Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"#سینما به ما یاد میدهد که چه چیزی را آرزو کنیم"؛ ژیژک
«مدرسه #مطالعات_فیلم»؛
زیر نظر رامتین شهبازی و نوید پورمحمدرضا
به گروه تلگرامی دپارتمان سینما بپیوندید:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5xieC1-FA3aqCnU6nA
منتظر اخبار تکمیلی از مدرسه مطالعات فیلم باشید...
@Elm_Academy
@KhaneshInstitute
وب سایت آکادمی بین‌المللی علم:
www.Elm.ac
«مدرسه #مطالعات_فیلم»؛
زیر نظر رامتین شهبازی و نوید پورمحمدرضا
به گروه تلگرامی دپارتمان سینما بپیوندید:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5xieC1-FA3aqCnU6nA
منتظر اخبار تکمیلی از مدرسه مطالعات فیلم باشید...
@Elm_Academy
@KhaneshInstitute
وب سایت آکادمی بین‌المللی علم:
www.Elm.ac
Forwarded from آکادمی بین‌المللی علم (Elm.ac)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
(راز بقای فرهنگ ترجمه است)
گزیده‌ای از وبینار ''رابطه ترجمه و مطالعات پسااستعماری" آقای دکتر امیرعلی نجومیان در آکادمی بین‌المللی علم
👈اطلاع از جدیدترین وبینارهای دپارتمان مطالعات ترجمه در گروه تلگرامی:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK51BuAuqbd3E4wFf3yg
👈کانال تلگرام دکتر نجومیان:
@thresholds
👈کانال تلگرام دکتر ساداتی:
@DrShahabSadati
Follow us:
@Elm_Academy
instagram.com/elm_academy
گزیده‌ای از وبینار ''رابطه ترجمه و مطالعات پسااستعماری" آقای دکتر امیرعلی نجومیان در آکادمی بین‌المللی علم
👈اطلاع از جدیدترین وبینارهای دپارتمان مطالعات ترجمه در گروه تلگرامی:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK51BuAuqbd3E4wFf3yg
👈کانال تلگرام دکتر نجومیان:
@thresholds
👈کانال تلگرام دکتر ساداتی:
@DrShahabSadati
Follow us:
@Elm_Academy
instagram.com/elm_academy
با اضافه شدن گواهی امنیتی وب سایت‌ها از شرکت سکتیگو امریکا، امنیت اطلاعات حساب‌های کاربری / اطلاعات پرداخت کاربران در سامانه آکادمی بین‌المللی علم توسط مرکز توسعه تجارت الکترونیکی وزارت صنعت و معدن تایید شد و این مجموعه توانست بالاترین رتبه اطمینان را از وزارت خانه نامبرده کسب کند.
⭕️آکادمی بین‌المللی علم یک سامانه دانشگاهی بین‌المللی اختصاصی دارد و از نرم‌افزارها و سایت‌های رایگان و اشتراکی
استفاده نمی‌کند.
⭕️تیم فنی و اداری، متشکل از ۳۸ جوان خلاق و با انگیزه از سراسر ایران و جهان به طور شبانه روزی برای بهینه سازی استفاده از سایت - روند ثبت نام در حال
تلاش می‌باشند.
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
www.Elm.ac
⭕️آکادمی بین‌المللی علم یک سامانه دانشگاهی بین‌المللی اختصاصی دارد و از نرم‌افزارها و سایت‌های رایگان و اشتراکی
استفاده نمی‌کند.
⭕️تیم فنی و اداری، متشکل از ۳۸ جوان خلاق و با انگیزه از سراسر ایران و جهان به طور شبانه روزی برای بهینه سازی استفاده از سایت - روند ثبت نام در حال
تلاش می‌باشند.
