🔹بار دیگر «هستی»
عصر روز چهارشنبه ۲۳ آبان ماه مراسم اختتامیه اولین جشنواره ملی ادبیات کودک و نوجوان شیراز برگزار شد. مرکز مطالعات ادبیات کودک و نوجوان دانشگاه شیراز و سازمان فرهنگی هنری شهرداری شیراز، برگزار کننده این رویداد بودند. در این دوره از جشنواره که به رمان نوجوان اختصاص داشت و آثار منتشر شده از سال ۱۳۵۷ تا ۱۳۹۰ را در بر می‌گرفت، دو کتاب برگزیده و پنج کتاب دیگر تقدیر شدند.
عنوان‌های برگزیده:
🔅تندیس جشنواره و لوح تقدیر به فرهاد حسن زاده برای رمان هستی.
🔅تندیس جشنواره و لوح تقدیر به جمشید خانیان برای رمان عاشقانه های یونس در شکم ماهی.
🔻همچنین آثار زیر تقدیر شدند:
تندیس جشنواره و لوح تقدیر برای احمد اکبرپور برای رمان امپراتور کلمات.
تندیس جشنواره و لوح تقدیر برای آرمان آرین برای رمان پارسیان و من.
تندیس جشنواره و لوح تقدیر عباس جهانگیریان برای رمان جنگ که تمام شد بیدارم کن.
تندیس جشنواره و لوح تقدیر به حمیدرضا شاه آبادی برای رمان لالایی برای دختر مرده.
تندیس جشنواره و لوح تقدیر به فریبا کلهر برای رمان هوشمندان سیاره اوراک.
☘️جایزه ویژه جشنواره ملی ادبیات کودک و نوجوان به هوشنگ مرادی کرمانی تعلق گرفت که فرزند او هومن مرادی کرمانی لوح و تندیس پدر را دریافت کرد.
عصر روز چهارشنبه ۲۳ آبان ماه مراسم اختتامیه اولین جشنواره ملی ادبیات کودک و نوجوان شیراز برگزار شد. مرکز مطالعات ادبیات کودک و نوجوان دانشگاه شیراز و سازمان فرهنگی هنری شهرداری شیراز، برگزار کننده این رویداد بودند. در این دوره از جشنواره که به رمان نوجوان اختصاص داشت و آثار منتشر شده از سال ۱۳۵۷ تا ۱۳۹۰ را در بر می‌گرفت، دو کتاب برگزیده و پنج کتاب دیگر تقدیر شدند.
عنوان‌های برگزیده:
🔅تندیس جشنواره و لوح تقدیر به فرهاد حسن زاده برای رمان هستی.
🔅تندیس جشنواره و لوح تقدیر به جمشید خانیان برای رمان عاشقانه های یونس در شکم ماهی.
🔻همچنین آثار زیر تقدیر شدند:
تندیس جشنواره و لوح تقدیر برای احمد اکبرپور برای رمان امپراتور کلمات.
تندیس جشنواره و لوح تقدیر برای آرمان آرین برای رمان پارسیان و من.
تندیس جشنواره و لوح تقدیر عباس جهانگیریان برای رمان جنگ که تمام شد بیدارم کن.
تندیس جشنواره و لوح تقدیر به حمیدرضا شاه آبادی برای رمان لالایی برای دختر مرده.
تندیس جشنواره و لوح تقدیر به فریبا کلهر برای رمان هوشمندان سیاره اوراک.
☘️جایزه ویژه جشنواره ملی ادبیات کودک و نوجوان به هوشنگ مرادی کرمانی تعلق گرفت که فرزند او هومن مرادی کرمانی لوح و تندیس پدر را دریافت کرد.
❤8
Forwarded from نویسک
💠 آقای پزشکیان، نگذارید کانون پرورش فکری از پا بیفتد!
🔹 انجمن نویسندگان کودک و نوجوان در نامه‌ای خطاب به رئیس‌جمهور از او خواست که نگذارد از رمق انداختنِ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در دولت وفاق و به نام او ثبت شود. در این نامه آمده است: «انتظار داریم این نهاد ارزشمند را در جایگاه شایسته‌ی آن بنشانید و آن را به نهادی زیر نظر رئیس‌جمهور و برخوردار از هیئت امنایی متشکل از نمایندگان تشکلهای تخصصی و فرهنگی حوزهی کودک و نوجوان و چهرههای باتجربه و متخصص این حوزه تبدیل کنید.»
