Что-то давно я не интересовалась судьбой моего первого редакторского детища — сборника сонетов Г.Ф. Лавкрафта «Грибы с Юггота».

А ведь важная штука — первая редактура, ещё и перевода, ещё и поэзии (плюс комментариев и предисловия), да и в целом это когда-то был студенческий проект, который, глядите-ка, превратился в настоящую книгу с иллюстрациями, в твердой обложке с красивой позолотой и с глянцевыми страницами ✨

Так вот, какие новости:

👾 Презентация от издательства «Рыжий Библиотекарь» — 28 мая в 19:30 в Санкт-Петербурге в независимом книжном «Все свободны» (Санкт-Петербург, ул. Некрасова, 23). Там расскажут об отношениях Лавкрафта с поэзией, о его взглядах на прекрасное и ужасное, о местах, которые посещает лирический герой, о литературной составляющей и трудностях перевода и, конечно, о самом издании!

👾 Если вы из Москвы — то книжка вместе с другими проектами издательства будет на стенде «Рыжего Библиотекаря» на книжном фестивале «Красная площадь» с 4 по 7 июня!

👾 Если вы не из Москвы или Питера — книгу можно купить онлайн на сайте издательства «Рыжий Библиотекарь»: книга, набор открыток (там есть иллюстрации Саши!). Почему об этом пишу — изначально это был краудфандинговый проект, а теперь книга и мерч доступны любому желающему вкусить отборной лавкарфтовской хтони 👻

Здорово видеть, что книжка продолжает свой путь)

Фото: с сайта издательства

#редактура #редакторский_анонс