This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
توضیحات خانم دکتر فرنگیس شریف‌زاده دربارۀ شاهنامۀ اهدایی رییس‌جمهور تاجیکستان.
خانم دکتر شریف‌زاده این فیلم کوتاه را برای ششمین وبینار ایران‌شناسی آژیار ضبط و ارسال کردند.
وبینار مطالعات شاهنامه به میزبانی بنیاد آژیار و خبرنامۀ ایران باستان و به یاد و بزرگداشت استاد خطیبی در سال‌روز پایان سرایش شاهنامه، ۲۵ اسفند، برگزار شد.
@AzhyarFoundation
@Ancientirannews
@dr_khatibi_abolfazl
خانم دکتر شریف‌زاده این فیلم کوتاه را برای ششمین وبینار ایران‌شناسی آژیار ضبط و ارسال کردند.
وبینار مطالعات شاهنامه به میزبانی بنیاد آژیار و خبرنامۀ ایران باستان و به یاد و بزرگداشت استاد خطیبی در سال‌روز پایان سرایش شاهنامه، ۲۵ اسفند، برگزار شد.
@AzhyarFoundation
@Ancientirannews
@dr_khatibi_abolfazl
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"بانگِ باستان "
شاهنامه خوان : کیخسرو دهقانی
(ارمغان نوروزی کانال جستارها در سال ۱۴۰۰)
@dr_khatibi_abolfazl
شاهنامه خوان : کیخسرو دهقانی
(ارمغان نوروزی کانال جستارها در سال ۱۴۰۰)
@dr_khatibi_abolfazl
iran.zamin{webahang.ir}
alireza.ghorbani
که ایران چو باغیست خُرّم بهار/ شکفته همیشه گل کامکار،
اگر بفگنی خیره دیوارِ باغ / چه باغ و چه دشت و چه دریا، چه راغ
نگر تا تو دیوار او نفگنی / دل و پشت ایرانیان نشکنی!
کزان پس بود غارت و تاختن / خروش سواران و کین آختن!
من ایدون شنیدم که جای مِهی / همی مردم ناسزا را دهی!
که" هر کو سلیحش به دشمن دِهد / همی خویشتن را به کشتن دِهد!
که چون باز خواهد کش آید به کار / بداندیش با او کند کارزار!"
@dr_khatibi_abolfazl
اگر بفگنی خیره دیوارِ باغ / چه باغ و چه دشت و چه دریا، چه راغ
نگر تا تو دیوار او نفگنی / دل و پشت ایرانیان نشکنی!
کزان پس بود غارت و تاختن / خروش سواران و کین آختن!
من ایدون شنیدم که جای مِهی / همی مردم ناسزا را دهی!
که" هر کو سلیحش به دشمن دِهد / همی خویشتن را به کشتن دِهد!
که چون باز خواهد کش آید به کار / بداندیش با او کند کارزار!"
@dr_khatibi_abolfazl
برآمد باد صبح و بوی نوروز
به کام دوستان و بخت پیروز
با درود و با یاد و ادای احترام به همه درگذشتگان، فرا رسیدن نوروز باستانی و بهار ۱۴۰۴ را به همه شما گرامیان شادباش عرض میکنم. امیدوارم سال نو و بهار نو حامل تندرستی و شادکامی و احوال نو برای تک تک شما عزیزان و سربلندی ایران عزیزمان باشد.
که ایران چو باغیست خرم بهار
شکفته همیشه گل کامکار
هر روزتان نوروز، نوروزتان پیروز
فریبا شکوهی
@dr_khatibi_abolfazl
به کام دوستان و بخت پیروز
با درود و با یاد و ادای احترام به همه درگذشتگان، فرا رسیدن نوروز باستانی و بهار ۱۴۰۴ را به همه شما گرامیان شادباش عرض میکنم. امیدوارم سال نو و بهار نو حامل تندرستی و شادکامی و احوال نو برای تک تک شما عزیزان و سربلندی ایران عزیزمان باشد.