🔸 به گزارش روابط‌عمومی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، در این نامه با اشاره به اهمیت جایگاه و نقش کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در ایران و جهان، دربارهی وضعیت فعلی این نهاد نوشته شده است که «متأسفانه اهالی فرهنگ و هنر کودکان و نوجوانان بهتدریج و بهویژه در سال‌های اخیر، با نگرانی، نظارهگر دور شدن این نهاد مهم و معتبر از اهداف و وظایف ذاتی خود شده‌اند. ادارهی کانون با شیوههای مدیریتی ناکارآمد و ناآشنا با اقتضائات فرهنگ، هنر و ادبیات کودک و نوجوان، غلبه‌ی گرایش‌های حزبی یا سلیقه‌های شخصی، تعطیل یا نیمه‌تعطیل شدن بسیاری از کتابخانهها و فعالیت‌های آموزشی و پژوهشی، بازنشستگی زودهنگام و تعدیل بسیاری از کارشناسان و مربیانِ هنرمند و باتجربه، پایین آمدن کیفیت کتابها و عرضهی محصولات نازل، تعطیلی بسیاری از فعالیتها و رویدادهای ارزشمند... و بسیاری اتفاقهای دیگر، از شواهد آشکار تضعیف کانون پرورش فکری بهشمار میآیند.»
🔹 پیشنهاد تجمیع یا درواقع ادغام کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سازمان‌های استانی آموزش و پرورش، در طرح موسوم به «طرح تقویت آموزش و پرورش» نیز در این نامه مورد اعتراض قرار گرفته و گفته شده که این طرح نسنجیده، با نادیده انگاشتن ماهیت کانون پرورش فکری که فعالیت‌های آن بر پایهی حضور داوطلبانه، در اوقات فراغت و مبتنی بر علاقهی مخاطبان نهاده شده، عملاً حاصلی جز مضمحل کردن کانون در ساختار پرمشکل آموزش و پرورش نخواهد داشت.
🔸 انجمن نویسندگان کودک و نوجوان اظهار امیدواری کرده که آقای رئیس‌جمهور نهتنها نگذارد تلخی از رمق انداختنِ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در دولت وفاق و به نام او در کام اهالی فرهنگ و هنرِ کودک و نوجوان و فرزندان میهن عزیزمان بنشیند، بلکه این نهاد ارزشمند را در جایگاه شایسته‌ی آن بنشاند، آن را از پوشش وزارت آموزش و پرورش بیرون آورد و به نهادی زیر نظر رئیس‌جمهور و برخوردار از هیئت امنایی متشکل از نمایندگان تشکلهای تخصصی و فرهنگی حوزهی کودک و نوجوان و چهرههای باتجربه و متخصص این حوزه تبدیل کند، تا بتواند در این وضعیت خاص، علاوه بر پرورش استعدادها، مددرسان خانوادهها و جامعه در تربیت غیررسمی کودکان و نوجوانان باشد و فضا را برای تفکر، پرسشگری و هنرورزی آنان بگشاید.
🔹 در این نامه یادآوری شده که تقریباً عموم اهل فرهنگ و هنر کشور در حوزهی کودک و نوجوان، از دهه‌ی 40 به بعد، در فضای فرهنگی این مرکز بزرگ زیسته و بالیده‌اند. کانون پرورش فکری خانه‌ی چندین نسل از کودکان بوده و در عمر 60 ساله‌‌اش، ضمن برگزاری انواع رویدادهای فرهنگی هنری خلاقیتمحور، با افزایش تعداد کتابخانهها و مراکز فرهنگی، همهی امکانات خود را در آموزش‌‌های ادبی- هنری و نمایش تئاتر و فیلم برای مخاطبان در سراسر کشور و از جمله در روستاهای محروم، به کار گرفته است.
🔰 کانال انجمن نویسندگان کودک و نوجوان
@nevisak
🔹 انجمن نویسندگان کودک و نوجوان در نامه‌ای خطاب به رئیس‌جمهور از او خواست که نگذارد از رمق انداختنِ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در دولت وفاق و به نام او ثبت شود. در این نامه آمده است: «انتظار داریم این نهاد ارزشمند را در جایگاه شایسته‌ی آن بنشانید و آن را به نهادی زیر نظر رئیس‌جمهور و برخوردار از هیئت امنایی متشکل از نمایندگان تشکلهای تخصصی و فرهنگی حوزهی کودک و نوجوان و چهرههای باتجربه و متخصص این حوزه تبدیل کنید.»