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
www.Elm.ac
کارگاه آفلاین ترجمه ادبی در پنج جلسه ضبط شده با دسترسی یک ماهه به محتوای درس
مدرسان
دکتر سید شهاب‌الدین ساداتی
آقای روزبه گیتو
ثبت نام آنلاین با ۵۰ هزار تومان از طریق لینک زیر:
https://zarinp.al/325169
پس از پرداخت موفق به گروه واتساپ دوره وارد خواهید شد
09352000012
02122964234
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
@RoozbehTranslation
www.Elm.ac
مدرسان
دکتر سید شهاب‌الدین ساداتی
آقای روزبه گیتو
ثبت نام آنلاین با ۵۰ هزار تومان از طریق لینک زیر:
https://zarinp.al/325169
پس از پرداخت موفق به گروه واتساپ دوره وارد خواهید شد
09352000012
02122964234
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
@RoozbehTranslation
www.Elm.ac
کارگاه آنلاین ترجمه ادبی ۲ در سه جلسه
با ارائه گواهی شرکت در دوره
مدرسان
دکتر سید شهاب‌الدین ساداتی
آقای روزبه گیتو
علاقه‌مندان می‌توانند کارگاه ترجمه ادبی ۱ که در طی ۵ جلسه برگزار شده است را به صورت آفلاین مشاهده کنند و این دوره را نیز به صورت آنلاین یا آفلاین ثبت‌نام کنند
ثبت نام آنلاین با ۵۰ هزار تومان از طریق لینک زیر:
https://zarinp.al/325124
پس از پرداخت موفق به گروه واتساپ دوره وارد خواهید شد
09352000012
02122964234
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
@RoozbehTranslation
www.Elm.ac
با ارائه گواهی شرکت در دوره
مدرسان
دکتر سید شهاب‌الدین ساداتی
آقای روزبه گیتو
علاقه‌مندان می‌توانند کارگاه ترجمه ادبی ۱ که در طی ۵ جلسه برگزار شده است را به صورت آفلاین مشاهده کنند و این دوره را نیز به صورت آنلاین یا آفلاین ثبت‌نام کنند
ثبت نام آنلاین با ۵۰ هزار تومان از طریق لینک زیر:
https://zarinp.al/325124
پس از پرداخت موفق به گروه واتساپ دوره وارد خواهید شد
09352000012
02122964234
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
@RoozbehTranslation
www.Elm.ac
وبینار «مفاهیم #روانکاوی_لاکانی: امر خیالی، امر نمادین و امر واقع و ارتباط آنها با ابژه دیگری کوچک»
دکتر مهدی قاسمی
عضو هیئت علمی دانشگاه کاتولیک لیل فرانسه
روز: جمعه ۳۱ مرداد ساعت ۱۷ به وقت تهران
ثبت نام آنلاین با ۲۰ هزار تومان از طریق:
www.Elm.ac | صفحه دوره‌ها
با ارائه گواهی شرکت در وبینار
توضیحات وبینار:
این وبینار دریچه‌ایست به مکتب فکری که ژک لکان از سوبژکتیویته ارائه میدهد. در این جلسه به سه بعد پندار، نماد و هستا و چگونگی ارتباط آنها با ابژه آفریننده آرزومندی می‌پردازیم و در وهله اول سعی می‌کنیم سوءتفاهم‌های موجود در اندیشه لکان را بررسی کنیم. سپس برای درک بهتر با استناد به چند نمونه از آثار هنری و سینمایی تلاش خواهیم کرد این مفاهیم را به تصویر بکشیم.
۱. کرامت موللی، مبانی روانکاوی، نشر نی. (خواندن فصل یک توصیه شده است)
۲. Peter Barry, Beginning Theory, chapter on Lacan.
برای مشاهده چپتر مربوطه کلیک کنید
۳. آلفرد هیچکاک، سرگیجه (فیلم)
۴. هانس هولباین. سفیران (نقاشی)
گروه تلگرامی نظریه و نقد ادبی:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
دکتر مهدی قاسمی
عضو هیئت علمی دانشگاه کاتولیک لیل فرانسه
روز: جمعه ۳۱ مرداد ساعت ۱۷ به وقت تهران
ثبت نام آنلاین با ۲۰ هزار تومان از طریق:
www.Elm.ac | صفحه دوره‌ها
با ارائه گواهی شرکت در وبینار
توضیحات وبینار:
این وبینار دریچه‌ایست به مکتب فکری که ژک لکان از سوبژکتیویته ارائه میدهد. در این جلسه به سه بعد پندار، نماد و هستا و چگونگی ارتباط آنها با ابژه آفریننده آرزومندی می‌پردازیم و در وهله اول سعی می‌کنیم سوءتفاهم‌های موجود در اندیشه لکان را بررسی کنیم. سپس برای درک بهتر با استناد به چند نمونه از آثار هنری و سینمایی تلاش خواهیم کرد این مفاهیم را به تصویر بکشیم.
۱. کرامت موللی، مبانی روانکاوی، نشر نی. (خواندن فصل یک توصیه شده است)