که ایران چو باغیست خرم بهار
شکفته همیشه گل کامکار
هر روزتان نوروز، نوروزتان پیروز
فریبا شکوهی
@dr_khatibi_abolfazl
«هشتاد تا نود درصد از شاهنامۀ ویراستۀ ژول مول فرانسوی تنها مبتنی بر دستنویس مورخ ۸۴۴ هجری قمری است که در کتابخانه ملی پاریس نگهداری میشود»
ویژگی های شاهنامه ی تصحیح دکتر جلال خالقی مطلق
نویسنده : خطیبی، ابوالفضل ؛
مجله:پاژ»زمستان ۱۳۸۷ - شماره ۴ (۱۶صفحه - از ۳۳ تا ۴۸ )
@dr_khatibi_abolfazl
ویژگی های شاهنامه ی تصحیح دکتر جلال خالقی مطلق
نویسنده : خطیبی، ابوالفضل ؛
مجله:پاژ»زمستان ۱۳۸۷ - شماره ۴ (۱۶صفحه - از ۳۳ تا ۴۸ )
@dr_khatibi_abolfazl
Audio
برین دینِ خرّم بمانم دراز
برداشت از درسگفتار شماره ۷۷ در تاریخ ۱۹ مرداد ۱۳۹۸ دکتر ابوالفضل خطیبی
@dr_khatibi_abolfazl
برداشت از درسگفتار شماره ۷۷ در تاریخ ۱۹ مرداد ۱۳۹۸ دکتر ابوالفضل خطیبی
@dr_khatibi_abolfazl
زنان را همین بس بود یک هنر
نشینند و زایند شیران نر
نگارندۀ این سطور، این بیت زن‌ستیزانه را، به رغم شهرت آن به نام فردوسی، نتوانست در هیچ‌یک از چاپ‌های معتبر و نامعتبر شاهنامه بیابد. این بیت بدون نام سراینده درامثال و حکم آمده است (دهخدا، ۱۳۸۶: ۲/ ۹۲۰) ، ولی در برخی کتابهایی که پس از آن در بارۀ امثال وحکم نوشته شده، بیت مذکور به نام فردوسی درج شده است (برای مثال نک.ذوالفقاری، :۱۳۸۹: ۲/ ۱۱۳۳) . این بیت، در طومارهای نقالی چاپ شده نیز دیده نمی‌شود. کهن‌ترین منبعی که نگارنده در آن به این بیت برخورده است، کتابی است از بی‌بی خانم استرآبادی به نام معایب الرجال، نگاشته در اواخر عصر قاجار(۱۳۱۲ق). او در نوشتۀ خود، مصراع یکم را کامل نقل کرده و به مضمون مصراع دوم نیز بدین‌سان اشاره کرده است:
زنان را همین بس بود یک هنر که مردان اگر سر به اوج آسمان کشند زائیدۀ زنانند و پس‌افتادۀ ایشان. (بی‌بی خانم، ۱۳۷۲ش/ ۱۹۹۲م: ۴۶)
شاید بیت مورد بحث، از روی بیت زیر در گرشاسب‌نامه ساخته شده باشد. اسدی پس ازچند بیت در نکوهش زنان، میگوید (اسدی طوسی، (اسدی طوسی، ۱۳۵۴: ۲۶۰):
هنرشـان همیـن اسـت کانـدر گهـر ( کمر)
به گاهِ زَهه مردم آرند به بر
چنانکه ملاحظه میشود هم قافیۀ دو بیت یکسان است و هم مضمون آنها یکی است.
منابع
ـ اسـدی طوسـی، علی‌بـن احمـد (۱۳۵۴). گرشاسـب‌نامه. بـه کوشش حبیب یغمایی. تهران:طهوری.
ـ بی‌بی‌خانـم اسـترابادی ( ۱۳۷۲ ش ۱۹۹۲ م ). معایب‌الرجـال. به کوشش افسانه نجم‌آبادی. کلمبیا:دانشگاه کلمبیا.
ـ دهخدا،علی اکبر(۱۳۸۶).امثال و حکم. تهران: امیرکبیر.
