند یگان نيروی زمينی را كه هنوز در پادگانهای تهران بودند برای واگیر کردن پادگان قلعه مرغی كرد و زد و خورد اين یگانها با یکان نگهبان از پايگاه مردم تهران را به دهشت انداخت.
خلبانان نيروی هوایی نیز هواپيماها را از پايگاه بیرون و در زمين های يافت آباد فرود آوردند و روشن كردند.
📕در پنجمين روز تازش ارتشی به ايران، هواپيماهای شوروی برای نخستين بار برفراز تهران دیده شدند و تنها به فروريختن آگهی انجام دادند(۱۳۲۰ خ)
📕درگذشت"دکتر محمود بهزاد" ترگویه، نویسنده و زیستشناس امروزی(۱۳۸۶ خ)
📘"كلیوپاترا"شهبانوی يونانی تبار مصر پس از شكست کارهايش برای به دام انداختن "اوكتاويان"امپراتور روم برای پاسداری از يونانيان، با نيش مار دست به خودكشی زد(30 پ.زایش)
📘ساخت نخستین مداد جهان بدست"نيكولا كِنتِه"سازنده آلمانی(1790 زایشی)
📘تلفن یکسره ميان کاخ کرملين مسکو و کاخ سفيد واشنگتن برگزار شده به تلفن سرخ آغاز بکار کرد تا از يک کژی ارتشی که به جنگ اتمی میشد پیشگيری گردد(1963 زایشی)
📘روز جدایی"آذربايجان"از شوروی(1991 زایشی)
🇦🇿سرزمين آذربايجان در زمانهای گذشته بخشی از ايران بود تا اين كه برپایه پیماننامه گلستان، به روسيه پیوسته شد. کشور آذربايجان در باختر آسيا و در كناره دريای مازندران است شهروندان آن بیش از ۱۰ ميليون تن میباشد آذربايجان دارای دو روز کشوری میباشد يكی ۲۸ مه، روز جدایی آذربايجان و ديگری ۳۰ آگوست، روز خودگردانی آن.
📘روز پیروزی در ترکیه(1922 زایشی)
🇹🇷ميهندوستان ترک به فرماندهی آتاتورک نبرد ۴ روزه با يونان را بردند که در بخش کوتاهيه روی داده بود و واپسین نبرد بزرگ دو کشور بود.
برای همين این روز در ترکيه روز پيروزی نامگذاری شده و يک روز کشوری است.
📘نگرش آری مردم"تيمور شرقی"برای جدایی از اندونزی(1999 زایشی)
📙زادروز"مولانا جلالالدین محمد بلخی" فرنام به"مولوی"سرایندهی بزرگ سده هفتم(۶۰۴ مهی)
📖🌞👑#روزشمار_ایران_و_جهان👑🌞📖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
─┅═👑بهنام ایزد یکتا👑═┅─
از بس که زدم به شیشهی تقوی سنگ
وز بس که به معصیت فرو بردم چنگ
اهل اسلام از مسلمانی من
صد ننگ کشیدند ز کفار فرنگ.
•● شیخ بهایی●•
📖🌞👑#روزشمار_ایران_و_جهان👑🌞📖
─┅═👑امروز؛ "شنبہ: #ڪیوان_شید"👑═┅─
📕۰۸ 🌾شهریور ماه ۱۴۰۴خورشیدی.
📗تیر خشترهویریه ۳۷۶۳ زرتشتی.
📘30 ماه اوت 2025 زایشی.
📖🌞👑#روزشمار_ایران_و_جهان👑🌞📖
📕درگذشت"بهاالدین محمد بن حسین عاملی"فرنام به"شیخ بهایی"
ستارشناس، ریاضیدان، سراینده و دانشمند نامدار زمان صفوی(۱۰۰۰ خ)
📕در زمان"محمدعلی شاه قاجار"شرم آورترين رويداد ستمکاری سده بیستم رخداد و پیماننامه بخشبندی كشور باستانی"ايران" ميان انگلستان و روسيه،
در شهر سن پترزبورگ نوشته شد(۱۲۸۶ خ)
📖این پیمان واپسین گام در راه ستمگری بود و با برداشتن دردسر میان بریتانیا و روسیه، این دو کشور همراه با فرانسه در برابر پیوند سه گوش انجام شد،
"ایران"میان روسها و بریتانیاییها بخش شد.