🔸 به گزارش روابط‌عمومی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، در این نامه با اشاره به اهمیت جایگاه و نقش کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در ایران و جهان، دربارهی وضعیت فعلی این نهاد نوشته شده است که «متأسفانه اهالی فرهنگ و هنر کودکان و نوجوانان بهتدریج و بهویژه در سال‌های اخیر، با نگرانی، نظارهگر دور شدن این نهاد مهم و معتبر از اهداف و وظایف ذاتی خود شده‌اند. ادارهی کانون با شیوههای مدیریتی ناکارآمد و ناآشنا با اقتضائات فرهنگ، هنر و ادبیات کودک و نوجوان، غلبه‌ی گرایش‌های حزبی یا سلیقه‌های شخصی، تعطیل یا نیمه‌تعطیل شدن بسیاری از کتابخانهها و فعالیت‌های آموزشی و پژوهشی، بازنشستگی زودهنگام و تعدیل بسیاری از کارشناسان و مربیانِ هنرمند و باتجربه، پایین آمدن کیفیت کتابها و عرضهی محصولات نازل، تعطیلی بسیاری از فعالیتها و رویدادهای ارزشمند... و بسیاری اتفاقهای دیگر، از شواهد آشکار تضعیف کانون پرورش فکری بهشمار میآیند.»
🔹 پیشنهاد تجمیع یا درواقع ادغام کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سازمان‌های استانی آموزش و پرورش، در طرح موسوم به «طرح تقویت آموزش و پرورش» نیز در این نامه مورد اعتراض قرار گرفته و گفته شده که این طرح نسنجیده، با نادیده انگاشتن ماهیت کانون پرورش فکری که فعالیت‌های آن بر پایهی حضور داوطلبانه، در اوقات فراغت و مبتنی بر علاقهی مخاطبان نهاده شده، عملاً حاصلی جز مضمحل کردن کانون در ساختار پرمشکل آموزش و پرورش نخواهد داشت.
🔸 انجمن نویسندگان کودک و نوجوان اظهار امیدواری کرده که آقای رئیس‌جمهور نهتنها نگذارد تلخی از رمق انداختنِ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در دولت وفاق و به نام او در کام اهالی فرهنگ و هنرِ کودک و نوجوان و فرزندان میهن عزیزمان بنشیند، بلکه این نهاد ارزشمند را در جایگاه شایسته‌ی آن بنشاند، آن را از پوشش وزارت آموزش و پرورش بیرون آورد و به نهادی زیر نظر رئیس‌جمهور و برخوردار از هیئت امنایی متشکل از نمایندگان تشکلهای تخصصی و فرهنگی حوزهی کودک و نوجوان و چهرههای باتجربه و متخصص این حوزه تبدیل کند، تا بتواند در این وضعیت خاص، علاوه بر پرورش استعدادها، مددرسان خانوادهها و جامعه در تربیت غیررسمی کودکان و نوجوانان باشد و فضا را برای تفکر، پرسشگری و هنرورزی آنان بگشاید.
🔹 در این نامه یادآوری شده که تقریباً عموم اهل فرهنگ و هنر کشور در حوزهی کودک و نوجوان، از دهه‌ی 40 به بعد، در فضای فرهنگی این مرکز بزرگ زیسته و بالیده‌اند. کانون پرورش فکری خانه‌ی چندین نسل از کودکان بوده و در عمر 60 ساله‌‌اش، ضمن برگزاری انواع رویدادهای فرهنگی هنری خلاقیتمحور، با افزایش تعداد کتابخانهها و مراکز فرهنگی، همهی امکانات خود را در آموزش‌‌های ادبی- هنری و نمایش تئاتر و فیلم برای مخاطبان در سراسر کشور و از جمله در روستاهای محروم، به کار گرفته است.