۲. Peter Barry, Beginning Theory, chapter on Lacan.
برای مشاهده چپتر مربوطه کلیک کنید
۳. آلفرد هیچکاک، سرگیجه (فیلم)
۴. هانس هولباین. سفیران (نقاشی)
گروه تلگرامی نظریه و نقد ادبی:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
Post-Althusserianism: Hegelian Treatment of Interpellation and Subjectivity
دکتر بختیار سجادی
ارائه به زبان انگلیسی
ثبت نام تا ۳۱ مرداد با ۲۰ هزار تومان و پس از آن با ۳۰ هزار تومان
کد تخفیف: 31599
ثبت نام آنلاین برای متقاضیان داخل ایران از طریق:
www.Elm.ac | صفحه دوره‌ها
(فیلتر شکن هنگام پرداخت خاموش باشد)
ثبت نام خارج از کشور:
@ElmInternational
به گروه تلگرامی نظریه و نقد ادبی بپیوندید:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
ارتباط با ما:
09352000012
02122964234
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
دکتر بختیار سجادی
ارائه به زبان انگلیسی
ثبت نام تا ۳۱ مرداد با ۲۰ هزار تومان و پس از آن با ۳۰ هزار تومان
کد تخفیف: 31599
ثبت نام آنلاین برای متقاضیان داخل ایران از طریق:
www.Elm.ac | صفحه دوره‌ها
(فیلتر شکن هنگام پرداخت خاموش باشد)
ثبت نام خارج از کشور:
@ElmInternational
به گروه تلگرامی نظریه و نقد ادبی بپیوندید:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
ارتباط با ما:
09352000012
02122964234
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
🔰 وبینار "#اسطوره شناسی‌های یک مردم شناس: #کلود_لوی_استراوس"
سخنران: آقای دکتر بهمن #نامورمطلق
دوشنبه ۱۷ شهریور ۹۹ ساعت ۲۰
👈 ثبت نام آنلاین با ۴۰ هزار تومان از طریق:
www.Elm.ac | صفحه دوره‌ها
با ارائه گواهی شرکت در #وبینار
مشاهده توضیحات وبینار از لینک زیر:
https://www.tgoop.com/c/1245988272/5995
👈 به گروه تلگرامی دپارتمان #نظریه_و_نقد_ادبی بپیوندید:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
کانال تلگرامی دکتر نامورمطلق:
@namvarmotlagh
👈صفحه اینستاگرام ما:
instagram.com/elm_academy
⭕️اطلاع از آخرین دوره ها:
@DrShahabSadati
@Elm_Academy
www.Elm.ac
سخنران: آقای دکتر بهمن #نامورمطلق
دوشنبه ۱۷ شهریور ۹۹ ساعت ۲۰
👈 ثبت نام آنلاین با ۴۰ هزار تومان از طریق:
www.Elm.ac | صفحه دوره‌ها
با ارائه گواهی شرکت در #وبینار
مشاهده توضیحات وبینار از لینک زیر:
https://www.tgoop.com/c/1245988272/5995
👈 به گروه تلگرامی دپارتمان #نظریه_و_نقد_ادبی بپیوندید:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
کانال تلگرامی دکتر نامورمطلق:
@namvarmotlagh
👈صفحه اینستاگرام ما:
instagram.com/elm_academy
⭕️اطلاع از آخرین دوره ها:
@DrShahabSadati
@Elm_Academy
www.Elm.ac
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
وبینار «زمان و دیگری از دیدگاه لویناس»
خانم زینب حیدری مقدم
#زمان_درونی #برگسون #لویناس
@Elm_Academy
www.Elm.ac
خانم زینب حیدری مقدم
#زمان_درونی #برگسون #لویناس
@Elm_Academy
www.Elm.ac
🔰 وبینار "#پدیدارشناسی: مقدمه و کلیدواژه‌ها"
سخنران: زینب حیدری مقدم
مدرس دانشگاه و پژوهشگر
پنجشنبه ۲۷ شهریور ۹۹ ساعت ۱۷ الی ۱۸:۳۰
👈 ثبت نام آنلاین با ۲۰ هزار تومان از طریق:
www.Elm.ac | صفحه دوره‌ها
👈 به گروه تلگرامی دپارتمان #نظریه_و_نقد_ادبی بپیوندید:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
👈صفحه اینستاگرام ما:
instagram.com/elm_academy
⭕️اطلاع از آخرین دوره ها:
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
www.Elm.ac
سخنران: زینب حیدری مقدم
مدرس دانشگاه و پژوهشگر
پنجشنبه ۲۷ شهریور ۹۹ ساعت ۱۷ الی ۱۸:۳۰
👈 ثبت نام آنلاین با ۲۰ هزار تومان از طریق:
www.Elm.ac | صفحه دوره‌ها
👈 به گروه تلگرامی دپارتمان #نظریه_و_نقد_ادبی بپیوندید:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
👈صفحه اینستاگرام ما:
instagram.com/elm_academy
⭕️اطلاع از آخرین دوره ها:
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
www.Elm.ac
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#نوئل_کرول در سال ۱۹۶۶ در کتابی به همراه #دیوید_بردول نوشت: «به نظر من در طول دو دهه گذشته مطالعات فیلم با برهم زدن بحث و جدل بین نظریه و پارادایم‌های جایگزین، فرصت طلایی را که تنها یک بار در عمر خود می‌توانسته تجربه کند را نابود کرده است. اینکه نظریه فیلم آینده واقعی داشته باشد بسته به آن است که به امری دیالکتیکی بدل شود.»
آیا این ایده کرول بعد از ۲۴ سال به ثمر نشسته است؟
•
موسسه خوانش و آکادمی بین‌المللی علم برگزار می‌کنند:
«#مدرسه‌ی_مطالعات_فیلم»
زیر نظر #رامتن_شهبازی و #نوید_پورمحمدرضا
از مهرماه
روزهای چهارشنبه و پنجشنبه عصر
منتظر اطلاعات تکمیلی باشید.
@Elm_Academy
@KhaneshInstitute
www.Elm.ac
آیا این ایده کرول بعد از ۲۴ سال به ثمر نشسته است؟
•
موسسه خوانش و آکادمی بین‌المللی علم برگزار می‌کنند:
«#مدرسه‌ی_مطالعات_فیلم»
زیر نظر #رامتن_شهبازی و #نوید_پورمحمدرضا
از مهرماه
روزهای چهارشنبه و پنجشنبه عصر
منتظر اطلاعات تکمیلی باشید.
