Старт занятий: 2 марта.
Длительность: 3 месяца.
Любые вопросы о курсе можно задать в нашем тг-боте @experimental_writing_botц
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Выложили на YouTube запись первой части воркшопа Фридриха Чернышева «Я есть: язык, тело, идентичность».
Здесь Фридрих рассказывает о квир-письме как форме присутствия/ видимости/ заботы, разбирает стихи современных квир-поэтов ТС Толберта и Оливера Бэндорфа, а также читает и комментирует один из своих текстов.
Вторая часть воркшопа с практикой письма и чтением текстов участн:иц не записывалась.
С 15 марта по 19 апреля у нас будет проходить онлайн-курс Фридриха Чернышёва «Забота о себе: квир-письмо и квир-опыт». Подробности о нём можно узнать на нашем сайте.
🔜 Записаться на курс можно до 14 марта включительно.
Здесь Фридрих рассказывает о квир-письме как форме присутствия/ видимости/ заботы, разбирает стихи современных квир-поэтов ТС Толберта и Оливера Бэндорфа, а также читает и комментирует один из своих текстов.
Вторая часть воркшопа с практикой письма и чтением текстов участн:иц не записывалась.
С 15 марта по 19 апреля у нас будет проходить онлайн-курс Фридриха Чернышёва «Забота о себе: квир-письмо и квир-опыт». Подробности о нём можно узнать на нашем сайте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Воркшоп Фридриха Чернышёва по квир-письму «Я есть: язык, тело, идентичность».
Что читать, чтобы понять, как колониальность влияет на чувственный опыт и как работает деколониальный эстезис сегодня?
Выпустили партнерский материал совместно с медиа «БЕДА»: в нём Егана Джаббарова рассказывает о манифестах, сборниках эссе и теоретических текстах, которые помогут познакомиться с концепциями деколониальных эстетик.
🔜 Прочесть материал можно на beda.media.
Напоминаем, что курс Еганы Джаббаровой «Деколониальные теории и практики письма» стартует уже в это воскресенье, 2 марта.
🔖 Записаться на курс можно до 1 марта включительно.
Любые вопросы о курсе можно задать в нашем тг-боте @experimental_writing_bot
Выпустили партнерский материал совместно с медиа «БЕДА»: в нём Егана Джаббарова рассказывает о манифестах, сборниках эссе и теоретических текстах, которые помогут познакомиться с концепциями деколониальных эстетик.
Напоминаем, что курс Еганы Джаббаровой «Деколониальные теории и практики письма» стартует уже в это воскресенье, 2 марта.
Любые вопросы о курсе можно задать в нашем тг-боте @experimental_writing_bot
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В рамках курса "Поэтический перевод" провели встречу с переводчицей Эйнсли Морс. Эйнсли подробно ответила на наши вопросы о своей личной практике, рассказала о специфике переводческой работы в США, о разных процедурах парных и коллективных переводов, редакторской работе и о многом другом!
https://youtu.be/fyBh-saHGtI?si=sHuLEzMuWlfwFzNu
https://youtu.be/fyBh-saHGtI?si=sHuLEzMuWlfwFzNu
YouTube
Встреча с Эйнсли Морс
Американская переводчица, славистка, профессорка Университета Сан-Диего (Калифорния) Эйнсли Морс рассказывает о своей работе, отвечает на вопросы участни:ц курса "Поэтический перевод", читает свои переводы из Г. Дашевского и Вс. Некрасова и делится смешными…
✨✨✨ Выпускной курса «Поэтический перевод», осенний набор ✨✨✨
https://www.youtube.com/watch?v=TGWapG7eZK8
https://www.youtube.com/watch?v=TGWapG7eZK8
YouTube
Выпускной. Поэтический перевод
Осенний набор 2024