🔰 کانال انجمن نویسندگان کودک و نوجوان
@nevisak
👍20🔥1
🔹کتاب چ برگزار می‌کند:
«اولین عصرانه‌ی مشترک ناشران» با تمرکز بر کتاب‌های برگزیده‌ی فهرست «کلاغ سفید»
با همکاری نشر افق، نشر ادامه، کتاب‌های طوطی و نشر هوپا
دیدار و گفت‌وگو با
ااحمد اکبرپور
فرهاد حسن‌زاده
مهدی رجبی
حانیه شجاعی
زهرا شجاعی
نوشین صادقیان
مرجان فولادوند
هاله قربانی
خیابان دکتر شریعتی، بالاتر از مطهری، نبش کوچه‌ی کلاته، شهر کتاب مرکزی
«اولین عصرانه‌ی مشترک ناشران» با تمرکز بر کتاب‌های برگزیده‌ی فهرست «کلاغ سفید»
با همکاری نشر افق، نشر ادامه، کتاب‌های طوطی و نشر هوپا
دیدار و گفت‌وگو با
ااحمد اکبرپور
فرهاد حسن‌زاده
مهدی رجبی
حانیه شجاعی
زهرا شجاعی
نوشین صادقیان
مرجان فولادوند
هاله قربانی
خیابان دکتر شریعتی، بالاتر از مطهری، نبش کوچه‌ی کلاته، شهر کتاب مرکزی
❤3👍1
آری!
بیش از اندازه دوست داشتن
بیماری است!
نباید بیش از اندازه دوست داشت
مردم به آن احتیاج ندارند
مزاحمشان می شود ...
#رومن_رولان
@farhadhas
بیش از اندازه دوست داشتن
بیماری است!
نباید بیش از اندازه دوست داشت
مردم به آن احتیاج ندارند
مزاحمشان می شود ...
#رومن_رولان
@farhadhas
❤15👍6
ترجمه و انتشار کتاب «آهنگی برای چهارشنبه‌ها» در ارمنستان.
❤14
بالاخره تلاش‌های دلسوزانه‌ی آساتوریان ثمر داد و کتابی که چند سالی است به دنبال انتشارش بود، منتشر شد. کتابی که سرنوشتش گره خورده بود به رویدادهای سیاسی و مردمی سال‌های اخیر و بایکوت شده بود.
گئورک آساتوریان مرد شریفی است که نیمی از قلبش در ایران جا مانده و برای ایران و ادبیاتش می‌تپد. چند سال پیش کتاب «زیبا صدایم کن» را برای نوجوانان ارمنستان ترجمه کرد و حالا پس از مدت‌ها به «آهنگی برای چهارشنبه‌ها» رسید و برای این کتاب خیلی زحمت کشید و با عشق ترجمه اش کرد.
او کتاب‌های زیادی را از #فارسی به زبان #ارمنی برگردانده است. آخرین کتاب‌هایش در تاریخ ۲۲ نوامبر ۲۰۲۴ (۲ آذرماه ۱۴۰۳) در #کتابخانه #خنکوآپر #ایروان رونمایی شد. در این رویداد دو کتابی که امسال از او منتشر شده به مخاطبان ارمنی معرفی شد. یعنی «آهنگی برای چهارشنبه‌ها» از من و رمان «سایه‌ی هیولا» از #عباس_جهانگیریان .
امیدوارم #آهنگی_برای_چهارشنبه_ها هم نوای خوشی بر گوش و جان مردم نازنین ارمنستان بنشاند.
آهنگی برای چهارشنبه‌ها که ناشر آن #نشر_پیدایش است داستان مظلومیت دنیای کودکی است در برابر غول بزرگ و نامهربان #سینما.
این داستان از دو روایت همزمان برخوردار است. اولی زاویه دید زنی به نام «فرزانه» که شغلش #منشی_صحنه یک گروه فیلمسازی است و با مادرش زندگی می‌کند. دومی زاویه دید #نویسنده است که ماجرای «فرهان» بازیگر نوجوان یک فیلم را روایت می‌کند. در طول کتاب یک فصل درمیان شاهد روایت فرزانه و فرهان هستیم که به موازات هم داستان را پیش می برند.
فرزانه دعوتنامه‌ای برای فرهان نوشته و او را برای دیدن فیلمش در جشنواره فیلم فجر دعوت می‌کند. همین نوشتن دعوتنامه و ارسال آن سبب می شود که به یاد گذشته‌ها بیفتد و خاطراتش را مرور کند. همزمان با این مرور فرهان را می‌بینیم که از #اهواز سوار قطار شده و درحال رفتن به #تهران است و گذشته‌هایش را در ذهنش مرور می‌کند.