@Elm_Academy
@KhaneshInstitute
www.Elm.ac
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
قلمروی قدرت "دیلماج ها" در سینماهای دیروز ایران
بخشی از دوره "از پست و بلند ترجمه فیلم" آقای شجاع نی‌نوا در دپارتمان #مطالعات_ترجمه آکادمی بین‌المللی علم
پی نوشت: دیلماج ها مترجمانی شفاهی حاضر در سالن های #سینما بودند که دیالوگ ها و میان پرده ها را برای تماشاگران ترجمه میکردند.
گروه تلگرامی مطالعات ترجمه:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK51BuAuqbd3E4wFf3yg
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
www.Elm.ac
بخشی از دوره "از پست و بلند ترجمه فیلم" آقای شجاع نی‌نوا در دپارتمان #مطالعات_ترجمه آکادمی بین‌المللی علم
پی نوشت: دیلماج ها مترجمانی شفاهی حاضر در سالن های #سینما بودند که دیالوگ ها و میان پرده ها را برای تماشاگران ترجمه میکردند.
گروه تلگرامی مطالعات ترجمه:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK51BuAuqbd3E4wFf3yg
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
www.Elm.ac
Forwarded from Dr Shahab Sadati
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Overweight (2016)
#Diaspora
انیمیشن «اضافه بار»
داستان مشترک میلیون‌ها نفر: برای #مهاجرت خیلی چیزها را باید رها کرد و رفت...😢
@DrShahabSadati
@Thresholds
@Elm_Academy
#Diaspora
انیمیشن «اضافه بار»
داستان مشترک میلیون‌ها نفر: برای #مهاجرت خیلی چیزها را باید رها کرد و رفت...😢
@DrShahabSadati
@Thresholds
@Elm_Academy
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"کهن الگو چیست؟"
ویدیویی کوتاه درباره آرا و نظریات یونگ
ترجمه و دوبله شده در استودیوی آکادمی بین المللی علم
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
www.Elm.ac
ویدیویی کوتاه درباره آرا و نظریات یونگ
ترجمه و دوبله شده در استودیوی آکادمی بین المللی علم
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
www.Elm.ac
دوره آنلاین / آفلاین
#تجربه مهاجرت: نظریه‌ها و بازنمایی‌ها
دکتر امیرعلی #نجومیان
💢مشاهده طرح درس از لینک زیر:
https://www.tgoop.com/c/1245988272/5774
⭕️شروع از ۱۶ شهریور، یکشنبه‌ها از ۱۸ الی ۲۰ به وقت تهران به مدت ده هفته
⭕️امکان شرکت در دوره به صورت آفلاین و مشاهده بازپخش جلسات در روزهای جمعه به مدت ۲۴ ساعت
⭕️با ارائه گواهی شرکت در دوره
⭕️حجم اینترنت مصرفی سامانه آکادمی بین‌المللی علم برای کاربران با ترافیک نیم‌بها محاسبه می‌شود!
👈ثبت نام آنلاین با ۳۵۰ هزار تومان از طریق:
www.Elm.ac | صفحه دوره‌ها
۵۰ هزار تومان تخفیف تا ۱۲ شهریور با وارد کردن کد 12699 در صفحه پرداخت
اطلاعات بیشتر درگروه تلگرامی نظریه و نقد ادبی:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
ارتباط با ما
@ElmSupport
09352000012
02122964234
کانال‌های تلگرامی
@Thresholds
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
ثبت نام خارج از کشور صرفا از طریق ارتباط با:
@ElmInternational
آکادمی بین‌المللی علم | www.Elm.ac
#تجربه مهاجرت: نظریه‌ها و بازنمایی‌ها
دکتر امیرعلی #نجومیان
💢مشاهده طرح درس از لینک زیر:
https://www.tgoop.com/c/1245988272/5774
⭕️شروع از ۱۶ شهریور، یکشنبه‌ها از ۱۸ الی ۲۰ به وقت تهران به مدت ده هفته
⭕️امکان شرکت در دوره به صورت آفلاین و مشاهده بازپخش جلسات در روزهای جمعه به مدت ۲۴ ساعت
⭕️با ارائه گواهی شرکت در دوره
⭕️حجم اینترنت مصرفی سامانه آکادمی بین‌المللی علم برای کاربران با ترافیک نیم‌بها محاسبه می‌شود!