ـ ذوالفقـاری،حسـن(۱۳۸۹).فرهنـگ بـزرگ ضرب المثلهای فارسی.تهران:معین
یادداشت‌های شاهنامه‌شناسی(۲)
گزارش میراث ، آبان ۱۳۹۴
@dr_khatibi_abolfazl
نشینند و زایند شیران نر
نگارندۀ این سطور، این بیت زن‌ستیزانه را، به رغم شهرت آن به نام فردوسی، نتوانست در هیچ‌یک از چاپ‌های معتبر و نامعتبر شاهنامه بیابد. این بیت بدون نام سراینده درامثال و حکم آمده است (دهخدا، ۱۳۸۶: ۲/ ۹۲۰) ، ولی در برخی کتابهایی که پس از آن در بارۀ امثال وحکم نوشته شده، بیت مذکور به نام فردوسی درج شده است (برای مثال نک.ذوالفقاری، :۱۳۸۹: ۲/ ۱۱۳۳) . این بیت، در طومارهای نقالی چاپ شده نیز دیده نمی‌شود. کهن‌ترین منبعی که نگارنده در آن به این بیت برخورده است، کتابی است از بی‌بی خانم استرآبادی به نام معایب الرجال، نگاشته در اواخر عصر قاجار(۱۳۱۲ق). او در نوشتۀ خود، مصراع یکم را کامل نقل کرده و به مضمون مصراع دوم نیز بدین‌سان اشاره کرده است:
زنان را همین بس بود یک هنر که مردان اگر سر به اوج آسمان کشند زائیدۀ زنانند و پس‌افتادۀ ایشان. (بی‌بی خانم، ۱۳۷۲ش/ ۱۹۹۲م: ۴۶)
شاید بیت مورد بحث، از روی بیت زیر در گرشاسب‌نامه ساخته شده باشد. اسدی پس ازچند بیت در نکوهش زنان، میگوید (اسدی طوسی، (اسدی طوسی، ۱۳۵۴: ۲۶۰):
هنرشـان همیـن اسـت کانـدر گهـر ( کمر)
به گاهِ زَهه مردم آرند به بر
چنانکه ملاحظه میشود هم قافیۀ دو بیت یکسان است و هم مضمون آنها یکی است.
منابع
ـ اسـدی طوسـی، علی‌بـن احمـد (۱۳۵۴). گرشاسـب‌نامه. بـه کوشش حبیب یغمایی. تهران:طهوری.
ـ بی‌بی‌خانـم اسـترابادی ( ۱۳۷۲ ش ۱۹۹۲ م ). معایب‌الرجـال. به کوشش افسانه نجم‌آبادی. کلمبیا:دانشگاه کلمبیا.
ـ دهخدا،علی اکبر(۱۳۸۶).امثال و حکم. تهران: امیرکبیر.
ـ ذوالفقـاری،حسـن(۱۳۸۹).فرهنـگ بـزرگ ضرب المثلهای فارسی.تهران:معین
یادداشت‌های شاهنامه‌شناسی(۲)
گزارش میراث ، آبان ۱۳۹۴
@dr_khatibi_abolfazl
۳۳۳۰ چُنان شمع رخشان فروپژمرد
به مردی کسی یک نفس نشمَرد!
داستان نوشین‌روان
[ب ۳۳۳۰.دوم] میگوید: اگر زمان مرگ کسی فرا رسد، هر اندازه قوی و دلاور باشد، حتی یک نفس اضافی هم نمی تواند بکشد.
ابوالفضل خطیبی
یادداشت‌های شاهنامه دفتر دهم ص۳۳
@dr_khatibi_abolfazl
به مردی کسی یک نفس نشمَرد!
داستان نوشین‌روان
[ب ۳۳۳۰.دوم] میگوید: اگر زمان مرگ کسی فرا رسد، هر اندازه قوی و دلاور باشد، حتی یک نفس اضافی هم نمی تواند بکشد.
ابوالفضل خطیبی
یادداشت‌های شاهنامه دفتر دهم ص۳۳
@dr_khatibi_abolfazl
«مصحّحان شوروی در آغاز کار از میان حدود هزار دستنویس شاهنامه که در کتابخانه‌های کشورهای مختلف جهان نگهداری میشود تنها چهار دستنویس و از مجلد سوم پنج دستنویس را مبنای تصحیح خود قرار دادند که از آن میان سه دستنویس موجود در لنینگراد را ظاهراً بدان سبب که آسان تر بدانها دسترسی یافته بودند برگزیده بودند، حال آنکه در همان زمان دستنویس‌های کهن‌تر و معتبرتری در کشورهای دیگر از جمله مصر، ترکیه، پاکستان، بریتانیا، آلمان، فرانسه و کشورهای دیگر وجود داشت و دارد.»