#رمان #رمان_ایرانی #رمان_ترجمه_خارجی #ادبیات_معاصر #ارمنستان
گئورک آساتوریان مرد شریفی است که نیمی از قلبش در ایران جا مانده و برای ایران و ادبیاتش می‌تپد. چند سال پیش کتاب «زیبا صدایم کن» را برای نوجوانان ارمنستان ترجمه کرد و حالا پس از مدت‌ها به «آهنگی برای چهارشنبه‌ها» رسید و برای این کتاب خیلی زحمت کشید و با عشق ترجمه اش کرد.
او کتاب‌های زیادی را از #فارسی به زبان #ارمنی برگردانده است. آخرین کتاب‌هایش در تاریخ ۲۲ نوامبر ۲۰۲۴ (۲ آذرماه ۱۴۰۳) در #کتابخانه #خنکوآپر #ایروان رونمایی شد. در این رویداد دو کتابی که امسال از او منتشر شده به مخاطبان ارمنی معرفی شد. یعنی «آهنگی برای چهارشنبه‌ها» از من و رمان «سایه‌ی هیولا» از #عباس_جهانگیریان .
امیدوارم #آهنگی_برای_چهارشنبه_ها هم نوای خوشی بر گوش و جان مردم نازنین ارمنستان بنشاند.
آهنگی برای چهارشنبه‌ها که ناشر آن #نشر_پیدایش است داستان مظلومیت دنیای کودکی است در برابر غول بزرگ و نامهربان #سینما.
این داستان از دو روایت همزمان برخوردار است. اولی زاویه دید زنی به نام «فرزانه» که شغلش #منشی_صحنه یک گروه فیلمسازی است و با مادرش زندگی می‌کند. دومی زاویه دید #نویسنده است که ماجرای «فرهان» بازیگر نوجوان یک فیلم را روایت می‌کند. در طول کتاب یک فصل درمیان شاهد روایت فرزانه و فرهان هستیم که به موازات هم داستان را پیش می برند.
فرزانه دعوتنامه‌ای برای فرهان نوشته و او را برای دیدن فیلمش در جشنواره فیلم فجر دعوت می‌کند. همین نوشتن دعوتنامه و ارسال آن سبب می شود که به یاد گذشته‌ها بیفتد و خاطراتش را مرور کند. همزمان با این مرور فرهان را می‌بینیم که از #اهواز سوار قطار شده و درحال رفتن به #تهران است و گذشته‌هایش را در ذهنش مرور می‌کند.
#رمان #رمان_ایرانی #رمان_ترجمه_خارجی #ادبیات_معاصر #ارمنستان
❤13👍2
|....................بریده‌ی کتاب.................|
خب، داداش‌جان، فکر می‌کنم این طولانی‌ترین نامه در تاریخ نامه‌نگاری من و تو باشد. معلوم است دیگر، وقتی قصه وارد نامه بشود، دیگر انتظار همه‌چیز را باید داشت. به هرحال، من که خسته نشده و نمی‌شوم. اگر تو خسته می‌شوی، بگو تا دیگر ادامه ندهم. من که بدجوری به بوی تاریخ آلوده شده‌ام. فکرم تاریخی شده و شب‌ها خواب‌های تاریخی می‌بینم. خواب‌هایم سیاه و سفید و پر از کوچه‌های تنگ و پرپیچ و خاکی است؛ کوچه‌هایی که حتی بوی اقاقی‌هایش را هم در خواب احساس می‌کنم.
🌫 امیرکبیر فقط اسم یک خیابان نیست
✏️فرهاد حسن‌زاده
خب، داداش‌جان، فکر می‌کنم این طولانی‌ترین نامه در تاریخ نامه‌نگاری من و تو باشد. معلوم است دیگر، وقتی قصه وارد نامه بشود، دیگر انتظار همه‌چیز را باید داشت. به هرحال، من که خسته نشده و نمی‌شوم. اگر تو خسته می‌شوی، بگو تا دیگر ادامه ندهم. من که بدجوری به بوی تاریخ آلوده شده‌ام. فکرم تاریخی شده و شب‌ها خواب‌های تاریخی می‌بینم. خواب‌هایم سیاه و سفید و پر از کوچه‌های تنگ و پرپیچ و خاکی است؛ کوچه‌هایی که حتی بوی اقاقی‌هایش را هم در خواب احساس می‌کنم.
🌫 امیرکبیر فقط اسم یک خیابان نیست
✏️فرهاد حسن‌زاده
❤5