👈ثبت نام آنلاین با ۳۵۰ هزار تومان از طریق:
www.Elm.ac | صفحه دوره‌ها
۵۰ هزار تومان تخفیف تا ۱۲ شهریور با وارد کردن کد 12699 در صفحه پرداخت
اطلاعات بیشتر درگروه تلگرامی نظریه و نقد ادبی:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
ارتباط با ما
@ElmSupport
09352000012
02122964234
کانال‌های تلگرامی
@Thresholds
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
ثبت نام خارج از کشور صرفا از طریق ارتباط با:
@ElmInternational
آکادمی بین‌المللی علم | www.Elm.ac
Forwarded from آکادمی بین‌المللی علم (Bahar)
تجربه مهاجرت: نظریه‌ها و بازنمایی‌ها
دکتر اميرعلی نجوميان
دانشیار دانشگاه شهید بهشتی
طول دوره: ده جلسه دو ساعته
آغاز دوره: ۱۶ شهریور ۱۳۹۹
مهاجرت تجربه‌ای یکه و منحصر‌به‌فرد است. در این دوره در پی این نیستیم که از این تجربه‌ی متکثر الگوهایی جهانشمول بسازیم، اما با یاری گرفتن از نظریه‌ها و آثار ادبی و هنری در پی آن هستیم که پیچیدگی‌های این تجربه را بهتر درک کنیم. برای این منظور، علاوه بر طرح دیدگاه‌های نظریه‌پردازان، نظریه‌هایی را که خود در دو دهه گذشته در نوشته‌ها، سخنرانی‌ها و مصاحبه‌ها طرح کرده‌ام نیز معرفی می‌کنم.
در این دوره، نخست به چیستی و چرایی مهاجرت می‌پردازم. سپس مسئله فرآیند شکل‌گیری هویت مهاجر را در کشمکش میان «خودی و دیگری» (هویت هیبرید/آمیخته، بینابین/لیمینال، مردد/معلق/بدون‌قطعیت، ناتمام/در‌حال‌شدن/درگذار، تراملی، ...) بررسی می‌کنم. آنگاه، نظریه «پارادوکس همانندی و تفاوت» را معرفی می‌کنم. در ادامه به تجربه مهاجرت به عنوان «تجربه‌ای ترجمانی» می‌پردازم. به عبارت دیگر، در پی بیان این مسئله هستم که مهاجر همواره در حال ترجمه کردنِ (برگرداندن) دو دنیای سرزمین مادری و سرزمین میزبان به یکدیگر است. بر همین اساس، تجربه مهاجرت با گسست و جابجایی در دو محور «مکان» و «زمان» همراه است و همواره به دوگانه‌ی «آنجا» و «اینجا» و همچنین «آن‌زمان» و «این‌زمان» وابسته است. حال پرسش این است که نسبت میان این دو جهانِ مکانی و زمانی چیست؟ در این زمینه، نظریه دیگری را طرح می‌کنم که در آن مهاجر پی‌درپی در حال «برهم‌نمایی» فضاها و زمان‌هاست.
تجربه مهاجرت را همچنین می‌توان حرکت از امر خیالی به امر نمادین (بر پایه نظریه ژاک لکان) انگاشت. مهاجر با آغاز زندگی در سرزمین میزبان دوباره «کودکی» را تجربه می‌کند. تجربه‌ی تروما یا روان-زخم مهاجرت در بستر تجربه‌ی تبعید نیز درون همین نظریه قابل تشریح است. در ادامه، به نقش جنسیت در تجربه مهاجرت می‌پردازیم، و می‌پرسیم تجربه مهاجرت تا چه حد برای زن و مرد متفاوت است؟ در اینجا، به آثار ادبی بی‌شماری که زنان مهاجر نوشته‌اند می‌پردازیم.
دیگر مفهوم مهم در حوزه تجربه مهاجرت مفهوم «مرز» است، پس به تشریح این موضوع خواهم پرداخت که مهاجر پی‌درپی در حال ساخت و بازساخت مرزهاست. در پایان هم خوانشی روایت‌شناختی از نوشتارها و ژانرهای ادبیات و هنر مهاجرت (مانند زندگینامه خودنوشت و ادبیات و هنر تراملی) خواهم داشت و کوشش می‌کنم «بوطیقای روایت مهاجرت» را ترسیم کنم.
در طی دوره آثار متفاوتی را می‌خوانیم تا ببینیم چگونه هنرمندان و ادبا به این تجربه نگاه کرده‌اند و چگونه آن را بیان کرده‌اند: آثار ادبی (محمدرضا شفیعی‌کدکنی، گلی ترقی، جومپا لاهیری، فیروزه دوما، رضا قاسمی، پرسیس کریم، رابرت فراست، محمد عیدانی، ...)، آثار سینمایی (بهرام بیضایی، آندری تارکوفسکی، ویم وندرس، برناردو برتولچی، ...)، و نقاشی/عکاسی (واحد خاکدان، شقایق مظلومی، مریم هاشمی، ...).
@Elm_Academy
@Thresholds
@DrShahabSadati
www.Elm.ac | آکادمی بین‌المللی علم
دکتر اميرعلی نجوميان
دانشیار دانشگاه شهید بهشتی
طول دوره: ده جلسه دو ساعته
آغاز دوره: ۱۶ شهریور ۱۳۹۹
مهاجرت تجربه‌ای یکه و منحصر‌به‌فرد است. در این دوره در پی این نیستیم که از این تجربه‌ی متکثر الگوهایی جهانشمول بسازیم، اما با یاری گرفتن از نظریه‌ها و آثار ادبی و هنری در پی آن هستیم که پیچیدگی‌های این تجربه را بهتر درک کنیم. برای این منظور، علاوه بر طرح دیدگاه‌های نظریه‌پردازان، نظریه‌هایی را که خود در دو دهه گذشته در نوشته‌ها، سخنرانی‌ها و مصاحبه‌ها طرح کرده‌ام نیز معرفی می‌کنم.