ویژگی های شاهنامه ی تصحیح دکتر جلال خالقی مطلق
نویسنده : خطیبی، ابوالفضل ؛
مجله:پاژ»زمستان ۱۳۸۷ - شماره ۴ (۱۶صفحه - از ۳۳ تا ۴۸ )
@dr_khatibi_abolfazl
ویژگی های شاهنامه ی تصحیح دکتر جلال خالقی مطلق
نویسنده : خطیبی، ابوالفضل ؛
مجله:پاژ»زمستان ۱۳۸۷ - شماره ۴ (۱۶صفحه - از ۳۳ تا ۴۸ )
@dr_khatibi_abolfazl
فردوسی و شاهنامه در شبه‌قارۀ هند
سخنران: دکتر فریبا شکوهی
«از جنبه‌های درخشان تأثیر زبان و ادب فارسی بر فرهنگ و ادب جوامع مختلف، نفوذ و تأثیر شگرف شاهنامة فردوسی است بر شاعران شبه قارة هند، آسیای صغیر، آسیای میانه و جهان عرب و غرب. زمانی که شاعران دربار محمود غزنوی، فردوسی را به بی‌دینی، دروغ‌پردازی و افسانه‌گویی متهم می‌کردند، شاهنامه در سرزمین هند به شتاب به شهرت رسید. چنانکه شاهان، شاهزادگان و درباریان هندی آن را از حفظ داشتند و خواندن آن را هنگام کارزار، برای برانگیختن احساسات و دلاوری جنگجویان ضروری می‌دانستند. در این جستار جایگاه فردوسی در میان شاعران و تذکره‌نویسان هندی و تأثیر و نفوذ شاهنامه بر منظومه‌های حماسی هند بررسی خواهد شد.»
زمان: شنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴، ساعت ۱۶
مکان: خیابان ولیعصر، ضلع شمالی پارک ساعی، انتهای کوچه ساعی یکم، فرهنگسرای سرو
@dr_khatibi_abolfazl
سخنران: دکتر فریبا شکوهی
«از جنبه‌های درخشان تأثیر زبان و ادب فارسی بر فرهنگ و ادب جوامع مختلف، نفوذ و تأثیر شگرف شاهنامة فردوسی است بر شاعران شبه قارة هند، آسیای صغیر، آسیای میانه و جهان عرب و غرب. زمانی که شاعران دربار محمود غزنوی، فردوسی را به بی‌دینی، دروغ‌پردازی و افسانه‌گویی متهم می‌کردند، شاهنامه در سرزمین هند به شتاب به شهرت رسید. چنانکه شاهان، شاهزادگان و درباریان هندی آن را از حفظ داشتند و خواندن آن را هنگام کارزار، برای برانگیختن احساسات و دلاوری جنگجویان ضروری می‌دانستند. در این جستار جایگاه فردوسی در میان شاعران و تذکره‌نویسان هندی و تأثیر و نفوذ شاهنامه بر منظومه‌های حماسی هند بررسی خواهد شد.»
زمان: شنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴، ساعت ۱۶
مکان: خیابان ولیعصر، ضلع شمالی پارک ساعی، انتهای کوچه ساعی یکم، فرهنگسرای سرو
@dr_khatibi_abolfazl
فردوسی و وحدت ملی در شاهنامه
گرامی‌داشت جایگاه علمی و ادبی دکتر ابوالفضل خطیبی
سخنرانان:
دکتر احمدرضا قائم‌مقامی
دکتر فریبا شکوهی
پنج شنبه ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴ ساعت ۱۷
نمایشگاه کتاب / شبستان اصلی/ راهرو شماره ۷
@dr_khatibi_abolfazl
گرامی‌داشت جایگاه علمی و ادبی دکتر ابوالفضل خطیبی
سخنرانان:
دکتر احمدرضا قائم‌مقامی
دکتر فریبا شکوهی
پنج شنبه ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴ ساعت ۱۷
نمایشگاه کتاب / شبستان اصلی/ راهرو شماره ۷
@dr_khatibi_abolfazl
Forwarded from فرهنگستان زبان و ادب فارسی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
به پیشواز بیست و پنجم اردیبهشت
روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی
#ابوالفضل_خطیبی
#شاهنامه
#پاسداشت_زبان_فارسی
#بزرگداشت_فردوسی
@theapll
روز پاسداشت زبان فارسی و بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی
#ابوالفضل_خطیبی
#شاهنامه
#پاسداشت_زبان_فارسی
#بزرگداشت_فردوسی
@theapll
رای و رأی_ خطیبی_ قائم‌مقامی .pdf
390.6 KB
رای و رأی