بر این پایه بریتانیا پیشنهاد بخشبندی ایران به دو تیکه بودن را داد.
بخش بالایی به روسیه واگذار شد و بخش پایینی به بریتانیا، بخش میانی باید به نام بخش«بیطرف» بکار گرفته میشد.
📕نیرنگ و دورویی بزرگ سرلشكر احمد نخجوان نماینده تازه وزارت جنگ و سرتيپ علی رياضی نماینده ارتش و همدستانشان که بی اين که"رضاشاه"بداند سربازان پادگانها را به خانههایشان فرستادند!
و کشور بی نگهبان شد(۱۳۲۰ خ)
📕افسران میهنپرست نيروی هوایی در پادگان هوایی قلعه مرغی دستور رهاکردن کار را نپذیرفتند(۱۳۲۰ خ)
📖افسران نيروی هوایی از دستوری درباره پسدادن هواپيماها و رفتن به خانه را نپذيرفتند و در پايگاه هوایی قلعه مرغی بر دشمنی فرمانده خود"سرتيپ احمد خسروانی" دست به نافرمانی زده و وی را بازداشت كرده بودند.
افسران نيروی هوایی بی اين كه از ستاد جنگ دستور داشته باشند هواپيماها را به پرواز درآوردند و به جنگ با هواپيماهای شوروی رفتند.
ستاد جنگ به جای برانگیختن اين میهندوستی،
چند یگان نيروی زمينی را كه هنوز در پادگانهای تهران بودند برای واگیر کردن پادگان قلعه مرغی كرد و زد و خورد اين یگانها با یکان نگهبان از پايگاه مردم تهران را به دهشت انداخت.
خلبانان نيروی هوایی نیز هواپيماها را از پايگاه بیرون و در زمين های يافت آباد فرود آوردند و روشن كردند.
📕در پنجمين روز تازش ارتشی به ايران، هواپيماهای شوروی برای نخستين بار برفراز تهران دیده شدند و تنها به فروريختن آگهی انجام دادند(۱۳۲۰ خ)
📕درگذشت"دکتر محمود بهزاد" ترگویه، نویسنده و زیستشناس امروزی(۱۳۸۶ خ)
📘"كلیوپاترا"شهبانوی يونانی تبار مصر پس از شكست کارهايش برای به دام انداختن "اوكتاويان"امپراتور روم برای پاسداری از يونانيان، با نيش مار دست به خودكشی زد(30 پ.زایش)
📘ساخت نخستین مداد جهان بدست"نيكولا كِنتِه"سازنده آلمانی(1790 زایشی)
📘تلفن یکسره ميان کاخ کرملين مسکو و کاخ سفيد واشنگتن برگزار شده به تلفن سرخ آغاز بکار کرد تا از يک کژی ارتشی که به جنگ اتمی میشد پیشگيری گردد(1963 زایشی)
📘روز جدایی"آذربايجان"از شوروی(1991 زایشی)
🇦🇿سرزمين آذربايجان در زمانهای گذشته بخشی از ايران بود تا اين كه برپایه پیماننامه گلستان، به روسيه پیوسته شد. کشور آذربايجان در باختر آسيا و در كناره دريای مازندران است شهروندان آن بیش از ۱۰ ميليون تن میباشد آذربايجان دارای دو روز کشوری میباشد يكی ۲۸ مه، روز جدایی آذربايجان و ديگری ۳۰ آگوست، روز خودگردانی آن.
📘روز پیروزی در ترکیه(1922 زایشی)
🇹🇷ميهندوستان ترک به فرماندهی آتاتورک نبرد ۴ روزه با يونان را بردند که در بخش کوتاهيه روی داده بود و واپسین نبرد بزرگ دو کشور بود.
برای همين این روز در ترکيه روز پيروزی نامگذاری شده و يک روز کشوری است.