در این دوره، نخست به چیستی و چرایی مهاجرت می‌پردازم. سپس مسئله فرآیند شکل‌گیری هویت مهاجر را در کشمکش میان «خودی و دیگری» (هویت هیبرید/آمیخته، بینابین/لیمینال، مردد/معلق/بدون‌قطعیت، ناتمام/در‌حال‌شدن/درگذار، تراملی، ...) بررسی می‌کنم. آنگاه، نظریه «پارادوکس همانندی و تفاوت» را معرفی می‌کنم. در ادامه به تجربه مهاجرت به عنوان «تجربه‌ای ترجمانی» می‌پردازم. به عبارت دیگر، در پی بیان این مسئله هستم که مهاجر همواره در حال ترجمه کردنِ (برگرداندن) دو دنیای سرزمین مادری و سرزمین میزبان به یکدیگر است. بر همین اساس، تجربه مهاجرت با گسست و جابجایی در دو محور «مکان» و «زمان» همراه است و همواره به دوگانه‌ی «آنجا» و «اینجا» و همچنین «آن‌زمان» و «این‌زمان» وابسته است. حال پرسش این است که نسبت میان این دو جهانِ مکانی و زمانی چیست؟ در این زمینه، نظریه دیگری را طرح می‌کنم که در آن مهاجر پی‌درپی در حال «برهم‌نمایی» فضاها و زمان‌هاست.
تجربه مهاجرت را همچنین می‌توان حرکت از امر خیالی به امر نمادین (بر پایه نظریه ژاک لکان) انگاشت. مهاجر با آغاز زندگی در سرزمین میزبان دوباره «کودکی» را تجربه می‌کند. تجربه‌ی تروما یا روان-زخم مهاجرت در بستر تجربه‌ی تبعید نیز درون همین نظریه قابل تشریح است. در ادامه، به نقش جنسیت در تجربه مهاجرت می‌پردازیم، و می‌پرسیم تجربه مهاجرت تا چه حد برای زن و مرد متفاوت است؟ در اینجا، به آثار ادبی بی‌شماری که زنان مهاجر نوشته‌اند می‌پردازیم.
دیگر مفهوم مهم در حوزه تجربه مهاجرت مفهوم «مرز» است، پس به تشریح این موضوع خواهم پرداخت که مهاجر پی‌درپی در حال ساخت و بازساخت مرزهاست. در پایان هم خوانشی روایت‌شناختی از نوشتارها و ژانرهای ادبیات و هنر مهاجرت (مانند زندگینامه خودنوشت و ادبیات و هنر تراملی) خواهم داشت و کوشش می‌کنم «بوطیقای روایت مهاجرت» را ترسیم کنم.
در طی دوره آثار متفاوتی را می‌خوانیم تا ببینیم چگونه هنرمندان و ادبا به این تجربه نگاه کرده‌اند و چگونه آن را بیان کرده‌اند: آثار ادبی (محمدرضا شفیعی‌کدکنی، گلی ترقی، جومپا لاهیری، فیروزه دوما، رضا قاسمی، پرسیس کریم، رابرت فراست، محمد عیدانی، ...)، آثار سینمایی (بهرام بیضایی، آندری تارکوفسکی، ویم وندرس، برناردو برتولچی، ...)، و نقاشی/عکاسی (واحد خاکدان، شقایق مظلومی، مریم هاشمی، ...).