ابوالفضل خطیبی
سید‌احمدرضا قائم مقامی
ویژه نامه نامه فرهنگستان (فرهنگ نویسی) اردیبهشت 1392 شماره 5 و 6
# مقاله
@dr_khatibi_abolfazl
ابوالفضل خطیبی
سید‌احمدرضا قائم مقامی
ویژه نامه نامه فرهنگستان (فرهنگ نویسی) اردیبهشت 1392 شماره 5 و 6
# مقاله
@dr_khatibi_abolfazl
به ماه سپندارمد روز ارد.pdf
292.4 KB
به ماه سفندارمد روز ارد
در باره تلفظ و اشتقاق ارد
سید رضا قائم مقامی ( دانشگاه تهران)
ابوالفضل خطیبی( فرهنگستان زبان و ادب فارسی)
نامه فرهنگستان شماره ۶۷
@dr_khatibi_abolfazl
در باره تلفظ و اشتقاق ارد
سید رضا قائم مقامی ( دانشگاه تهران)
ابوالفضل خطیبی( فرهنگستان زبان و ادب فارسی)
نامه فرهنگستان شماره ۶۷
@dr_khatibi_abolfazl
دوستان عزیز، شاگردان کلاس های شاهنامه دکتر خطیبی
درودها،
از هیچ یک از شما عزیزان نام نمی‌برم چون خطاب من به تک تک شما خوبان و گرامیان است. شما بهترین و عزیزترین دوستان و همراهان من در این روزها هستید. به شما می بالم و می دانم اگر همسرم دکتر خطیبی نیز حضور داشت به شما می بالید که چنین مشتاقانه و عاشقانه با شاهنامه زندگی می کنید و چنین وفادارانه یاد و خاطره استادتان را گرامی می دارید. از اینکه در این سالهای فراق همسرم، در کنار من بودید و در همه مراسم نکوداشت ایشان مرا تنها نگذاشتید از بن جان سپاسگزارم و نیز از سبد گل زیبا. به راستی مرا شرمنده کردید.
برای شما تندرستی و شادکامی آرزو می کنم.
ارادتمند
فریبا شکوهی
@dr_khatibi_abolfazl
درودها،
از هیچ یک از شما عزیزان نام نمی‌برم چون خطاب من به تک تک شما خوبان و گرامیان است. شما بهترین و عزیزترین دوستان و همراهان من در این روزها هستید. به شما می بالم و می دانم اگر همسرم دکتر خطیبی نیز حضور داشت به شما می بالید که چنین مشتاقانه و عاشقانه با شاهنامه زندگی می کنید و چنین وفادارانه یاد و خاطره استادتان را گرامی می دارید. از اینکه در این سالهای فراق همسرم، در کنار من بودید و در همه مراسم نکوداشت ایشان مرا تنها نگذاشتید از بن جان سپاسگزارم و نیز از سبد گل زیبا. به راستی مرا شرمنده کردید.
برای شما تندرستی و شادکامی آرزو می کنم.
ارادتمند
فریبا شکوهی
@dr_khatibi_abolfazl
«آیین نکوداشت جایگاه جایگاه علمی ادبی زنده یاد دکتر ابوالفضل خطیبی»
۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴
نمایشگاه کتاب
@dr_khatibi_abolfazl
۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴
نمایشگاه کتاب
@dr_khatibi_abolfazl
Audio
سخنرانی دکتر سید احمدرضا قائم مقامی
موضوع :فردوسی و وحدت ملی در شاهنامه
«آیین نکوداشت جایگاه جایگاه علمی ادبی زنده یاد دکتر ابوالفضل خطیبی»
۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴
نمایشگاه کتاب
@dr_khatibi_abolfazl
موضوع :فردوسی و وحدت ملی در شاهنامه
«آیین نکوداشت جایگاه جایگاه علمی ادبی زنده یاد دکتر ابوالفضل خطیبی»
۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴
نمایشگاه کتاب
@dr_khatibi_abolfazl
Audio
سخنرانی دکتر فریبا شکوهی
«آیین نکوداشت جایگاه جایگاه علمی ادبی زنده یاد دکتر ابوالفضل خطیبی»
۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴
نمایشگاه کتاب
@dr_khatibi_abolfazl
«آیین نکوداشت جایگاه جایگاه علمی ادبی زنده یاد دکتر ابوالفضل خطیبی»
۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴
نمایشگاه کتاب
@dr_khatibi_abolfazl