📘نگرش آری مردم"تيمور شرقی"برای جدایی از اندونزی(1999 زایشی)
📙زادروز"مولانا جلالالدین محمد بلخی" فرنام به"مولوی"سرایندهی بزرگ سده هفتم(۶۰۴ مهی)
📖🌞👑#روزشمار_ایران_و_جهان👑🌞📖
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🥛شیر 🍋🟩خربزه؛
نیازمندیها:
دانههای یک خربزه
۲ پیمانه آب
دیگه دانه های خربزه را دور نریز چون به همین سادگی یک شیر خربزه داری که ارزش خوراکی بسیار خوبی دارد و سیر کننده و سرشار از آنتی اکسیدان است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
نیازمندیها:
دانههای یک خربزه
۲ پیمانه آب
دیگه دانه های خربزه را دور نریز چون به همین سادگی یک شیر خربزه داری که ارزش خوراکی بسیار خوبی دارد و سیر کننده و سرشار از آنتی اکسیدان است.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهکارگرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش. ۴۱۸
پادشاهی لهراسپ؛
برگ. ۷
چنان بود قیصر بدانگه برای
که چون دختر او رسیدی بجای
چو گشتی بلند اختر و جفت جوی
بدیدی که آمدش هنگام شوی
یکی گرد کردی به کاخ انجمن
بزرگان فرزانه و رای زن
هرانکس که بودی مر او را همال
ازان نامدارن برآورده یال
ز کاخ پدر دختر ماهروی
بگشتی بران انجمن جفت جوی
پرستنده بودی به گرد اندرش
ز مردم نبودی پدید افسرش
پس پردهٔ قیصر آن روزگار
سه بد دختر اندر جهان نامدار
به بالا و دیدار و آهستگی
به بایستگی هم به شایستگی
یکی بود مهتر کتایون به نام
خردمند و روشندل و شادکام
کتایون چنان دید یک شب به خواب
که روشن شدی کشور از آفتاب
یکی انجمن مرد پیدا شدی
از انبوه مردم ثریا شدی
سر انجمن بود بیگانهای
غریبی دل آزار و فرزانهای
به بالای سرو و به دیدار ماه
نشستنش چون بر سر گاه شاه
یکی دسته دادی کتایون بدوی
وزو بستدی دستهی رنگ و بوی
یکی انجمن کرد قیصر بزرگ
هر آن کس که بودند گرد و سترگ
به شبگیر چون بردمید آفتاب
سر نامداران برآمد ز خواب
بران انجمن شاد بنشاندند
ازان پس پریچهره را خواندند
کتایون بشد با پرستار شست
یکی دسته گل هر یکی را به دست
همی گشت چندان کش آمد ستوه
پسندش نیامد کسی زان گروه
از ایوان سوی پرده بنهاد روی
خرامان و پویان و دل جفتجوی
هم آنگه زمین گشت چون پر زاغ
چنین تا سر از کوه بر زد چراغ
بفرمود قیصر که از کهتران
به روم اندرون مایهور مهتران
بیارند یکسر به کاخ بلند
بدان تا که باشد به خوبی پسند
چو آگاهی آمد به هر مهتری
بهر نامداری و کنداوری
خردمند مهتر به گشتاسپ گفت
که چندین چه باشی تو اندر نهفت
برو تا مگر تاج و گاه مهی
ببینی دلت گردد از غم تهی
چو بشنید گشتاسپ با او برفت
به ایوان قیصر خرامید تفت
به پیغولهیی شد فرود از مهان
پر از درد بنشست خسته نهان
برفتند بیدار دل بندگان
کتایون و گل رخ پرستندگان
همی گشت بر گرد ایوان خویش
پسش بخردان و پرستار پیش
چو از دور گشتاسپ را دید گفت
که آن خواب سر برکشید از نهفت
بدان مایهور نامدار افسرش
همآنگه بیاراست خرم سرش
چو دستور آموزگار آن بدید
هم اندر زمان پیش قیصر دوید
که مردی گزین کرد از انجمن
به بالای سرو سهی در چمن
به رخ چون گلستان و با یال و کفت
که هرکش ببیند بماند شگفت
بد آن ست کو را ندانیم کیست
تو گویی همه فره ایزدی ست
چنین داد پاسخ که دختر مباد
که از پرده عیب آورد بر نژاد
اگر من سپارم بدو دخترم
به ننگ اندرون پست گردد سرم
هم او را و آن را که او برگزید
به کاخ اندرون سر بباید برید