@Elm_Academy
@Thresholds
@DrShahabSadati
www.Elm.ac | آکادمی بین‌المللی علم
دوره آنلاین / آفلاین
"شکل‌گیری هویت به واسطه دیگربودگی در اندیشه اریک لاندوفسکی"
دکتر مرتضی بابک معین
💢مشاهده طرح درس از لینک زیر:
https://www.tgoop.com/c/1245988272/6188
شروع از ۱۲ مهر ۹۹ شنبه‌ها از ۱۷ الی ۱۸:۳۰ به وقت تهران به مدت پنج هفته
⭕️امکان شرکت در دوره به صورت آفلاین و مشاهده بازپخش جلسات در روزهای جمعه به مدت ۲۴ ساعت + امکان بازبینی جلسات برای کلیه دانش پژوهان دوره آنلاین
⭕️با ارائه گواهی حضور در دوره
⭕️شرکت در کلاس آنلاین / آفلاین با اینترنت نیم‌بها
👈ثبت نام آنلاین با ۱۸۰ هزار تومان از طریق:
www.Elm.ac | صفحه دوره‌ها
اطلاعات بیشتر درگروه تلگرامی نظریه و نقد ادبی:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
ارتباط با ما
@ElmSupport
09352000012
02122964234
کانال‌های تلگرامی
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
ثبت نام خارج از کشور صرفا از طریق ارتباط با:
@ElmInternational
#نشانه_شناسی
آکادمی بین‌المللی علم | www.Elm.ac
"شکل‌گیری هویت به واسطه دیگربودگی در اندیشه اریک لاندوفسکی"
دکتر مرتضی بابک معین
💢مشاهده طرح درس از لینک زیر:
https://www.tgoop.com/c/1245988272/6188
شروع از ۱۲ مهر ۹۹ شنبه‌ها از ۱۷ الی ۱۸:۳۰ به وقت تهران به مدت پنج هفته
⭕️امکان شرکت در دوره به صورت آفلاین و مشاهده بازپخش جلسات در روزهای جمعه به مدت ۲۴ ساعت + امکان بازبینی جلسات برای کلیه دانش پژوهان دوره آنلاین
⭕️با ارائه گواهی حضور در دوره
⭕️شرکت در کلاس آنلاین / آفلاین با اینترنت نیم‌بها
👈ثبت نام آنلاین با ۱۸۰ هزار تومان از طریق:
www.Elm.ac | صفحه دوره‌ها
اطلاعات بیشتر درگروه تلگرامی نظریه و نقد ادبی:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
ارتباط با ما
@ElmSupport
09352000012
02122964234
کانال‌های تلگرامی
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
ثبت نام خارج از کشور صرفا از طریق ارتباط با:
@ElmInternational
#نشانه_شناسی
آکادمی بین‌المللی علم | www.Elm.ac
دوره آفلاین
#تجربه مهاجرت: نظریه‌ها و بازنمایی‌ها
دکتر امیرعلی #نجومیان
💢مشاهده طرح درس از لینک زیر:
https://www.tgoop.com/c/1245988272/5774
⭕️شروع از ۲۱ شهریور
و مشاهده جلسات ضبط شده در روزهای جمعه از ۱۰ صبح تا ۱۲ ظهر یکشنبه به مدت ۱۰ هفته (طول دوره: ۲۰ ساعت)
⭕️با ارائه گواهی شرکت در دوره
تعامل با سایر دانش پژوهان دوره آنلاین در گروه تلگرامی یکسان با حضور استاد
⭕️حجم اینترنت مصرفی سامانه آکادمی بین‌المللی علم برای کاربران با ترافیک نیم‌بها محاسبه می‌شود!
👈 ثبت نام آنلاین با ۳۵۰ هزار تومان از طریق:
www.Elm.ac | صفحه دوره‌ها
اطلاعات بیشتر درگروه تلگرامی نظریه و نقد ادبی:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
ارتباط با ما
@ElmSupport
09352000012
02122964234
کانال‌های تلگرامی
@Thresholds
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
ثبت نام خارج از کشور صرفا از طریق ارتباط با:
@ElmInternational
آکادمی بین‌المللی علم | www.Elm.ac
#تجربه مهاجرت: نظریه‌ها و بازنمایی‌ها
دکتر امیرعلی #نجومیان
💢مشاهده طرح درس از لینک زیر:
https://www.tgoop.com/c/1245988272/5774
⭕️شروع از ۲۱ شهریور
و مشاهده جلسات ضبط شده در روزهای جمعه از ۱۰ صبح تا ۱۲ ظهر یکشنبه به مدت ۱۰ هفته (طول دوره: ۲۰ ساعت)
⭕️با ارائه گواهی شرکت در دوره
تعامل با سایر دانش پژوهان دوره آنلاین در گروه تلگرامی یکسان با حضور استاد
⭕️حجم اینترنت مصرفی سامانه آکادمی بین‌المللی علم برای کاربران با ترافیک نیم‌بها محاسبه می‌شود!
👈 ثبت نام آنلاین با ۳۵۰ هزار تومان از طریق:
www.Elm.ac | صفحه دوره‌ها
اطلاعات بیشتر درگروه تلگرامی نظریه و نقد ادبی:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
ارتباط با ما
@ElmSupport
09352000012
02122964234
کانال‌های تلگرامی
@Thresholds
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
ثبت نام خارج از کشور صرفا از طریق ارتباط با:
@ElmInternational
آکادمی بین‌المللی علم | www.Elm.ac
کارگاه آنلاین / آفلاین
«هستا در نظریه #لکان و کاربرد های آن در #نقد»
دکتر مهدی قاسمی
عضو هیات علمی دانشگاه کاتولیک لیل فرانسه
شرح درس:
https://www.tgoop.com/c/1245988272/6070
⭕️شروع از شنبه ۲۹ شهریور ۹۹ | ساعت ۱۹:۳۰ الی ۲۱ به مدت ۳ هفته
بازپخش آفلاین جمعه‌ها از ۱۰ صبح به مدت ۲۴ ساعت
⭕️با ارائه گواهی شرکت در دوره
⭕️حجم اینترنت مصرفی سامانه آکادمی بین‌المللی علم برای کاربران با ترافیک نیم‌بها محاسبه می‌شود!
👈 ثبت نام آنلاین با ۱۲۰ هزار تومان از طریق:
www.Elm.ac | صفحه دوره‌ها
۳۰ هزار تومان تخفیف تا ۱۷ شهریور با وارد کردن کد 17699 در صفحه پرداخت
ظرفیت محدود
اطلاعات بیشتر درگروه تلگرامی نظریه و نقد ادبی:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
ارتباط با ما
@ElmSupport
09352000012
02122964234
کانال‌های تلگرامی
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
ثبت نام خارج از کشور صرفا از طریق ارتباط با:
@ElmInternational
آکادمی بین‌المللی علم | www.Elm.ac
«هستا در نظریه #لکان و کاربرد های آن در #نقد»
دکتر مهدی قاسمی
عضو هیات علمی دانشگاه کاتولیک لیل فرانسه
شرح درس:
https://www.tgoop.com/c/1245988272/6070
⭕️شروع از شنبه ۲۹ شهریور ۹۹ | ساعت ۱۹:۳۰ الی ۲۱ به مدت ۳ هفته
بازپخش آفلاین جمعه‌ها از ۱۰ صبح به مدت ۲۴ ساعت
⭕️با ارائه گواهی شرکت در دوره
⭕️حجم اینترنت مصرفی سامانه آکادمی بین‌المللی علم برای کاربران با ترافیک نیم‌بها محاسبه می‌شود!
👈 ثبت نام آنلاین با ۱۲۰ هزار تومان از طریق:
www.Elm.ac | صفحه دوره‌ها
۳۰ هزار تومان تخفیف تا ۱۷ شهریور با وارد کردن کد 17699 در صفحه پرداخت
ظرفیت محدود
اطلاعات بیشتر درگروه تلگرامی نظریه و نقد ادبی:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
ارتباط با ما
@ElmSupport
09352000012
02122964234
کانال‌های تلگرامی
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
ثبت نام خارج از کشور صرفا از طریق ارتباط با:
@ElmInternational
آکادمی بین‌المللی علم | www.Elm.ac
آکادمی بین‌المللی علم و موسسه خوانش برگزار می‌کنند:
مدرسه‌ی #مطالعات_فیلم
(Film Studies School)
زیر نظر #نوید_پورمحمدرضا و #رامتین_شهبازی
سرفصل‌های مدرسه
۱. تحول سبک و بیان در سینمای معاصر امریکا
۲. تحول سبک و بیان در سینمای معاصر سایر ملل
۳. نظریه‌ی ژانر
۴. رویکردهای متفاوت در خوانش فیلم
۵. روایت و روایت‌گری در سینما
۶. سینما و مطالعات فرهنگی
۷. سینما و جامعه‌شناسی
۸. فلسفه‌ی سینما
۹. سینما و روانکاوی
۱۰. نقد و تحلیل تصویر
۱۱. کارگاه نوشتن
۱۲. مساله‌یابی و انواع نگارش سینمایی
در سه ترم آموزشی، هر ترم شامل ۴ درس ده‌جلسه‌ای، مجموعا ۱۲ درس
روزهای چهارشنبه و پنجشنبه، از ساعت ۱۶ تا ۲۰
شروع دوره: مهرماه ۹۹
این مدرسه به صورت #آنلاین برگزار خواهد شد.
شرایط ثبت نام و سایر جزئیات متعاقبن اعلام می‌شود.
به گروه تلگرامی دپارتمان سینما آکادمی بین‌المللی علم بپیوندید:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5xieC1-FA3aqCnU6nA
@Elm_Academy
@KhaneshInstitute
www.Elm.ac
مدرسه‌ی #مطالعات_فیلم
(Film Studies School)
زیر نظر #نوید_پورمحمدرضا و #رامتین_شهبازی
سرفصل‌های مدرسه
۱. تحول سبک و بیان در سینمای معاصر امریکا
۲. تحول سبک و بیان در سینمای معاصر سایر ملل
۳. نظریه‌ی ژانر
۴. رویکردهای متفاوت در خوانش فیلم
۵. روایت و روایت‌گری در سینما
۶. سینما و مطالعات فرهنگی
۷. سینما و جامعه‌شناسی
۸. فلسفه‌ی سینما
۹. سینما و روانکاوی
۱۰. نقد و تحلیل تصویر
۱۱. کارگاه نوشتن
۱۲. مساله‌یابی و انواع نگارش سینمایی
در سه ترم آموزشی، هر ترم شامل ۴ درس ده‌جلسه‌ای، مجموعا ۱۲ درس
روزهای چهارشنبه و پنجشنبه، از ساعت ۱۶ تا ۲۰
شروع دوره: مهرماه ۹۹
این مدرسه به صورت #آنلاین برگزار خواهد شد.
شرایط ثبت نام و سایر جزئیات متعاقبن اعلام می‌شود.
به گروه تلگرامی دپارتمان سینما آکادمی بین‌المللی علم بپیوندید:
https://www.tgoop.com/joinchat-HPlK5xieC1-FA3aqCnU6nA
@Elm_Academy
@KhaneshInstitute
www.Elm.ac