سقف گفت کاین نیست کاری گران
که پیش از تو بودند چندی سران
تو با دخترت گفتی انباز جوی
نگفتی که رومی سرافراز جوی
کنون جست آن را که آمدش خوش
تو از راه یزدان سرت را مکش
چنین بود رسم نیاکان تو
سرافراز و دیندار و پاکان تو
به آیین این شد پی افگنده روم
تو راهی مگیر اندر آباد بوم
همایون نباشد چنین خود مگوی
به راهی که هرگز نرفتی مپوی.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
📚📙📓📒📖🖌
#شاهنامه_شاهکارگرانسنگ_ادب_پارسی:
بخش. ۴۱۸
پادشاهی لهراسپ؛
برگ. ۷
چنان بود قیصر بدانگه برای
که چون دختر او رسیدی بجای
چو گشتی بلند اختر و جفت جوی
بدیدی که آمدش هنگام شوی
یکی گرد کردی به کاخ انجمن
بزرگان فرزانه و رای زن
هرانکس که بودی مر او را همال
ازان نامدارن برآورده یال
ز کاخ پدر دختر ماهروی
بگشتی بران انجمن جفت جوی
پرستنده بودی به گرد اندرش
ز مردم نبودی پدید افسرش
پس پردهٔ قیصر آن روزگار
سه بد دختر اندر جهان نامدار
به بالا و دیدار و آهستگی
به بایستگی هم به شایستگی
یکی بود مهتر کتایون به نام
خردمند و روشندل و شادکام
کتایون چنان دید یک شب به خواب
که روشن شدی کشور از آفتاب
یکی انجمن مرد پیدا شدی
از انبوه مردم ثریا شدی
سر انجمن بود بیگانهای
غریبی دل آزار و فرزانهای
به بالای سرو و به دیدار ماه
نشستنش چون بر سر گاه شاه
یکی دسته دادی کتایون بدوی
وزو بستدی دستهی رنگ و بوی
یکی انجمن کرد قیصر بزرگ
هر آن کس که بودند گرد و سترگ
به شبگیر چون بردمید آفتاب
سر نامداران برآمد ز خواب
بران انجمن شاد بنشاندند
ازان پس پریچهره را خواندند
کتایون بشد با پرستار شست
یکی دسته گل هر یکی را به دست
همی گشت چندان کش آمد ستوه
پسندش نیامد کسی زان گروه
از ایوان سوی پرده بنهاد روی
خرامان و پویان و دل جفتجوی
هم آنگه زمین گشت چون پر زاغ
چنین تا سر از کوه بر زد چراغ
بفرمود قیصر که از کهتران
به روم اندرون مایهور مهتران
بیارند یکسر به کاخ بلند
بدان تا که باشد به خوبی پسند
چو آگاهی آمد به هر مهتری
بهر نامداری و کنداوری
خردمند مهتر به گشتاسپ گفت
که چندین چه باشی تو اندر نهفت
برو تا مگر تاج و گاه مهی
ببینی دلت گردد از غم تهی
چو بشنید گشتاسپ با او برفت
به ایوان قیصر خرامید تفت
به پیغولهیی شد فرود از مهان
پر از درد بنشست خسته نهان
برفتند بیدار دل بندگان
کتایون و گل رخ پرستندگان
همی گشت بر گرد ایوان خویش
پسش بخردان و پرستار پیش
چو از دور گشتاسپ را دید گفت
که آن خواب سر برکشید از نهفت
بدان مایهور نامدار افسرش
همآنگه بیاراست خرم سرش
چو دستور آموزگار آن بدید
هم اندر زمان پیش قیصر دوید
که مردی گزین کرد از انجمن
به بالای سرو سهی در چمن
به رخ چون گلستان و با یال و کفت
که هرکش ببیند بماند شگفت
بد آن ست کو را ندانیم کیست
تو گویی همه فره ایزدی ست
چنین داد پاسخ که دختر مباد
که از پرده عیب آورد بر نژاد
اگر من سپارم بدو دخترم
به ننگ اندرون پست گردد سرم
هم او را و آن را که او برگزید
به کاخ اندرون سر بباید برید
سقف گفت کاین نیست کاری گران
که پیش از تو بودند چندی سران
تو با دخترت گفتی انباز جوی
نگفتی که رومی سرافراز جوی
کنون جست آن را که آمدش خوش
تو از راه یزدان سرت را مکش
چنین بود رسم نیاکان تو
سرافراز و دیندار و پاکان تو
به آیین این شد پی افگنده روم
تو راهی مگیر اندر آباد بوم
همایون نباشد چنین خود مگوی
به راهی که هرگز نرفتی مپوی.
🖍بازنویسی و ویرایش به پارسی:
به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🌾🦅🌾🦅🌾🦅
📚📘📔📗📕📖🖌
📚📙📓📗📖🖌
Forwarded from تبادلات علوم انسانی
🍀💐🌼 از بهترین و دلنشینترین کانالهای تلگرام لذت ببریم
🍎 مجله فرهنگی-هنری هفترنگ
@Haftrangmagazine
🧿 یه مرد امیدوار
@happy_private_life
🌳 دانلود کتابهای نایاب ممنوعه و تاریخی
@yortci_bosjin_pdf
🌻 فایلهای سابلیمینال رایگان
@subliminal_biokinesis_mehregan
🍎 کافه کتاب 📚
@roman_bookk
🌳 گلچین کتابهای صوتیPDF
@ketabegoia
🌻 من و کتاب ا𝐏𝐃𝐅ا
@aramesh13577
🍎 حقوق برای همه
@jenab_vakill
🌳 دنیای پادکست
@OneThousandandOnePodcast
🌻 کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی
@danyalshafa
🌳 بهترین کتابهای جهان 𝗕𝗢𝗢𝗞
@SBOOKSS
🌻 مجلهی زندگی"جذب"موفقیت"
@Pareparvaz63
🍎 از خودم تا عشق ♥️
@eshg_servat
🌳 زبان ترکی رو قورت بده
@ArazTurkish
🌻 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان
@Zardoshti_book
🍎 واجهای عشق
@vaj_hay_eshgh
🌳 جامعهشناسی کاربردی | نظریهها و مفاهیم
@A_Quick_look_at_Sociology
🌻 انگلیسی مثل آب خوردن
@MyMindsetForEnglish
🍎 کلید رهایی🔑
@shine41
🌳 دوره فن ترجمه زبان علوم سیاسی و متون مطبوعاتی
@policyinact
🌻 همه چیز درباره ایالات متحده آمریکا
@hamechiamerica
🍎 یادگیری لغات با اخبار انگلیسی
@english_ielts_garden
🌳 آموزشهای رایگان مشاغل خانگی
@honarkadeh_aftab96
🌻 روانشناس خودت باش
@sh351b
🍎 هُنر شَراب زِندگیست 🍷
@Geraf_art
🌳 کتابفروشی ارزان کتاب
@KotobeArzan
🌻 کتاب صوتی دزیـره مـتـن ناب📝
@dessEre
🍎 حسِ خوبِ زندگی
@FullAndrewP4K
🌳 خانه ی دوست
@khanehy_doost
🌻 زندگی با ذهن زیبا
@LifeManage
🍎 آموزش صفرتاصد انگلیسی⬇️
@Englishity
🌳 شاهنامه صوتی
@shahname_soti
🌻 محفل شعر و آوا
@mahfelshearvaava
🍎 آرامش و شادی درونی🧘🏻♀️
@ravanshenasivaerfan
🌳 تستهای مفهومی و تحلیلی جامعه شناسی
@t_nazarieh
🌻 تست کنکور سوالات عمومی، تخصصی، استخدامی
@Azsefr_beyek_text
🍎 سنگ صبور
@parallel400
🌳 آرایــــه، ضرب المثــل، شعر فارســـی
@Azsefr_beyek_farsi
🌻 حال خووب بایک فنجان قهوه☕️"
@Ghahvee_Ghajar
🍎 حضــرتعـشقمـولانایجان
@molaanayJaan
🌳 روزمرگی های مژده
@moshaverehh_1354
🌻 گزیدههای کتاب
@venus_boook
🍎 انگلیسی آسان
@Englishtub
🌳 حافظ صوتی جدید
@hafez_soty
🌻 ادبیترین شعرها و دلنوشتهها
@negahshear
🍎 کلیپهای انگیزشی
@kelephayeangizeshi
🌳 جامعه مدنی(فلسفه. تاریخ. اجتماع)
@civilizers
🌻 کانال طبی عیون الحکمه
@oyoon_hekmat
🍎 دوره، رازهای پولسازی
@Maya_Mind
🌳 آموزش گام به گام زبان انگلیسی
@English_Points_New
🌻 کتاب دانش مطالعه گروهی 📖
@ktabdansh
🍎 اینجا ورزشکار باش
@MaryamTeam
🌳 بدانید و دریافت کنید BOOKZ
@Audio_Books_24
🌻 دل واژه های تنهایی
@gandomzaran
🍎 پرسش و پاسخ رایگان با روانشناس
@huzurtel
🌳 رمز و رازهای زندگی
@romanceword
🌻 پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
🍎 آموزش رایگان نویسندگی
@anahelanjoman
🌳 انگلیسی حرفهای کودک و بزرگسال
@MusicOwallpaper
🌻 آیلتس رو فول شو •••
@ArazIELTS
🍎 آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami
🌳 آموزش هنر و دکوراسیون🏡
@TazeineManzel
🌻 کتابخانه کودک و نوجوان
@childrenbook
🍎 کتابها مثل ریشههای یک درختاند
@nevisandbdonya
🧿 جذب جنس مخالف با شگردهای روانشناسی
@moshavereh_shoma
🌳 جادوی گیاهان دارویی طب سینوی
@teb_sinawi
🌻 زبانشناسی همگانی
@linguiran
🍎 تفسیر آیه به آیه قرآن کریم
@Pious114
🌳 آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
@ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE
🌻 کافه کتاب صوتی
@CafeBookAudio
🍎 کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
@Top_books7
🌳 شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!!
@book_tips
🌻 آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS
🍎 کتابخانه صوتی من
@ketabegooya_man
🌳 آموزش علم نجوم و کیهان شناسی
@yortchi_bosjin
🧿 خلاصه کتابهای روانشناسی
@booklove_blog
🍓 تحلیل، اخبار و آموزش کریپتو
@CryptoVision_channeel
🧿🌺 هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1
🍎 مجله فرهنگی-هنری هفترنگ
@Haftrangmagazine
🧿 یه مرد امیدوار
@happy_private_life
🌳 دانلود کتابهای نایاب ممنوعه و تاریخی
@yortci_bosjin_pdf
🌻 فایلهای سابلیمینال رایگان
@subliminal_biokinesis_mehregan
🍎 کافه کتاب 📚
@roman_bookk
🌳 گلچین کتابهای صوتیPDF
@ketabegoia
🌻 من و کتاب ا𝐏𝐃𝐅ا
@aramesh13577
🍎 حقوق برای همه
@jenab_vakill
🌳 دنیای پادکست
@OneThousandandOnePodcast
🌻 کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی
@danyalshafa
🌳 بهترین کتابهای جهان 𝗕𝗢𝗢𝗞
@SBOOKSS
🌻 مجلهی زندگی"جذب"موفقیت"
@Pareparvaz63
🍎 از خودم تا عشق ♥️
@eshg_servat
🌳 زبان ترکی رو قورت بده
@ArazTurkish
🌻 کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان
@Zardoshti_book
🍎 واجهای عشق
@vaj_hay_eshgh
🌳 جامعهشناسی کاربردی | نظریهها و مفاهیم
@A_Quick_look_at_Sociology
🌻 انگلیسی مثل آب خوردن
@MyMindsetForEnglish
🍎 کلید رهایی🔑
@shine41
🌳 دوره فن ترجمه زبان علوم سیاسی و متون مطبوعاتی
@policyinact
🌻 همه چیز درباره ایالات متحده آمریکا
@hamechiamerica
🍎 یادگیری لغات با اخبار انگلیسی
@english_ielts_garden
🌳 آموزشهای رایگان مشاغل خانگی
@honarkadeh_aftab96
🌻 روانشناس خودت باش
@sh351b
🍎 هُنر شَراب زِندگیست 🍷
@Geraf_art
🌳 کتابفروشی ارزان کتاب
@KotobeArzan
🌻 کتاب صوتی دزیـره مـتـن ناب📝
@dessEre
🍎 حسِ خوبِ زندگی
@FullAndrewP4K
🌳 خانه ی دوست
@khanehy_doost
🌻 زندگی با ذهن زیبا
@LifeManage
🍎 آموزش صفرتاصد انگلیسی⬇️
@Englishity
🌳 شاهنامه صوتی
@shahname_soti
🌻 محفل شعر و آوا
@mahfelshearvaava
🍎 آرامش و شادی درونی🧘🏻♀️
@ravanshenasivaerfan
🌳 تستهای مفهومی و تحلیلی جامعه شناسی
@t_nazarieh
🌻 تست کنکور سوالات عمومی، تخصصی، استخدامی
@Azsefr_beyek_text
🍎 سنگ صبور
@parallel400
🌳 آرایــــه، ضرب المثــل، شعر فارســـی
@Azsefr_beyek_farsi
🌻 حال خووب بایک فنجان قهوه☕️"
@Ghahvee_Ghajar
🍎 حضــرتعـشقمـولانایجان
@molaanayJaan
🌳 روزمرگی های مژده
@moshaverehh_1354
🌻 گزیدههای کتاب
@venus_boook
🍎 انگلیسی آسان
@Englishtub
🌳 حافظ صوتی جدید
@hafez_soty
🌻 ادبیترین شعرها و دلنوشتهها
@negahshear
🍎 کلیپهای انگیزشی
@kelephayeangizeshi
🌳 جامعه مدنی(فلسفه. تاریخ. اجتماع)
@civilizers
🌻 کانال طبی عیون الحکمه
@oyoon_hekmat
🍎 دوره، رازهای پولسازی
@Maya_Mind
🌳 آموزش گام به گام زبان انگلیسی
@English_Points_New
🌻 کتاب دانش مطالعه گروهی 📖
@ktabdansh
🍎 اینجا ورزشکار باش
@MaryamTeam
🌳 بدانید و دریافت کنید BOOKZ
@Audio_Books_24
🌻 دل واژه های تنهایی
@gandomzaran
🍎 پرسش و پاسخ رایگان با روانشناس
@huzurtel
🌳 رمز و رازهای زندگی
@romanceword
🌻 پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
🍎 آموزش رایگان نویسندگی
@anahelanjoman
🌳 انگلیسی حرفهای کودک و بزرگسال
@MusicOwallpaper
🌻 آیلتس رو فول شو •••
@ArazIELTS
🍎 آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami
🌳 آموزش هنر و دکوراسیون🏡
@TazeineManzel
🌻 کتابخانه کودک و نوجوان
@childrenbook
🍎 کتابها مثل ریشههای یک درختاند
@nevisandbdonya
🧿 جذب جنس مخالف با شگردهای روانشناسی
@moshavereh_shoma
🌳 جادوی گیاهان دارویی طب سینوی
@teb_sinawi
🌻 زبانشناسی همگانی
@linguiran
🍎 تفسیر آیه به آیه قرآن کریم
@Pious114
🌳 آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
@ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE
🌻 کافه کتاب صوتی
@CafeBookAudio
🍎 کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
@Top_books7
🌳 شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!!
@book_tips
🌻 آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS
🍎 کتابخانه صوتی من
@ketabegooya_man
🌳 آموزش علم نجوم و کیهان شناسی
@yortchi_bosjin
🧿 خلاصه کتابهای روانشناسی
@booklove_blog
🍓 تحلیل، اخبار و آموزش کریپتو
@CryptoVision_channeel
🧿🌺 هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1